Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Dark Heresy Rulebook(Rus).pdf
Скачиваний:
582
Добавлен:
10.06.2015
Размер:
35.97 Mб
Скачать

нуть священное господство человека над звёздами. Инквизиторам дано право быть где угодно и делать все что необходимо, чтобы гарантировать выживание Империума. Инквизиторская Печать открывает все, без исключения, двери и даже хвалёные планетарные губернаторы обязаны уступать их требованиям, без возражений и промедлений, чтобы самим вдруг не стать подозреваемыми. Они вершат деяния, неважно сколь гнусные, ради поддержания неизменной целостности Империума и для этого они готовы обречь целые планеты на

смерть.

Члены Инквизиции необычайно различаются внешним видом, методологией и менталитетом. Некоторые действуют в одиночку и в тайне, скрытые от глаз простых смертных, тогда как другие действуют открыто и ведут за собой десятки аколитов и агентов. Объединяет их то, что все они отвечают только перед своим Ордосом, а каждый Ордос отвечает только перед Императором. Ни одна Адепта не может воспрепятствовать их работе, и они полностью, фанатично преданы делу защиты Империума. Даже самых лояльных и честных Имперских граждан скорее всего пробьёт холодный пот, случись им узнать, что Инквизиция где-то рядом, и это полностью устраивает её членов. Подробнее об этом читайте в Главе 10 Инквизиция.

Планеты Империума

«Истинная вера слепа и оправданна».

-Исповедник Фауст

Империум охватывает бессчётное число миров. Никто никогда не мог составить их карту и никто никогда не мог точно ответить, сколько их всего. Целые департаменты Адептус Администратум посвящены каталогизированию миров Императорских владений - бесконечная, из-за их постоянного движения, работа.

Более того, Адептус Терра заявляет, что вся человеческая раса и вся галактика находятся под правлением Императора – Империуму предначертано объединить человечество, обложить своим законом каждый человеческий мир и уничтожить все чужие формы жизни. Таким образом, истинные масштабы Империума – вся галактика, хотя это и далеко от действительности. Империум всегда ревностно охраняет свои территории, но его огромные размеры не позволяют ему реагировать на все обстоятельства. Многие планеты живут и гибнут в одиночестве и только поистине великие угрозы стоят внимания Адептус Терра. Миры постоянно сдаются чужим, теряются в результате восстаний или катастроф, а новости об их уничтожении иногда достигают Терры только через столетия. Границы Империума постоянно меняются, новые миры открываются, завоёвываются или колонизируются, а старые теряются.

Типы планет

Галактика изобилует мирами – газовые гиганты, миры застывшего метана, огромные, шаровидные массы водорода, не сумевшие стать звёздами, и многие другие. На некоторых из них добывают полезные ископаемые, другие эксплуатируют иным образом, третьи даже могут быть населены поистине причудливыми чужими формами жизни, но по большей части человечеству и его врагам достаются маленькие каменные шарики. Миры последней категории неоднородны, но человечество приспособилось ко всем видам окружающей среды в своём стремлении выжить в жестокой и негостеприимной вселенной.

Язык

Низкий готик (также называемый имперский готик или просто готик) – это «официальный» язык Империума, язык его Адепта и Терры. Многие миры были частью Империума достаточно долго, чтобы принять низкий готик как вселенский язык, но попрежнему остаётся множество диких миров, где не говорят на имперском готике. Диалекты готика неизбежно различаются от мира к миру и могут быть обоюдно непонятными. Старейшие планеты часто сохраняют свои собственные архаичные языки, и только правящие аристократы могут знать низкий готик на уровне, достаточном, чтобы принести клятву. Для исключительных официальных случаев Адептус Терра используют высокий готик, язык-предшественник имперского готика. Многие ритуалы Экклезиархии, эдикты Администратума и имперские хартии используют этот древний и почтенный язык.

Типы культур

Насколько разнообразны условия, в которых живут люди Империума, настолько же разнятся и их культуры.

