Franais_grammaire

F u t u r s i m p l e

F u t u r d a n s l e p a s s é и

c o n d i t i o n n e l p r é s e n t

Je

-ai

Je

-ais

Tu

-as

Tu

-ais

Il, elle

marcher

-a

Il, elle

marcher

-ait

Nous

finir

-ons

Nous

finir

-ions

Vous

-ez

Vous

-iez

Ils, elles

-ont

Ils, elles

-aient

Г л а г о л ы I I I г р у п п ы

1. Глаголы на -ir образуют f u t u r s i m p l e , f u t u r

d a n s

l e p a s s é

и c o n d i t i o n n e l

p r é s e n t

согласно общему

правилу:

partir

Je

-ai

Je

-ais

Tu

-as

Tu

-ais

Il, elle

partir

-a

Il, elle

partir

-ait

Nous

-ons

Nous

-ions

Vous

-ez

Vous

-iez

Ils, elles

-ont

Ils, elles

-aient

симое e:

vendr(e)

Je

-ai

Je

-ais

Tu

-as

Tu

-ais

Il, elle

vendr

-a

Il, elle

vendr

-ait

Nous

-ons

Nous

-ions

Vous

-ez

Vous

-iez

Ils, elles

-ont

Ils, elles

-aient

I n f i n i t i f

F u t u r s i m p l e

F u t u r d a n s l e p a s s é ,

c o n d i t i o n n e l p r é s e n t

aller

j’irai

j’irais

avoir

j’aurai

j’aurais

courir

je courrai

j’courrais

envoyer

j’enverrai

j’enverrais

être

je serai

je serais

faire

je ferai

je ferais

mourir

je mourrai

je mourrais

pouvoir

je pourrai

je pourrais

savoir

je saurai

je saurais

tenir

je tiendrai

je tiendrais

venir

je viendrai

je viendrais

voir

je verrai

je verrais

vouloir

je voudrai

je voudrais

Времена, образованные от présent de l’indicatif

1. I m p a r f a i t d e l ’ i n d i c a t i f

глаголов всех групп об-

I г р у п п а

I I г р у п п а

Nous parlons

Nous finissons

Je

-ais

Je

-ais

Tu

-ais

Tu

-ais

Il, elle

parl

-ait

Il, elle

finiss

-ait

Nous

-ions

Nous

-ions

Vous

-iez

Vous

-iez

Ils, elles

-aient

Ils, elles

-aient

III группа

Nous vendons

Je

-ais

Tu

-ais

Il, elle

vend

-ait

Nous

-ions

Vous

-iez

Ils, elles

-aient

III группа

ils vendent

que je

-e

que tu

-es

qu’il, elle

vend

-e

que nous

-ions

que vous

-iez

qu’ils, elles

-ent

Subjonctif présent

Инфинитив

1-е лицо ед.ч.

1-е лицо множ. ч.

faire

que je fasse

que nous fassions

pouvoir

que je puisse

que nous puissions

savoir

que je sache

que nous sachions

множественного числа p r é s e n t d e

l ’ i n d i c a t i f :

nous allons – que nous allions

nous voulons – que nous voulions

Subjonctif présent

Инфинитив

1-е лицо ед.ч.

1-е лицо множ. ч.

aller

que j’aille

que nous allions

que vous alliez

prendre

que je prenne

que nous prenions

(и др. глаголы

que vous preniez

этой подгруппы)

recevoir

que je reçoive

que nous recevions

(и др. глаголы

que vous receviez

этой подгруппы)

venir (tenir)

que je vienne

que nous venions

que vous veniez

vouloir

que je veuille

que nous voulions

que vous vouliez

Глаголы avoir и être

avoir

être

que j’aie

que nous ayons

que je sois

que nous soyons

que tu aies

que vous ayez

que tu sois

que vous soyez

qu’il ait

qu’ils aient

qu’il soit

qu’ils soient

3. I m p é r a t i f образуется

от

2-го лица единственного

Présent

Impératif

I группа

tu parles

parle!

nous parlons

parlons!

vous parlez

parlez!

II группа

tu finis

finis!

nous finissons

finissons!

vous finissez

finissez!

III группа

tu vends

vends!

nous vendons

vendons!

vous vendez

vendez!

Подгруппа на -frir, -vrir и глагол cueillir;

tu ouvres

ouvre!

tu cueilles

cueille!

