Порядковые числительные (Ordinal Numerals)

Порядковые числительные обозначают порядок следования предметов и отвечают на вопросы который? какой?

Они образуются путем прибавления суффикса –th к основе количественного числительного и определенного артикля the.

первый	the first	одиннадцатый	the eleventh
второй	the second	двенадцатый	the twelfth
третий	the third	тринадцатый	the thirteenth
четвертый	the fourth	четырнадцатый	the fourteenth
пятый	the fifth	пятнадцатый	the fifteenth
шестой	the sixth	двадцатый	the twentieth
седьмой	the seventh	двадцать первый	the twenty first
восьмой	the eighth	двадцать второй	the twenty second
девятый	the ninth	двадцать третий	the twenty third
десятый	the tenth	тридцатый	the thirtieth

Обозначение дат

Для обозначения дат используются порядковые числительные:

Сегодня – пятнадцатое июля – Today is the 15-th of July.

Он приедет двадцать седьмого мая – He will arrive on the 27-th of May.

В документах даты обозначаются: September, 24, 2004; 2004. 09. 24.

Обозначение этажей и номеров квартир

Первый этаж в зданиях обычно обозначается буквой G (Ground-floor). Таким образом, все последующие этажи отличаются от русских на один.

Я живу на пятом этаже.

I live on the fourth floor.

Номера квартир, автобусов и т. д. обычно обозначаются количественными числительными.

Я еду на работу в десятом автобусе.

I go to work in the bus ten.

Months:

1	January	7	July
2	February	8	August
3	March	9	September
4	April	10	October
5	May	11	November
6	June	12	December

Упражнение 8 Переведите предложения

1. Сегодня – 24 июля 2005 года.

2. Он живет на седьмом этаже.

3. Я родился 15 августа 1985 года.

4. Он – третий сын в семье.

5. Какой месяц девятый в году?

6. Мне нравится второй певец.

7. Остановите запись на двадцать пятой минуте.

8. Дайте мне шестую книгу на полке.

9. Кто Ваша первая учительница?

10. Этот памятник – знак признательности Екатерины II Петру I.

11. Где находится комната 138?

12. Мой первый ребенок – девочка, а второй – мальчик.

13. Он работает во вторую смену.

14. На четвертом этаже находится кафе.

15. Он не любит быть вторым.

What is the way to …?

Word Bank

1	hospital	больница	8	(railway) station	ж/д вокзал
2	library	библиотека	9	airport	аэропорт
3	police station	полицейский участок	10	cathedral	собор, церковь
4	monument	памятник	11	theatre	театр
5	restaurant	ресторан	12	hotel	гостинница
6	museum	музей	13	traffic lights	светофор
7	main street/ high street	главная улица	14	town centre	центр города

Compare:

	Британский вариант BE	Американский вариант AE
1	underground	tube	метро
2	petrol station	gas station	бензозапра-вочная станция
3	car park	parking lot	парковка
4	pub	bar	бар
5	shopping centre	malls	торговый центр

Speech Patterns:

1. Скажите пожалуйста, как добраться до ближайшей остановки метро?

• Excuse me, what is the way to the nearest underground station?

• Would you tell me, how do I get to …

• Could you tell me the way to …

2. Дойдите до перекрестка, затем поверните налево.

• Go as far as the crossroads and then turn to the left.

(turn to the right /turn right – поверните направо

at the traffic lights turn to the left – на светофоре

поверните налево

go over the bridge – проезжайте по мосту

3. Сверните за угол и сядьте на автобус № 4.

• Go round the corner and take the bus 4.

4. Извините, есть ли здесь парковка поблизости?

– Excuse me, is there a parking lot near hear?

5. Остановите на углу.

• Stop at the corner.

• Stop at the T-junction – Остановите на перекрестке.

• Stop at the traffic lights – Остановите на светофоре.

6. Пройдите через площадь – Go across the square.

Пройдите кинотеатр – Go past the cinema.

Пройдите по улице – Go along the street.

Пройдите через парк – Go through the park.

Model dialogue 1

A: Excuse me, officer, how do I get to the nearest petrol station?

B: Go straight ahead and at the second traffic lights turn right.

A: Thank you.

B: You are welcome.

Model dialogue 2

A: Would you tell me what is the way to the opera?

B: You can go there by bus or by underground. Which transport do you prefer?

A: I’d like to go by bus.

B: Then go across the square and take a bus 56. Let me see. The fourth stop is yours.

A: Thank you very much.

B: Don’t mention it.

Model dialogue 3

A: Excuse me, is this the way to the town centre?

B: Oh, no! It is quite in opposite direction.

A: So, how do I get there?

B: Turn back at the crossroads and go straight ahead.

A: Thank you.

Model dialogue 4

А: I am afraid, I’ve lost my way.

B: Do you remember the name of your hotel?

A: Of course, I do. It is Rainbow Hotel.

B: Then take a taxi.

A: I am afraid, but I’ve lost my wallet too.

Learn by heart:

	Инфинитив	2-я форма	Причастие II
1	grow	grew	grown	расти
2	blow	blew	blown	дуть
3	fly	flew	flown	летать
4	know	knew	known	знать
5	throw	threw	thrown	бросать
6	go	went	gone	идти
7	eat	ate	eaten	есть
8	read	read	read	читать
9	see	saw	seen	видеть
10	sell	sold	sold	продавать