Модуль 6
Тема 1 great britain
Official name: The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Abbreviation: UK
Head of state: Queen Elizabeth II (from 1952)
Head of Government: Prime Minister
National Emblems
National flag: Union Jack*, a combination of the banners of England /St.George’s flag*, a red cross with extended horizontals on a white field/, Scotland /St.Anderw’s flag*, a white saltire cross on a blue field/ and Ireland /St.Patrick’s flag*, a red cross on a whire field.
National Anthem: “God Save the Queen”
Language: English
Religions: Protestantism and Catholicism
Weights and Measures: Metric
Unit of currency: Pound sterling
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland* is situated on the British Isles. The British Isles consist of two large islands — Great Britain and Ireland, and about five thousand small islands. Their total area is over 244,000 square kilometres.
The United Kingdom is made up of four countries: England, Wales, Scotland and Northern Ireland. Their capitals are London, Cardiff, Edinburgh and Belfast respectively. Great Britain consists of England, Scotland and Wales and does not include Northern Ireland. But in everyday speech Great Britain is used to mean the United Kingdom. The capital of the UK is London.
The British Isles are separated from the European continent by the North Sea and the English Channel. The western coast of Great Britain is washed by the Atlantic Ocean and the Irish Sea.
The surface of the British Isles varies very much. The north of Scotland is mountainous and is called the Highlands, while the south, which has beautiful valleys and plains, is called the Lowlands. The north and west of England are mountainous, but all the rest — east, centre and south-east are a vast plain. Mountains are not very high. Ben Nevis in Scotland is the highest mountain (1343 m).
There are a lot of rivers in Great Britain, but they are not very long. The Severn is the longest river, while the Thames is the deepest and the most important one.
The mountains, the Atlantic Ocean and the warm waters of the Gulf Streem influence the climate of the British Isles. It is mild the whole year round.
The UK is one of the world’s smaller countries. Its population is over 58 million. About 80% of the population is urban.
Great Britain is inhabited by the English, the Scots, the Irish and the Welshmen. There are Gaels*, Jews, Poles, Germans, French people and Italians as well as migrants from India, Pakistan and Afganistan.
The UK is a highly developed industrial country. It is known as one of the world’s largest producers and exporters of machinery, electronics, textile, aircraft and navigation equipment. One of the chief industries of the country is shipbuilding.
The status of the country is a constitutional monarchy. In law, the Head of the State is the Queen. In practice the Queen “reigns but does not rule”. The Queen appoints the Prime Minister, summons and dissolves Parliament, opens and closes sessions of Parliament. The country is ruled by the elected government with the Prime Minister at the head. The British Parliament consists of two chambers: the House of Lords and the House of Commons.
There are two main political parties in Great Britain: the Labour and the Conservative parties. The Labour party is the ruling party nowadays. The Prime Minister is Tony Blair.
Завдання 1. Вимовте згідно з транскрипцією терміни і запам’ятайте їх значення.
