Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
шпоры.doc
Скачиваний:
94
Добавлен:
08.06.2015
Размер:
199.68 Кб
Скачать

18. Прагматические значения высказываний.

Высказывание – лексическая, морфологическая и фонетическая реализация предложения. Предложение заполняется конкретными словами в конкретных грамматических формах. При этом появляется значение числа, лица, времени и другие грамматические категории.

В высказывании воплощается определенное коммуникативное задание: указывается то, ради чего говорящий и «затевает» свою деятельность. Это может быть в конкретных случаях просьба, приказание, утверждение, отрицание, предположение, сомнение, вопрос, сожаление и т.д.

Прагмат знач высказываний

по Серлю – ассертивы(сообщения), директивы(побуждения), комиссивы(обязательства), декларативы(ритуальн реч действия) и экспрессивы(этикет)

По Апресяну – сообщения, убеждения, признания, обещания, просьбы, предложения и советы, предупреждения, требования и приказы, запреты, разрешения, согласия, возражения, одобрения, рассуждения, речевые ритуалы.

19. Актуальное членение высказывания.

Актуальное членение высказывания - смысловое членение, существенное для каждого смыслового контекста или ситуации. При актуальном членении высказывание делится на две части: в первой содержится уже ранее известное - тема высказывания (коммуникативным подлежащим); во второй – то, что сообщается о ней – рема (коммун. сказуемое). Сочетание темы и ремы и составляет предмет сообщения.

Актуальное членение в отличие от грамматической организации предложения всегда двучленно (обе части высказывания м. объединять несколько членов предложения и включать в свой состав то главные, то второстепенные члены предложения в разных сочетаниях). Тема устанавливает связь данного высказывания с предшествующими, а рема содержит основное сообщение. Любое высказывание должно иметь рему, а тема может быть и не указана. Тема может быть восстановлена из контекста, а может и просто отсутствовать. Темы нет, есть лишь факт: «Прошел год», «Снег идет».

Возможно и многоступенчатое актуальное членение высказывания: «Редактор прочитал рукопись внимательно и с большим интересом». Выделив как тему слово «редактор», мы можем в реме дополнительно выделить «вторую рему» «внимательно и с большим интересом».

Прямой и обратный порядок слов означают последовательность расположения темы и ремы (а не последов. располож. грамм. членов предлож.) При прямом порядке слов тема - 1 месте в предложении, а рема – 2. - Рукопись прочитал редактор? (уточнение) – Рукопись прочитал редактор. Употребление подлежащего на втором месте соответствует норме, так как подлежащее является ремой, в нем заключена новая информация. Для аналогичного высказывания препозиция подлежащего была бы не оправдана. Однако подобное построение предложения возможно, и для данного конкретного примера оно будет инверсией и в нем необходимо интонационно выделить рему, компенсируя логическим ударением утрату актуализирующей функции порядка слов. Инверсия придает высказыванию эмоциональность и экспрессивность.

Экспрессивная и функционально-стилистическая окраска инверсии характерна для прозы, поскольку в стихах порядок слов подчиняется ритмико-интонационной структуре стиха, а расположение компонентов синтаксических конструкций относительно свободно.