6 Августа 2009

Новые способы увеличить производство, уменьшите трудовые затраты, и максимизируйте закрытую площадь, может быть найден, повторно посещая 50-летние старые ротационные технологией удары кулаком. Много особенностей части и образцов могут быть избиты и сформировали напряжение использования - через ротационные единицы в 300 футах в минуту (FPM) в материалах столь же толстых как 1/16 дюйм. Кроме того, технология кулака позволяет ротационные удары кулаком и формирование из материальных толщин до 0.105 в. (12 шаблонов). Скорости линии электропередачи двигателя сервомотора с такой скоростью, как 650 (FPM).

Новые способы увеличить производство, уменьшите трудовые затраты, и максимизируйте закрытую площадь, может быть найден, повторно посещая 50-летние ротационные технологией удары кулаком.

Много особенностей части и образцов могут быть избиты и сформировали напряжение использования - через ротационные единицы в 300 футах в минуту (FPM) в материалах столь же толстых как 1/16 дюйм. Кроме того, технология кулака позволяет ротационные удары кулаком и формирование из материальных толщин до 0.105 в (12 шаблонов). Двигатели сервомотора уполномочивают скорости линии с такой скоростью, как 650 FPM.

Примеры избитых в ротацию или сформированных особенностей и компонентов:

• Отверстия, продолговатые фигуры, квадраты, и прямоугольники, которые сделаны, используя простой ротационный удар. Угловая бусинка для гажи и углов может быть избита на ротационном ударе, так же как плотных образцах, ёМКОСТНО-РЕЗИСТИВНЫХ каналах, полосах стартера, отверстиях гвоздя для того, чтобы примкнуть, и фильтры.

• Линии предсокращения, которые стригут, используя ротацию, стригут рулоны.

• Кессоны и группы здания, которые избиты, используя ротационное копье или единицу открытого стиля щели.

• Колючая лента, которая может быть сформирована, используя ротационный рулон формы.

К многократным факторам нужно обратиться, решая, является ли ротационная технология правильной для заявления.

Первое должно определить, который показывает, если таковые вообще имеются, может быть сделан в ротационной единице, консультируясь с изготовителем и управляя тестами.

Тогда определите, может ли единица использоваться в линии формирования рулона или как автономная единица. Если профиль требует только формирования и никаких избитых отверстий, или если часть не может быть сформирована из рулона, такие как алюминиевое вытеснение, это может быть в состоянии быть обработанным в автономной единице.

Ротация, ударяющая кулаком использование ряд сцепляющихся рулонов. У главного рулона есть удары, и нижний валок имеет, умирают открытия. Материал избит, фурмирован, или сформирован, поскольку его тянут через вращающиеся рулоны, и удары в главный рулон встречаются, их рулон спаривания умирают открытия, используя рулоны выравнивания и телеграфируют механизмы антиобратной реакции EDM.

Длина образца или образцов, которые будут избиты, так же как скорость линии, которая должна быть достигнута, определяет диаметр рулонов. Диаметр рулона не столь важен для управляемых сервомотором единиц что касается единиц несервомотора.

Установленный или Стиль Кулака. Два отличных стиля ротационных единиц установлены и кулак. С неподвижным ударом или стригут, удары не перемещаются в неподвижном верхнем рулоне. Этот стиль обычно используется, когда часть особенности, такие как отверстия, непрерывна вниз длина части.

В кулаке - в ротационной единице, твердый или механический кулак активизирует удары, таким образом они фактически перемещают вверх и вниз по внутренней части рулон удара, подобный движению машины ударов кулаком. Это означает, что структурные компоненты с материальными толщинами до с 12 шаблонами, такими как построение балок, могут быть избиты с ротационными единицами.

Кулак - в и некоторые единицы неподвижного стиля может быть запрограммирован к удару в определенные местоположения, таким образом позволяя удары кулаком нерегулярных образцов, которые не непрерывны вниз длина части.

У обоих стилей есть подобное строительство. Рулоны сделаны или из предукрепленной стали или являются укрепленным сталью инструментом.