Миры ульи

Самые населённые миры Империума - это его мирыульи. Населения этих планет столь многочисленны, что люди живут в огромных городах, в поистине гигантских многослойных структурах, устремляющихся высоко в небеса и вмещающих

миллиарды жителей. Миры ульи часто предоставляют столь необходимый труд, их мануфактории производят горы военной техники и другие товары, отвечающие требованиям имперской десятины. Многие миры ульи когда-то были относительно гостеприимными местами, но после значительного загрязнения, вызванного непрестанно работающей индустрией величественных городов, области вне

улья превратились в пепельные пустоши или радиоактивные пустыни. Столь же опасными могут быть и сами ульи. В самых загрязнённых и ветхих нижних уровнях подулья находятся беднейшие, охваченные преступностью районы. Эти места – прибежище для жестоких банд, преступников и всевозможных подонков, а также мутантов и еретических культов, скрывающихся там от властей.

Агромиры

Эти фермерские планеты, посвоему, жизненно важны для Империума, как и ульи. Эти планеты полностью отданы под производство еды, которую миры ульи не могут производить в количествах достаточных, чтобы уберечь

своих жителей от голода. На многих мирах есть целые континенты, отданные под животноводство или посевы зерновых. Некоторые агромиры покрыты океанами и кишат рыбой, а другие гораздо причудливее – миры, поросшие съедобными грибами, обглоданные полчищами питательных насекомых или газовые гиганты, где живут стаи летающих существ. Некоторые планеты используются исключительно для производства чистой воды для близлежащих миров ульев. Агромиры зачастую управляются напрямую Администратумом, чтобы гарантировать, максимально эффективное выращивание и уборку урожаев.

Миры кузни

Многие миры кузни похожи на необъятные фабрики, чьи индустриальные комплексы взмывают к небесам, а шахты вгрызаются глубоко в земную твердь. Миры кузни производят огромное количество сложных машин, та-

ких как танки или детали космических кораблей. Они управляются Адептус Механикус, чьи учебные и исследовательские центры расположены там по соседству с величественными соборами, посвящёнными их божеству, Омниссии, где архимаги техножрецов проводят грандиозные, сложнейшие ритуалы во славу Бога-Машины. Флоты Адептус Механикус, их армии техно-стражи и внушительнейшие Легионы Титанов также базируются на мирах кузнях. Миры кузни – суверенные территории, и Адептус Механикус неохотно допускают на их поверхности кого-то кроме техножрецов и легионов прислуживающих им лакеев.

Развивающиеся миры

Эти миры разделены на географические области, широко разнящиеся по уровню развития и культуры. В зависимости от преобладающих правительств это могут быть страны, штаты, силовые блоки или племенные хоумлен-

ды. Бывает, что на одних планетах вокруг точек первоначальной колонизации сосредоточены высокие технологии и значительные богатства. А на других можно встретить ярко выраженные культурные различия, вызванные разницей в среде проживания, где области, бедные природными ресурсами, слабы также и в военном, и в экономическом плане. Некоторые планеты сохраняют размежевание из-за древних племенных табу, религиозных взглядов или попросту из-за старомодных привычек. Великое множество миров Империума попадает под эту широкую категорию, но среди них нет и двух похожих.

Феодальные миры

Эти миры населены племенами, утратившими доступ ко всем технологиям, кроме самых простых. Им известно фермерство, простые машины, вроде передаточных блоков, мельниц и тому подобного, но реактивные полёты, автомати-

ческое оружие и даже самоходный транспорт либо редки, либо не существуют. Эти миры, как часто говорят, самые политически гармоничные из всех планет Империума, так как их население знает своё место.

Дикие миры

Эти миры населены племенами людей, живущими преимущественно без помощи вспомогательных технологий. Возможно это произошло из-за провалившегося проекта колонизации, религиозных предпочтений, куль-

турного выбора, природных или каких-то других причин. Они могут каким-либо образом знать об Империуме, но вряд ли они знают о нем больше, чем что-то о большом племени людей, живущих на звёздах. Эти планеты часто непригодны для дальнейшей колонизации, либо из-за обстоятельств, изначально приведших к дикости, либо из-за того, что местные жители сами активно сопротивляются поселению новых людей на своих землях. Люди с диких миров могут значительно различаться по культурным уровням, от племен охотников за гроксами, поклоняющихся предкам, до безумных, постапокалиптических дорожных воинов, беспрестанно сражающихся среди токсичных, поглощённых песком руин своей цивилизации.