Время, образованное от passé simple

I m p a r f a i t

d u s u b j o n c t i f образуется

от 2-го лица

единственного

числа p a s s é

s i m p l e путем

прибавления

окончаний:

от формы passé simple

и над последней гласной ставится ac-

cent circonflexe:

I группа

II группа

Passé simple: tu parlas

tu finis

que je

parlas

-se

que je

finis

-se

que tu

-ses

que tu

-ses

qu’il, elle

parlât

qu’il, elle

finît

que nous

-sions

que nous

-sions

que vous

parlas

-siez

que vous

finis

-siez

qu’ils, elles

-sent

qu’ils, elles

-sent

III группа

Passé simple: tu vendis

que je

vendis

-se

que tu

-ses

qu’il, elle

vendît

que nous

-sions

que vous

vendis

-siez

qu’ils, elles

-sent

Времена, образованные с помощью participe passé

1. P a s s é

c o m p o s é образуется с помощью p r é s e n t

вспомогательного глагола

и p a r t i c i p e

p a s s é спря-

гаемого:

с глаголом avoir

с глаголом être

I гр.:

parler

I гр.:

arriver

II гр.:

finir

III гр.:

partir

III гр.:

vendre

III гр.:

venir

j’ai

je suis

arrivé(e)

tu as

parlé

tu es

parti(e)

il, elle a

fini

il, elle est

venu(e)

nous avons

vendu

nous sommes

arrivés(es)

vous avez

vous êtes

partis(es)

ils, elles ont

ils, elles sont

venus(es)

гательного глагола и p a r t i c i p e p a s s é

спрягаемого:

j’avais

j’étais

arrivé(e)

tu avais

parlé

tu étais

parti(e)

il, elle avait

fini

il, elle était

venu(e)

nous avions

vendu

nous étions

arrivés(es)

vous aviez

vous étiez

partis(es)

ils, elles avaient

ils, elles étaient

venus(es)

3. P a s s é

a n t é r i e u r

образуется с

помощью

p a s s é

s i m p l e

вспомогательного глагола и

p a r t i c i p e

p a s s é

спрягаемого:

j’eus

j’fus

arrivé(e)

tu eus

parlé

tu fus

parti(e)

il, elle eut

fini

il, elle fut

venu(e)

nous eûmes

vendu

nous fûmes

arrivés(es)

vous eûtes

vous fûtes

partis(es)

ils, elles eurent

ils, elles furent

venus(es)

4. F u t u r

a n t é r i e u r

образуется с

помощью

f u t u r

s i m p l e

вспомогательного глагола и

p a r t i c i p e

p a s s é

спрягаемого:

j’aurai

j’serai

arrivé(e)

tu auras

parlé

tu seras

parti(e)

il, elle aura

fini

il, elle sera

venu(e)

nous aurons

vendu

nous serons

arrivés(es)

vous aurez

vous serez

partis(es)

ils, elles auront

ils, elles seront

venus(es)

5. C o n d i t i o n n e l

p a s s é образуется с помощью

c o n -

d i t i o n n e l

p r é s e n t

вспомогательного глагола и

p a r t i -

c i p e p a s s é

спрягаемого:

j’aurais

j’serais

arrivé(e)

tu aurais

parlé

tu serais

parti(e)

il, elle aurait

fini

il, elle serait

venu(e)

nous aurions

vendu

nous serions

arrivés(es)

vous auriez

vous seriez

partis(es)

ils, elles auraient

ils, elles seraient

venus(es)

6. S u b j o n c t i f

p a s s é

образуется с помощью s u b -

j o n c t i f

p r é s e n t

вспомогательного глагола и

p a r t i c i p e

p a s s é спрягаемого:

que j’aie

que j’sois

arrivé(e)

que tu aies

parlé

que tu sois

parti(e)

qu’il, elle ait

fini

qu’il, elle soit

venu(e)

que nous ayons

vendu

que nous soyons

arrivés(es)

que vous ayez

que vous soyez

partis(es)

qu’ils, elles aient

qu’ils, elles soient

venus(es)

7. P l u s - q u e - p a r f a i t

d u s u b j o n c t i f

образуется с

помощью

i m p a r f a i t d u

s u b j o n c t i f вспомогательного

глагола и p a r t i c i p e p a s s é спрягаемого:

que j’eusse

que je fusse

arrivé(e)

que tu eusses

parlé

que tu fusses

parti(e)

qu’il, elle eût

fini

qu’il, elle fût

venu(e)

que nous eussions

vendu

que nous fussions

arrivés(es)

que vous eussiez

que vous fussiez

partis(es)

qu’ils, elles eussent

qu’ils, elles fussent

venus(es)

Число

Лицо

P r é s e n t

I группа

II группа

III группа

1-е

-e

-is

-s, -x, -e

Единств.

2-е

-es

-is

-s, -x, -es

3-е

-e

-it

-t, -e

1-е

-ons

-issons

-ons

Множ.

2-е

-ez

-issez

-ez

3-е

-ent

-issent

-ent

Неличные формы

I n f i n i t i f p r é s e n t

Participe

P a r t i c i p e p a s s é

p r é s e n t

I

II

III

I, II, III

I

II

III

группа

группа

группа

группы

группа

группа

группа

-é

-er

-i

-er

-ir

-ir

-ant

-é

-i

-u

-re

-s

-oir

-t

P r é s e n t

P a s s é c o m p o s é

Je ne chante pas.

Je n’ai pas chanté.

Nous ne chantons pas.

Nous n’avons pas chanté.

ne ... pas

ne ... plus

ne ... point

ne ... jamais

ne ... rien

ne ... guère

Je ne vois personne dans la

Я не вижу никого во дворе.

cour.

Je n’ai jamais été à St. Peters-

Я никогда не был в Санкт-

bourg.

Петербурге.