7.Подайте 10 слiв iншомовного походження за обраним фахом I доберiть до них українськi вiдповiдники.

1.Мембрана (від лат. Membrana - шкірка, перетинка) - перетинка;

2.Ксилема (від грец. Xylon - зрубане дерево)-комплекс тканин;

3.Аеренхіма (від грец. Аеr - повітря і enchyma - наповнення, тут - тканина) - повітряне перетинка;

4.Мітохондрії (від грец. Mitos - нитка і chondrion - зернятко) - органела;

5.Рибосома [від лат. ribes - потік, струмінь і грец. sōma - тіло] - Внутріклітинна частинка;

6.Антиподи (грец. від anti - нротів, і pus, podos - нога) - протілоположность;

7.Трахея [грец. tracheia (arteria) дихальне горло] - дихальна труба;

8.Еустела (від грец. Éu - добре, повністю і Стела) - центральний циліндр;

9.Камбій (від позднелат. Cambium - обмін, зміна), вторинна тканина;

10.сукуленти [від лат. succulentus - соковитий] сухі дерева з соковитими листям;

8.Доберiть по 10 прикладiв типових мовних зворотiв , що вживаються в документах,щодо особового складу,запишiть правильно ; складiть з ними речення ,характернi для цих документiв.

1.У встановлені терміни подають...

Директори департаментів (начальники управлінь) у встановлені терміни представляють в певний керівником федерального органу виконавчої влади структурний підрозділ підготовлені на основі федеральних законів, указів, розпоряджень і доручень Президента України пропозиції щодо розгляду питань на засіданні Уряду, що містять:

а) найменування питання і коротке обгрунтування необхідності його розгляду на засіданні Уряду;

б) загальну характеристику та основні положення питання;

в) форму пропонованого рішення;

2.Відповідно до постанови...

Відповідно до постанови призедент України від 15 червня 2009 р. № 477 "Про затвердження Правил діловодства у федеральних органах виконавчої влади" призначити винним К.Вішінкі.

3.Доводжу до Вашого відома...

Доводжу до Вашого відома, що отримані мною музичні інструменти у кількості 2 шт. (балалайка і баян) поверненню не підлягають

4.В ході проведення перевірки....

В ході проведення перевірки слід виконувати законні вимоги перевіряючих - надавати їм ті документи та інформацію, які відносяться до предмета перевірки

5.Повідомляємо, що в період ....

Повідомляємо, що в період з 5 вересня по 5 жовтня буде відключена гаряча вода.

6.Контроль за виконанням покладається на...

Контроль за виконанням покладається на старосту групи Марію Петрівну.

7.Прошу видати...

Прошу видати мені довідку про те що я вчуся на біологічному факультеті Запорізького Національного Факультету.

8.Результати перевірки...

Звіт про результати перевірки ефективності використання коштів бюджету Запорізького міського округу.

9.Направляємо Вам на розгляд і затвердження ...

Направляємо Вам на розгляд і затвердження план витрат на 2013 рік.

10. Довідка про те, що ....

Довідка про те, що непорушено справу про банкрутсво.

9.Перекладiть 20 самостiйно пiдiбраних росiйських словосполучень українською мовою.

1.В соответствии с этим определением-відповідно до цього визначення

2.Из сказанного следует-зі сказаного випливає

3.Посещение родственников-відвідування родичів

4.Вдохновить солдат на подвиг-надихнути солдатів на подвиг

5. Снабдить экспедицию снаряжением-постачити експедицію спорядженням

6.Долгожданный вестник победы-довгоочікуваний вісник перемоги

7.Внедрение высокопроизводительности-впровадження високопродуктивного

8.Электромагнитные излучения -електромагнітні випромінювання

9.Надзиратель над заключенными-Наглядач над ув'язненими

10.Четырехцветная азиатская бабочка-чотириколірна азіатська метелик