Миры святыни

Эти миры преисполнены религиозностью и благоговением. Возможно, эти края видели рождение известного святого или служили полем боя в особенно важной войне. Как правило усеянные храмами и святилищами, эти миры часто

управляются Экклезиархией и могут служить учебным полигоном для членов их Адептус.

Есть и черные отражения этих мест имперского благочестия – падшие миры, чьи обитатели непрестанно возносят молитвы темным богам. Существование этих вместилищ оскорбительных жертвоприношений и кровавых ритуалов длится не долго.

Изолированные Миры

Существование таких планет редко бывает очевидным, но их множество по всему Империуму. Посещение этих миров запрещено, и только самые хорошо подготовленные и тяжеловооруженные экспедиции могут получить

туда доступ при наличии очень уважительной причины. Миры смерти, империи чужих, планеты, охваченные чумой или места, где создания варпа прорвались в реальное пространство, все это примеры изолированных миров. Некоторые миры изолированы потому, что никто не способен понять природу того, что было там обнаружено, будь то таинственный артефакт или древние города – лучше жить в неведении относительно того, что покоится на этих мирах, чем пойти на риск и пробудить скрытые угрозы. Другие миры изолированы из-за того, что ни одна экспедиционная миссия не вернулась с них. Планеты часто изолируются по решению инквизиторов, особенно если они обнаружили заражение варпом или проникновение ксеносов, которое невозможно очистить. Многие изолированные миры богаты ресурсами и могли бы быть чрезвычайно ценны для Империума, если бы должным образом изучались и эксплуатировались, но уже сложено достаточно сказаний о древних ужасах, пробудившихся на зловещих чужих мирах, и мало таких адептов, кто осмелился бы пренебречь карантином.

Военные Зоны

В Империуме есть великое множество миров, которые можно классифицировать, как военные зоны. Империум постоянно находится в состоянии войны и целые планеты могут сгорать в сражениях. Масштабные кампании могут

охватывать десятки звёздных систем и сотни миров, многие из которых полностью опустошаются в результате орбитальных бомбардировок и артиллерийских обстрелов во всепланетных боях, длящихся десятилетиями. Многолетние военные зоны - это адские места, где смерть не заставляет себя ждать. Империум может выставить поистине огромные, многомиллионные армии, пропахивающие себе дорогу через опустошённые планеты, стирая города в каменную крошку. Наёмники стекаются в такие места, надеясь вскорости покинуть их на кораблях, с трюмами забитыми добычей. Дезертиры и беглые преступники сколачивают пиратские банды и грабят любые корабли, не способные постоять за себя или рыщут дикими стаями по разрушенным войной мирам, воруя и убивая. Администратум посылает колонистов из переполненных миров, чтобы заселить опустошённые планеты, после того, как сражения затихнут, но шестерни Империума крутятся медленно и мир может оставаться опустошённым в течение столетий, прежде чем будут предприняты какие-либо попытки заселить его. Эти миры могут быть одними из самых страшных мест в Империуме, с деградировавшей окружающей средой, расколотой земной твердью, выжженными городами и равнинами, покрытыми костями павших.

Планетарное правление

Так же, как различаются условия жизни и культура имперских миров, различаются и способы правления. Империум, на большинстве из своих миров, допускает самоуправление и использование любой формы правления, к которой тяготеет население. Где-то это наследственная монархия, другими правят аристократы или военные диктаторы. Некоторыми правит избираемый парламент, тогда как на других власть даётся тем, кто в состоянии заплатить за неё. А где-то это одно и то же. На некот о- рых мирах можно встретить демократию, свободу выбора и даже личные права, однако планет этого типа крайне мало. Некоторые миры управляются непосредственно различными Адепта, например агромиры, управляемые Администратумом или кардинальские миры, управляемые Экклезиархией.

