
- •Глава 3. Методи правового регулювання у міжнародному приватному праві: метод уніфікації ..........................................................................
- •Глава 4. Методи правовою регулювання в міжнародному приватному праві: колізіііпнЙ метод..........................................................................
- •Глава 5. Застосуванні! колізійних норм та іноземного права____.....
- •Глава 6. Взаємність і правові режими ....................................................
- •Глава 7. Фізичні особи............................................................................... 157
- •Глава 8. Юридичні особи.......................................................................... 172
- •Глава 9. Власність та інвестиції............................................................. 190
- •Глава 10. Авторське право і суміжні права ........................................... 209
- •Глава 12. Міжнародна купівля-іІродаж товарів................................... 256
- •Глава 17. Міжнародні розрахунки.......................................................... 345
- •Глава 18. Завдання шкоди......................................................................... 369
- •Глава 19. Трудові відносини ..................................................................... 384
- •Глава 20. Шлюбно-сімейні відносини..................................................... 399
- •Глава 21. Спадкові відносини.................................................................. 428
- •Глава 22. Поняття міжнародного цивільною процесу. Міжнародна
- •Глава 23. Положення іноземців у міжнародному цивільному процесі.
- •Глава 24. Взаємна цивільно-ироцесуальна допомога ..........................
- •Глава 25. Визнання та виконаний іноземних судових рішень у практиці держав........................................................................
- •Глава 26. Поняття міжнародного комерційного арбіїраж). Правові підстави здійснення ним розгляду справ .................
- •Глава 27. Здійснення провадження у справі та винесення арбітражного рішення...................................................................... 533
- •Глава 28. Виконання арбітражних рішень ............................................ 562
- •Глава 29. Законодавство України про міжнародним комерційний
- •Глава 1 Поняття та предмет міжнародного приватного права
- •1.1. Загальне уявлення про міжнародне приватне право
- •1.3. Предмет міжнародного приватного права
- •1.4. Співвідношення міжнародного публічного Іа міжнародного приватного права
- •1.5. Система міжнародного приватного права
- •Глава 2 Джерела міжнародного приватного права
- •2.7. Поняття та види джерел міжнародного приватного права
- •2.3. Судова та арбітражна практика
- •2.4. Міжнародний звичай
- •2.5. Міжнародні договори
- •3.1. Прямий метод правового регулювання
- •3.2. Природа правової уніфікації, Види уніфікованих норм
- •Глава 4
- •4.2. Необхідність застосування колізійних норм. Колізійне право
- •4.3. Колізійна норма га й побудова. Види колізійних норм
- •4.4. Типи колізійних прив'язок (формул прикріплення)
- •4.5. Закон, вбраний особами, які укладають угоду (lex voluntatis)
- •4,6. «Гнучке» колізійне регулювання (Proper law of the contract)
- •Глава 5 Застосування колізійних норм та іноземного права
- •5.1. Загальне уявлення пре процес застосування колізійної норми
- •5.2. Віднайдення та встановлення змісту норм застосовного
- •5.3, Зворотне відсилання та відсилання до права третьої країни
- •5.4. Застереження про публічний порядок
- •5,5. Обхід закону у міжнародному приватному праві
- •Глава 6 Взаємність і правові режими
- •6.1. Поняття та призначення взаємності
- •Глава 7 Фізичні особи
- •7.1. Правосуб'єктність фізичної особи
- •7.2. Іноземні громадяни, які постійно прошивають у державі перебування
- •7.4. Біженці
- •Глава 8 Юридичні особи
- •8.1. Особистий статут юридичної особи
- •8.2. Специфічні вида юридичних осіб
- •Глава 9 Власність та інвестиції
- •8.1. Інститут права власності
- •8.3, Іноземні інвестиції
- •3.4. Правове регулювання іноземних інвестицій
- •Глава 10 Авторське право і суміжні права
- •10.2. Міжнародна-правова охорона авторського права
- •10.3. Міжнародно-правова охорона суміжних прав