Тип используемого материала рулона зависит от многих факторов, самыми важными из которых является скоростью, которой должна управлять единица; шаблон материала, который будет избит, фурмирован, или сформирован; и требуемая длительность (низко, среда, или высокое производство).

Четыре Общих Ротационных Единицы Удара

Ротационными единицами управляют одним из четырех различных способов:

Ротационная единица имеет свою собственную систему двигателя и может работать быстрее чем скорость линии. Это производит свободную петлю между собой и прежним рулоном. Однако, эта конфигурация редко используется, чтобы избежать начинать и останавливать ротационную единицу или прежний рулон.

У ротационной единицы нет никакой системы двигателя вообще. Полоса обычно проворачивается рукой через ротацию перфоратора и питается рукой в рулон, прежний, чтобы запустить линию. Тогда единица вращается, поскольку удары входят в материал непрерывно, или поскольку рулоны зажимают запас непрерывно и рулон прежнее напряжение запас.

Комбинация самоведомой единицы и единицы системы без двигателей используется с наиважнейшим сцеплением, чтобы запустить единицу, не хватая материал. Тогда, как рулон, формирующий машину, набирает скорость, наиважнейшее сцепление обеспечивает власть, так, чтобы ротационный двигатель больше не ввел власть, независимо от того как быстро прежний рулон бежит.

Управляемая компьютером система двигателя усилителя сервомотора ведет главный или нижний валок через программируемое программное обеспечение управления за движением и ротационное кодирующее устройство.

Преимущества и Заявления

Ротационные затраты оборудования удара могут быть низкими, потому что они тянут - через единицы, не требуют сложного корма, обычно связанного с быстродействующей прессой.

Кроме того, минимальная закрытая площадь требуется, потому что никакая система подачи или пресса удара не необходимы, и ротационная единица удара компактна типично приблизительно 3 на 3 фута. Место может быть сохранено даже больше, если ротационная единица установлена в прежнем рулоне.

Ротационная единица относительно тиха. Вибрация минимальна, потому что она стрижет через материал прогрессивно в радиальном движении, а не внезапно, поскольку удары кулаком умирают, делает.

Другое преимущество - свои требования низких эксплуатационных расходов. Поскольку его удар и умирает, изнашивание распространено по диаметру рулона, ротационная единица удара обычно может ударять кулаком материал в течение очень долгого времени прежде, чем обостриться, и обслуживание необходимы.

Неудобства и Ограничения

Материальная толщина, которая может быть избита на ротационной машине, ограничена с 12 шаблонами или более тонким.

Ротационная технология удара может быть несгибаемой в терминах того, для какого количества различных заявлений она может использоваться. Рулоны - набор инструментов, таким образом они не могут быть переключены с другим набором инструментов таким же образом, что набор инструментов удара может быть на прессе удара башенки. Диаметр рулона определен спецификациями части, и различные части могут потребовать различного вертикального интервала рулона, например.

Ротационная единица не является подходящей для коротких пробегов. Чтобы достигнуть полезных действий стоимости, это должно быть посвящено одной работе для расширенного промежутка времени.

В конечном счете

Если миллионом футов продукта управляют ежегодно, это - хороший кандидат на ротационные удары кулаком.

Ротация, ударяющая кулаком меньше чем миллион футов ежегодно, может быть оправдана стоимостью, если у части есть несложные особенности.

Если объем компонента, который будет избит, фурмирован, или сформирован, достаточно высок, оцените особенности в части, и затем определите, соответствует ли ротационная единица заявлению. Если это делает, то выполняет оправдание стоимости, чтобы видеть, могут ли ротационные удары кулаком экономить деньги на каждой части, которая будет произведена.

12. Прочитайте и переведите статьи и попытайтесь интерпретировать название, которые выражают главную идею. Произведите точное и стилистически приспособьте письменный перевод во всю длину текста, обращая особое внимание на название. Прокомментируйте свою стратегию перевода.

ТЕКСТ A

Используя лазерный шок, правящий молотком, чтобы увеличить пилгерную стойкость матрицы

Поверхностное упрочнение для того, чтобы уменьшить инструменты

Дэвид Ларман