И хотя различные страны, штаты, племена, корпорации, гегемонии, рабочие коллективы и т.п. могут иметь своих собственных лидеров, Адептус Терра поручает исполнение планетарной десятины и обязательств перед Империумом одному человеку. Этот правитель может носить разные титулы, различающиеся от планеты к планете. В некоторых случаях, человек, признанный ответственным за десятину, может даже не знать об этом, пока не будет слишком поздно. Несомненно, далеко не один номинальный глава государства сталкивался с этой проблемой, воссоединившись с Империумом после периода изоляции, вызванной варп штормом, войной или иным бедствием.

От всех правителей ожидается признание власти Империума и соблюдение его законов. Эти обязанности включают в себя содействие Адептус Арбитрес и Инквизиции, а так же выплату назначенных десятин Администратуму. От правителей также ожидается сдача псайкеров Черным Кораблям Инквизиции, когда это необходимо и сохранение населения свободным от мутантов, культистов, радикалов и ведьм. На деле, некоторые планеты с лёгкостью избегают этих обязанностей, тогда как на других возлагаются, казалось бы, деспотические ограничения. Из-за огромных размеров Империума и непредсказуемости путешествий часто бывает так, что Администратум так и не взимает свой налог, или Черные Корабли никогда не приходят, чтобы увезти псайкеров прочь. Планеты могут оставаться обособленными на протяжении поколений и это вовсе не редкость, встретить мир, где все позабыли про имперскую десятину. Наверняка, в обширных библиотеках писцов системы Прол найдётся несколько записей о том, как логисты Администратума прибывали на миры, утерянные на протяжении столетий, только для того, чтобы обнаружить, как их очередная ежегодная десятина сгорает на громадных погребальных кострах, приносимая местными жителями в жертву небу.

В некоторых случаях, группы планет могут иметь достаточно связей друг с другом, чтобы формировать политические альянсы и даже небольшие империи. Иные скопления миров могут быть связаны гигантскими корпорациями, властью потомственных дворян, религиозными лидерами или любыми подобными узами. В этих случаях, планетарные правители должны уделять внимание не только нуждам Империума, но и капризам этих силовых блоков.

Псайкеры

Люди с психическими силами, от телепатии до

пирокинеза, существовали с самой зари человече-

ства, но их положение в Империуме в лучшем

случае можно назвать стеснённым. Неподготов-

ленный псайкер – это, по сути, незащищённые

врата в варп, сквозь которые психические хищни-

ки могут проникнуть в реальное пространство и

нанести серьёзный ущерб. Говорят, что целые ми-

ры были захвачены отвратительными монстрами

эмпиреи, из-за того, что беглые псайкеры совер-

шали кошмарные преступления при помощи сво-

их сил или возглавляли опасные и разрушитель-

ные культы. На некоторых мирах все псайкеры

осуждаются как ведьмы, подвергаются мучитель-

ным испытаниям и сжигаются на костре, когда их

вина неизбежно подтверждается. Имперский за-

кон требует от всех миров следить за своими

псайкерами и подвергать их испытаниям Адептус

Астра Телепатика. Тех, кого признают достаточно

сильными, чтобы противостоять опасностям вар-

па, обучают и отправляют служить Империуму.

Тех же, кто слишком слаб, забирают прочь Чер-

ные Корабли, и никто и никогда их больше не

увидит.

Планетарный Внешний Вид

Люди Империума отличаются друг от друга так же, как различаются их миры. Хотя человеческий стандарт является общепринятым, а именно, четыре конечности, одна голова, двадцать пальцев и так далее, окружающая среда и генетический фонд вызывают всевозможные интересные аномалии, эволюционные адаптации и формы. Эти различия обычно имеют косметический характер, однако, более радикальные перемены находятся на тонкой линии между приемлемыми отклонениями и явными мутациями. Это предмет интенсивных дебатов между некоторыми инквизиторами и Экклезиархией - что значит быть человеком и, следовательно, быть принятым в Империуме.