- •1D.4. Захист авторських і суміжних прав за законодавством України
- •Глава 11 Право промислової власності
- •11.1. Визначення права промислової власності та його основні поняття
- •Глава 12 Міжнародна купівля-продаж товарів
- •12.1. Поняття зовнішньоторговельного контракту
- •12.2. Право, що підлягає застосуванню до контрактів
- •72.3. Колізійні питання стосовно форми контракту
- •12.4. Колізійні питання, що мають відношення до змісту контрактів
- •Глава 13 Міжнародний підряд
- •13.1. Цоговір підряду
- •13.2. Договір будівельного підряду
- •13.3. Договори стосовно надання технічних послуг та здійснення монтажниц робіт
- •Глава 14 Деякі інші види контрактів
- •14.1, Договір франчайзингу
- •14.2. Міжнародний лізинг
- •14.3. Міжнародний факторинг
- •Глава 15 Комерційне посередництво
- •15.1. Агентська угода
- •15.2. Види та правовий статус агентів
- •15.3. Правове регулювання агентських угод
- •Глава 16 Міжнародні перевезення
- •1В.1. Особливості та види міжнародних перевезень
- •16.2. Міжнародні залізничні перевезення
- •76.5. Міжнародні морські перевезення
- •Глава 17 Міжнародні розрахунки
- •17.1, Міжнародний переказ коштів
- •77.2. Міжнародний акредитив
- •17.3. Розрахунки за інкасовими дорученнями
- •17.4. Розрахунки із застосуванням векселів і розрахункових чеків
- •Глава 18 Завдання шкоди
- •18.1. Колізійні питання деліктних зобов'язань
- •18.3. Питання деліктної відповідальності у національному законодавстві України
- •Глава 19 Трудові відносини
- •19.1. Міжнародно-правове регулювання питань праці
- •19,2. Регулювання питань праці на рівні національних законодавств
- •18.3. Деякі зауваження щодо регулювання питань соціального
- •Глава 20 Шлюбно-сімейні відносини
- •20,1. Укладення шлюбу
- •20.2. Особисті немайнові та майнові відносини подружжя
- •20.3. Недійсність шлюбу та його припинення
- •20.4. Правовідносини між батьками та дітьми
- •Глава 21 Спадкові відносини
- •21.1. Основні колізійні питання, пов'язані зі спадкуванням
- •21.2. Правове регулювання спадкових відносин
- •21.3. Перехід спадщини цо держави
- •Глава 22
- •22.2. Загальне уявлення про міжнародну підсудність
- •22.3. Принципи (критерії) визначення міжнародної підсудності
- •Глава 23
- •23.1. Проблема правового захисту
- •23.2. Цивільно-процесуальна правоздатність та дієздатність іноземців
- •23.3. Привілейоване положення окремих суб'єктів міжнародного цивільного процесу
- •Глава 24 Взаємна цивільно-процесуальна допомога
- •24,1. Загальне уявлення про взаємну цивільно-пооцесуальиу допомогу
- •24.2. Вручення судових та позаеуцовт документів особам, що знаходяться за кордоном
- •24,3. Виконання доручень іноземних судів у цивільних
- •Глава 25
- •25.1. Визначення понять «визнання» та «виконання» іноземних судових рішень
- •25.2. Процедура визнання та надання дозволу на виконання іноземного судового рішення
- •25.3. Визнання та виконання рішень іноземних судів за Мінською конвенцією 1333 р.
- •25.4. Визнання та виконання іноземного судового рішення за законодавством України
- •Глава 26
- •26.1, Поняття міжнародного комерційного арбітражу
- •28.2. Сучасні тенденції у сфері арбітражного розгляду справ
- •26.3. Загальна характеристика арбітражного розгляду справ
- •28.5. Компетенція арбітражного суду. Арбітражна угода
- •Глава 27
- •27.1. Формування складу арбітражного суду
- •27,2. Підготовка та здійснення арбітражного провадження
- •27.3. Винесення арбітражного рішення
- •Глава 28 Виконання арбітражних рішень
- •28,1. Судовий контроль у місці винесення арбітражного
- •28.2. Визнання та приведення по виконання іноземного арбітражного рішення
- •Глава 29
- •23.1. Загальна характеристика та сфера дії Закону від 24.02.1934р.
- •23.2. Склад арбітражного суду
- •29,3. Здійснення арбітражного розгляду справи
- •28.4. Припинення арбітражного розгляду справи
- •2В. 6. Визнання та виконання арбітражних рішень
23.3. Привілейоване положення окремих суб'єктів міжнародного цивільного процесу
У міжнародному цивільному процесі особливе положення (як і У МПрП взагалі) займають два специфічних види суб'єктів:
• персонал дипломатичних та консульських установ, а також співробітники міжнародних організацій (дипломатичні агенти);
• держави.
