Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
english_kunatenko / UNIT13.DOC
Скачиваний:
16
Добавлен:
05.02.2016
Размер:
128 Кб
Скачать

IV. Translate into English:

1. Я бачив, як вона ввiйшла до кiмнати, увімкнула свiтло й сiла за стiл. 2. Я чув, як викладач говорив йому це багато разів на заняттях. 3. Я нiколи не бачив, як вiн плаває, але я чув, що вiн плаває дуже добре. 4. Я бачив, як вона входила в дім. 5. Я вiдчув, що хтось доторкнувся до моєї руки. 6. Вони не побачили, як я ввiйшов до кiмнати. 7. Ви чули, як вiн виступав учора на зборах? 8. Я нiколи не чув, як вiн розмовляє французькою мовою. 9. Я чув, як вона спитала його про це. 10. Я думаю, що сьогоднi ввечерi ви почуєте, як вона спiває.

V. Translate into Ukrainian:

1. Do you want me to help you? 2. Put on a thicker coat. I don’t want you to catch cold. 3. I don’t like you to say such words. 4. Tell me what you would like me to do. 5. I should like him to be invited to the concert. 6. I wanted them to read this book. 7. He doesn’t want his daughter to go to Moscow. 8. He wants the cargo to be insured. 9. We consider him to be the best student of our group. 10. I suppose him to be about sixty. 11. We knew him to be very brave. 12. We expect the contract to be signed tomorrow. 13. They don’t expect the President to cut taxes as he has promised. 14. I didn’t expect them to be sent to India.

VI. Translate into English:

1. Я хочу, щоб вiн допомiг менi. 2. Чи хоче вiн, щоб ми допо­могли йому? 3. Що ви хочете, щоб я для вас зробив? 4. Я б хотiв, щоб ви зачекали на мене тут. 5. Вiн хоче, щоб його син став бiзнесменом. 6. Я б хотiла, щоб ви пояснили менi це правило ще раз. 7. Вiн бажає, щоб роботу було зроблено негайно. 8. Вiн хоче, щоб ми прийшли до нього сьогоднi. 9. Я люблю, коли люди кажуть правду. 10. Вiн любить, щоб обiд був вчасно. 11. Вiн хоче, щоб його послали в Париж на конфе­ренцiю. 12. Вона не любить, щоб дiти готували уроки ввечерi. 13. Ми сподiваємося, що товари будуть доставленi через три тижнi. 14. Я вва­жаю, що вiн розумна людина. 15. Вiн сподiвався, що вона повернеться. 16. Я сподiваюся, що хтось прийде сюди й допоможе менi.

VII. Open the brackets, using the Objective Infinitive Complex:

1. Did you see (it, happen) with your own eyes? 2. Nobody expected (they, leave) so soon. 3. Did they expect (we, show) them the city? 4. We saw (he, turn) the corner of the street. 5. She wanted (the whole world, know) how happy she was. 6. I can’t let (you, lose) time like this. 7. The telephone ringing made (she, sit up) in bed. 8. The bad weather made (she, change) her plans.

VIII. Translate into Ukrainian:

1. I made them work hard. 2. The director ordered the secretary to send off the letter immediately. 3. The captain allowed the goods to be loaded. 4. He ordered his son to open the window. 5. The representative of the firm asked for the documents to be sent by air mail. 6. He ordered the books to be brought to the University. 7. He ordered the goods to be sold immediately. 8. Let me know when you leave. 9. He didn’t let me pay for the taxi. 10. Don’t let him leave so early. 11. Let’s not think about it. 12. He is not talkative himself but he likes to let people talk.

Соседние файлы в папке english_kunatenko