Население некоторых планет может утратить свои колонизаторские корни и приобрести новые доминантные признаки, например определённую форму носа или цвет кожи. На других все племена наделены характерными различиями. Некоторые популяции подвергаются необычным адаптациям из-за экологических последствий. У народа агромира Дреах, например, серая кожа, волосы и цвет глаз, что в точности соответствует цвету флоры, фауны, неба и воды их печально известной пасмурной планеты. Некоторые культуры могут навязывать определённые идеалы красоты, которые разительно преображают наружность населения. Например, было обнаружено много странных и ужасных банд подульев, облачавшихся в ультрамодную броню и с гордостью щеголявших светящимися электу, запонками из черепов, ритуальными увечьями и бритвенными шрамами.

В некоторой степени схожая внешность и культура связывают население планеты родственными узами. Как правило, жители Империума предпочитают проводить время с товарищами уроженцами своих миров. С другой стороны, человека всегда привлекала экзотика, поэтому дружба, любовные связи и даже дети от иномирцев не являются редкостью на планетах, где доступны межпланетные путешествия.

«Коль скоро варп это странное и ужасное место, вы с той же пользой можете бросить путешественника в море, полное акул и приказать ему плыть домой, с какой послать его сквозь варп незащищенным. Будет лучше не позволять простым людям путешествовать сквозь звезды. Еще лучше, позволить им не ведать, что подобное возможно».

Фра Сафран, 5й помощник Навигатора Да'эль. Комментарий, сделанный перед отправкой второй миссии по поиску пропавшего грузового судна «Гордость Ангелуса».

И отныне да будет вам известно, что Империум будет разделен на пять флотских зон, что будут зваться Сегментэ Майорис. В каждом из них следует быть Крепости Сегментума, откуда приказы его блистательного великолепия, Императора, будут предписываться. Командующему Империалис Декориатум следует пребывать в каждом и лишь по долгу службы выходить, дабы посетить миры в его границах.

В Сегментуме Солар это будет Марс, Мир Адептус Механикус, и сему Сегменту следует простираться вокруг Марса. Милосердный Империум Императора. На севере наших самых величественных владений следует быть Сегментуму Обскурус, феодальному владению мира Кипра Мунди. На юге следует образовать Сегментум Темпестус, чье правление обитает в планетарных поместьях наследной Бакки.

На западе следует быть Сегментуму Пацификус под эгидой Лордов Гидрафура. Владения столь бурного востока, края многих раздоров и распрей и многих потерянных миров следует называть Ультима Сегментум и гарант его безопасности следует возложить на планетарного управителя Кар Дунияш. Крепость Сегментум Имперского представителя Администратума следует именовать Властитель Сегментум Солар. Затем края Сегментум Пацификус и Властитель Ультима Сегментум. В этом величайшее милосердие Императора и посему Император облагает своей властью сии владения и населяет теми, в ком есть вера и нрав, дабы направлять волю прочих и брать с них то, что велел Император.

«Почитаемые Дома Навис Нобилитэ – один из бастионов, на которых основан Империум и сия организация заявляет, что способна проследить свою родословную до самого рождения нашей великой Империи.

Великие Семьи Навис Нобилитэ единственно состоят из людей особого вида, именуемого Навигатор. Техноадепты широко теоретизировали о развитии и происхождении необычайных талантов Навигаторов и многие выказывали намеки на темные генетические превращения и кровосмешения, имевшие место во времена основания Навис Нобилитэ. Каким бы ни было их происхождение, сегодня Навигаторы это прославленная и почитаемая организация, лояльная к Империуму и непоколебимая в своей вере. Исключительная сила Навигаторов может быть сохранена только в межродственных браках, скрещивание с обычными людьми уничтожает их особые возможности. Этот факт привел к образованию близкородственных семей Навигаторов и Навис Нобилитэ в целом».

Введение в Хисториа эт Структура Рес Навис Нобилитэ

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]