475
1. Статуе дипломатичних агентів. З тих видів Імунітетів, про які вже йшла мова раніше (див. гл. 8.3Л.), нас зараз будуть цікавити лише юрисдикційні імунітети, та, особливо, випадки, передбачені у ст. 31 Віденської конвенції про дипломатичні зносини 1961 р., на які дипломатичний імунітет не розповсюджується, а саме:
• речові права, що стосуються особистого нерухомого майна, яке знаходиться на території держави перебування, якщо тільки дипломатичний агент не володіс ним від імені акредитуючої держави для цілей представництва:
• позови, шо стосуються спадщини, коли дипломатичний агент виступає у якості виконавця заповіту, піклувальника спадкового майна, спадкоємця або відказоотримувача як приватна особа, а не як представник акредитуючої держави;
• позови, що стосуються будь-якої професійної або комерційної діяльності, яка здійснюється дипломатичним агентом у державі перебування за межами своїх офіційних функцій.
Розглядаючи наведені положення Конвенції слід мати на увазі:
• мова йде про позови до дипломатичних агентів. Позови ж самих дипломатичних агентів, за доктриною функціонального імунітету, будуть свідчити про фактичну відмову від імунітету з усіма наслідками, що з цього випливають;
• в принципі як добровільна, гак і вимушена відмова в імунітеті призводить до перетворення дипломатичного агента у звичайну фізичну {школи - юридичну) особу;
• статус представника міжнародної організації визначається шляхом порівняння зі статусом відповідного за рангом дипломатичного агента;
• статус дипломатичних агентів, окреслений Віденською конвенцією, може бути розширеним на підставі спеціальних двосторонніх домовленостей держав (за консульськими конвенціями, наприклад, інколи розширюється як коло, так і зміст імунітетів) або зменшеним (у випадках застосування реторсій і т. ін.);
• консульські посадові особи не підпадають під імунітет за позовами про відшкодування шкоди внаслідок дорожньо-транспортних пригод.
2. Статус держави. Як відомо, держава, будучи суверенним суб'єктом міжнародного права, володіє судовим імунітетом, що означає, що вона виключена з-під юрисдикції будь-якої іншої держави. Тобто, жодна держава не може бути притягнутою до судової" відповідальності в іншій державі без її згоди.
476
Нагадаємо також, то судовий імунітет держави складається з:
1. Судового імунітету у власному розумінні, тобто він означає непідсудність однієї держави судам Іншої.
2. імунітету від попереднього забезпечення позову.
3. імунітету від примусового виконання винесеного без її згоди судового рішення щодо цієї держави.
Зрозуміло, що наведені складові націлені на забезпечення дії принципів незалежності та суверенної рівності держав.
Вимога щодо судового імунітету держав реалізується у практиці різних держав по-різному.
Так, згідно з законом США про імунітет іноземних держав від 21.10.1976 р. заява стосовно імунітету держав повинна буги зроблена в суді. При цьому, Державний департамент США може брати участь у процесі, якщо, на його думку, суд помилково тлумачить закон.
У Великій Британії така заява теж повинна бути зроблена в суді представником відповідної іноземної держави. Суд у такому випадку мас право звернутися з запитом до свого Міністерства закордонних справ, проте отримані за цим запитом відомості та пропозиції е обов'язковими для суду.
У Франції та деяких Інших країнах заяви стосовно імунітету робляться відповідно з дещо іншою процедурою, встановленою у національному цивільно-процесуальному законодавстві.
Коли свого часу у Центрі мистецтва та культури ім. Жоржа Пом-піду було виставлено картини Анрі Матіса з Державного Врмітажу та Державного музею образотворчого мистецтва ім. О. С. Пушкіна, дочка відомого російського колекціонера С. І. Щукіна (Ірина Щукі-на) та дехто 1. Коновалов, який стверджував, що він є онуком іншого видатного колекціонера західного мистецтва - І. Морозова, подали до французького суду ряд позовів до Російської Федерації, зазначених музеїв та Центру з вимогами:
• накласти попередній арешт на картини, що експонувались;
• сіілатити їм досить великі суми відшкодування за спричинення {внаслідок націоналізації') шкоди.
Справа розглядалася у Паризькому суді Вищої інстанції, де представник РФ заявив, шо акт націоналізації був виконанням державою своїх публічних функцій, атому послався на імунітет РФ. Одночасно посольство РФ направило ноту МЗС Франції аналогічного змісту.
