Text 3

Task 1. Read the text. Make sure you know all the words in bold type. Render the text into English

Рекомендации виктимологов подчас остаются весьма незамысловатыми: попытайтесь мысленно проиграть возможные варианты нападения на вас в различных ситуациях и продумайте, какие способы защиты могут быть наиболее эффективными. Проконсультируйтесь у лиц, имеющих некоторый опыт поведения в подобных ситуациях (в этих целях периодически проводится обмен соответствующим опытом, как в периодических изданиях, так и в ходе специализированных конференций и семинаров). Если вы вооружены, продумайте, в каких случаях и как будете применять оружие. Например, как вы будете действовать, если вооруженный преступник угрожает вам, пытаясь проникнуть в ваше жилище. Или, как поступить, если вооруженный преступник захватит близкого вам человека. Обо всех этих ситуациях лучше подумать предварительно, тогда, если в реальной жизни вдруг случится что-то подобное, первичный шок будет значительно слабее, и определенный алгоритм действий будет заложен в вашем сознании. Опыт показал, что даже столь простые рекомендации при восприятии их гражданами снижают вероятность оказаться жертвой. По данным опроса, 35% потерпевших от различных преступлений считают, что если бы им своевременно была оказана виктимологическая помощь, им бы удалось избежать своей печальной участи. Реальная оценка вероятной криминальной ситуации позволяет не только правильно действовать при чрезвычайных обстоятельствах, но и делает граждан более осторожными и предотвращает образование криминогенных ситуаций.

Полезным в плане виктимологической профилактики следует признать и определенное информирование граждан о поводах к развитию конфликтов, а также о признаках лиц, имеющих повышенную склонность к конфликтам. Например, психологи установили, что, поддерживая слишком длительный зрительный контакт с определенным лицом, человек может произвести на него впечатление излишней самоуверенности, и это может быть истолковано даже как вызывающее поведение. Если человек находится в состоянии сильной злобы и ненависти, его зрачки сужаются. Неожиданное сужение зрачков человека — признак того, что с его стороны может грозить опасность, поэтому надо быть готовым к противодействию. Если голова человека слегка наклонена вперед, и при этом он смотрит на вас, то это признак агрессии. Когда человек готовится к борьбе, дыхание его становится более глубоким.

Виктимологическими исследованиями установлено, что вероятность стать жертвой у мужчин выше. Из 1000 американцев ежегодно становятся жертвами преступлений 105, а из того же количества американок — лишь 80. Мужчины в 2,5 раза чаще подвергаются нападению при отягчающих обстоятельствах. Лица старшего возраста значительно реже становятся жертвами преступлений: в возрастной группе свыше 65 лет из 1000 жертвами становятся лишь 4 человека. Возрастная группа до 35 лет также не самая криминогенная: из 1000 жертвами насилия становятся 35 человек. В этой группе наиболее виктимогенный возраст от 16 до 19 лет: из 1000 жертвами становятся 91 молодой человек. Интересно, что, по данным профессора Нью-йоркского университета М. Хинделана, пострадавший обычно становится жертвой преступления, совершенного представителем той же возрастной группы, что и потерпевший.