The United [jU’naitid] Kingdom of Great Britain and Northern Ireland [‘aiElEnd] — Сполучене Королівство Великої Британії та Північної Ірландії
pound sterling [`paund`stQl!N] — фунти стерлінгів
the British Isles [`br!t!∫`ailz] — Британські острови
Edinburgh [‘edinbErE] — Едінбург
Cardiff [‘kBdif] — Кардифф
Belfast [‘belfBst] — Белфаст
the North Sea [sI] — Північне море
the English Channel [`t∫ænEl] — Англійський канал (прийнята у Великобританії назва протоки Ла-Манш)
the Irish [‘aiEri∫] Sea — Ірландське море
the Atlantic Ocean [E’tlæntik ‘ou∫n] — Атлантичний океан
Highlands [‘hailEndz] — гориста частина
Lowlands [‘loulEndz] — низовина
Ben Nevis [be’nevis] — Бен Невіс
the Severn [‘sevEn] — Северн
the Thames [temz] — Темза
Gulf Stream [‘g AlfstrIm] — Гольфстрім
the House of Lords — Палата лордів
the House of Commons — Палата общин
the Labour [‘leibE] — Лейбористська
the Conservative [kEn’sQvEtiv] — Консервативна
the Liberal [‘libErEl] party — Ліберальна партія
a saltire cross [`sOltajE`krCs]
to be situated [‘sitjueitid] —бути розташованим
to consist [kEn’sistEv] of — складатися з
total area [`toutEl`<Er!E] — загальна площа
kilometre [‘kilEmitE] — кілометр
respectively [ri’spektivli] — відповідно
to include [in’klUd] — включати
to mean [mIn] (meant, meant) — означати
to separate [‘sepEreit] — розділяти, відділяти
tо wash [wO∫] — омивати
surface [‘sQfis] — поверхня
to vary [`v<Er!] — змінюватися, варіювати
mountainous [‘mauntinEs] — гористий
valley [‘væli] — долина
vast [vBst] — широкий; безкраїй
plain [ple!n] — равніна
deep [dIp]— глибокий
to influence [‘influEns] — впливати
climate [‘klaimit] — клімат
mild [maild] — м’який, помірний
the whole year round [DE`houl`j<E`raund]— весь рік
population [,pCpju`lei∫En]— населення
urban [‘QbEn] — міський
highly developed [`hail!d!`vElEpt]— високорозвинений
producer [prE`djUsE]— виробник
exporter [ik’spOtE] — експортер
machinery [mE’∫InEri] — верстати
electronics [ilek’trCniks] — електроніка
textile [‘tekstail] — текстиль; текстильний
aircraft [‘<EkrBft] — авіаційний
navigation [,nævi’gei∫n] — пароплавство
equipment [i’kwipmEnt] — обладнання
chief [t∫If] — головний, основний
shipbuilding — кораблебудування
constitutional monarchy [kCnsti’tjU∫Enl ‘mCnEki] — конституційна монархія
law [lO] — закон
in law [!n`lO]— по закону
the head of state — глава держави
queen [kwIn] — королева
in practice [‘præktis] — фактично, на практиці
to reign [rein] — царювати
to rule [rUl] — правити
to elect [i’lekt] — вибирати
summon [`sAmEn] — скликати
dissolve [d!`sClv] — розпускати (парламент)
government [‘g A vEnmEnt] — уряд
Prime Minister [`pra!`m!n!stE] — прем’єр-міністр
at the head [EtDE`h@d] — на чолі
parliament [‘pBlEmEnt] — парламент
chamber [‘t∫eimbE] — палата
Завдання 2. Дайте відповіді на запитання.
What is the full name of the country?
What countries is the United Kingdom made up of? What are their capitals?
What seas and oceans is Great Britain washed by?
What are the main rivers of Great Britain?
What influences the climate of the British Isles?
What is the population of the country?
Who is Great Britain inhabited by?
What goods does Great Britain produce and export?
The UK is a constitutional monarchy, is not it?
Who is the country ruled by?
What chambers does the British Parliament consist of?
What are the main political parties in Great Britain?
Завдання 3. Перекладіть речення англійською мовою, спираючись на зміст тексту.
Сполучене Королівство Великобританії та Північної Ірландії розташоване на Британських островах.
Сполучене Королівство складається з чотирьох країн: Англії, Уельсу, Шотландії та Північної Ірландії.
Їх столиці: Лондон, Кардифф, Единбург і Белфаст відповідно.
Британські острови відділяються від Європейського континенту Північним морем та Англійським каналом.
У Великій Британії багато рік, але вони не дуже довгі. Северн — найдовша ріка, Темза — найглибша і найважливіша.
Населення країни складає понад 57 мільйонів чоловік.
Велику Британію населяють англійці, шотландці, ірландці, ульсці. Є також галли, євреї, поляки, німці, французи, італійці та емігранти з Індії, Пакистану й Афганістану.
Сполучене Королівство є високорозвиненою індустріальною країною. Це — виробник та експортер верстатів, електроніки, текстилю, літаків та навігаційного обладнання.
Сполучене Королівство є конституційною монархією.
Країною керує вибраний уряд на чолі з прем’єр-міністром.
Британський уряд складається з двох палат: Палати лордів та Палати общин.
Основні політичні партії у країні — це Лейбористська, Консервативна та Ліберальна.
Завдання 4. Складіть монологічне висловлювання за змістом тексту.