Суд погодився з аргументами представника РФ га рішенням від 16,06.1993 р. у задоволенні позовів відмовив'.
Див.: Богусдавськт М. М. Цит. праця.- С. 156.
477
Хотів би наголосити, що з суто теоретичної точки зору принцип імунітету держав навряд чи можна тлумачити як «відмову бід правосуддя».
По-перше, позов може бути заявлено у судові органи заінтересованої держави (як відомо, безплатна націоналізація майна громадян у сучасному міжнародному праві не визнається законними діями відповідного суверена). По-друге, не виключається можливість домагатись згоди держави на її відмову від імунітету (тобто, згоду виступити відповідачем у міжнародному цивільному процесі). По-третє, у позивача завжди залишається можливість звернення до власної держави з проханням їнайти взаємоприйнятне рішення на двосторонніх засадах.
3. Проте, як зрозуміло, всі ці шляхи залишаються дещо проблематичними. Тому міжнародна практика знайшла простий, але дуже надійний спосіб захисту інтересів зацікавлених осіб у подібних випадках: з державою або її повноваженим органом укладаємся контракт, до тексту якого включається арбітражне застереження. Це дає змогу, включити захисні механізми міжнародного комерційного арбітражу.
13.03.1948 р. американські судові влади наклали арешт на радянський пароплав «Росія», який зайшов у Нью-Йоркський порт. Цей арешт було застосовано для забезпечення позову двох пасажирів-американців, які отримали синці під час шторму. Уряд колишнього СРСР звернувся до Держдепартаменту США з нотою про імунітет цього судна, після чого, згідно з рішенням суду від 6.04.1948р., арешт було знято1. Але завдяки наявності контракту, який було укладено Одеським пароплавством з відповідною американською компанією, та арбітражному застереженню в ньому, спір стало можливо вирішити (і було вирішено) в арбітражному порядку.
4. Питання судового імунітету держав у нашому законодавстві вирішені ст. 79 Закону від 23.06.2005 р. таким чином: пред'явлення позову до іноземної держави, залучення іноземної держави до участі у справі як відповідача або третьої особи, накладення арешту на майно, яке належить іноземній державі та знаходиться на території України, застосування щодо такого майна інших засобів забезпечення позову і звернення стягнення на таке майно можуть бути допущені лише за згодою компетентних органів відповідної держави, якщо інше не передбачено міжнародним договором України або законом України.
в.: Луки Л. А. Цит. праця.-С. 400-401.
478
Зауважу, що зазначена згода повинна мати письмову форму та бути висловленою «явно та недвозначно», тобто - очевидно. Слід мати на увазі, що наведені вище положення вигідно відрізняються від норми, що міститься у ст. 1573 проекту нового ЦК України, за якою до цивільно-правових відносин з іноземним елементом за участю держави застосовуються правила цієї Книги на загальних підставах, якщо інше не передбачено законом.
Що стосується дипломатичних представників, то в цитованій статті міститься таке правило: акредитовані в Україні дипломатичні представники іноземних держав та інші особи, зазначені у відповідних законах України і міжнародних договорах України, підлягають юрисдикції судів України в цивільних справах лише в межах, що визначаються принципами та нормами міжнародного права або міжнародними договорами України.
Окремо у ч. З ст. 79 Закону зазначено, що міжнародні організації підлягають юрисдикції судів України в цивільних справах у межах, визначених міжнародними договорами України або законами України.
Завершується дана стаття такою нормою: у тих випадках, коли в порушення норм міжнародного права Україні, її майну або представникам в іноземній державі не забезпечується такий же судовий імунітет, який згідно з частинами першою та другою цієї статті забезпечується іноземним державам, їх майну та представникам в Україні, Кабінетом Міністрів України може бути вжито до цієї держави, її майна відповідних заходів, дозволених міжнародним правом, якщо тільки заходів дипломатичного характеру не достатньо для врегулювання наслідків зазначеного порушення норм міжнародного права.
Контрольні запитання
1. У чому полягає проблема правового захисту у міжнародному цивільному процесі?
2. Яким чином регулюється правове положення іноземців за міжнародним цивільним процесом?
3. Що Вам відомо про статус дипломатичних агентів у цивільному процесі?
4. Які особливості має держава, коли стає суб'єктом правовідносин у міжнародному цивільному процесі?