Franais_grammaire

С л о ж н о е в р е м я ( p a s s é c o m p o s é )

Повелительное наклонение (impératif)

О т р и ц а т е л ь н а я ф о р м а

ф о р м е местоимения en, y стоят после глагола и просоединяются к нему посредством черточки:

Все приглагольные местоимения-дополнения являются безударными перед глаголом; ударными – после глагола:

Il me le donne.

Но:

Répondez-lui! Parlez-en!

Личные самостоятельные местоимения

Самостоятельные местоимения имеют следующие формы:

51

Употребление личных самостоятельных местоимений

Личные самостоятельные местоимения употребляются: 1) при в ы д е л е н и и подлежащего или дополнения:

а) п о д л е ж а щ е е :

В 1-м и 2-м лице подлежащее должно быть выражено приглагольным и самостоятельным местоимением, в 3-м лице можно употреблять только самостоятельное местоимение.

б) п р я м о е д о п о л н е н и е :

6) в конструкциях с глаголом être:

C’est moi. Это я. C’est toi. Это ты.

C’est lui.Это он.

52

8) Самостоятельная в о з в р а т н а я форма soi употребляется только в 3-м лице, когда подлежащее выражено неопределенным местоимением on, chacun, personne, а также при безличных глаголах:

Que chacun réponde pour soi.

Il ne faut pas trop parler de soi.

УКАЗАТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ

(LES PRONOMS DEMONSTRATIFS)

Формы указательных местоимений

Указательные местоимения имеют формы простые и сложные.

Всложных формах мужского и женского рода частицы ci, là присоединяются к местоимениям посредством черточки: celui-ci, celui-là.

Вместоимении среднего рода частицы ci, là сливаются с местоимением: ceci, cela.

53

Употребление указательных местоимений

Указательные местоимения мужского и женского рода замещают существительные, обозначающие лица и предметы, и принимают их род и число:

Voici mes deux camarades.

Вот два моих товарища.

1. Простые формы celui, celle, ceux, celles употребляются всегда с дополняющими их словами, которые могут быть выражены:

а) п р и д а т о ч н ы м о п р е д е л и т е л ь н ы м п р е д л о - ж е н и е м :

– Jeunes de France, vous étiez de ceux qui se battaient sur les barricades de la Commune de Paris.

Указательные местоимения перед дополнением с предлогом de переводятся существительными, которые они замещают.

2. Сложные формы с частицами ci, là употребляются без дополняющих их слов. При сравнении или противопоставлении частица ci указывает на более близкие предметы, частица là на более отдаленные:

54

3. Указательное местоимение ce является служебным словом и может употребляться:

а) п е р е д г л а г о л о м être в роли подлежащего:

В вопросительной форме местоимение ce стоит после глагола être и присоединяется к нему посредством черточки:

Но во множественном числе употребляется оборот est-ce que и местоимение ce стоит перед глаголом.

Формы ceci, cela, ça являются самостоятельными словами и могут замещать существительные-предметы и целые высказывания:

55

ПРИТЯЖАТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ

(LES PRONOMS POSSESSIFS)

Во французском языке различают:

1) п р и т я ж а т е л ь н ы е п р и л а г а т е л ь н ы е , которые являются служебными словами и употребляются только с именем существительным;

2) п р и т я ж а т е л ь н ы е м е с т о и м е н и я , которые употребляются самостоятельно.

Формы притяжательных местоимений

Перед притяжательными местоимениями всегда стоит определенный артикль, который указывает на их род и число.

Притяжательные местоимения согласуются в роде и числе

ссуществительным, которое они замещают, и в лице и числе

собладателем предмета:

56

Употребление простых неизменяемых форм и их роль в предложении

Qui употребляется в предложении как подлежащее и косвенное дополнение:

а) qui – п о д л е ж а щ е е замещает существительные, обозначающие л и ц а и п р е д м е т ы обоих родов и чисел:

2. Que употребляется как п р я м о е д о п о л н е н и е и за-

3. Quoi употребляется всегда с предлогами и является в предложении к о с в е н н ы м д о п о л н е н и е м . Оно замещает существительные-предметы или целые предложения и не может замещать лица:

58

4. Dont употребляется как косвенное дополнение глагола или как дополнение существительного. Оно замещает существительные, обозначающие лица и предметы обоих родов и

в) Dont может замещать относительные местоимения de qui, duquel, de laquelle, desquels, desquelles:

О б р а т и т е в н и м а н и е ! Dont не может стоять после существительного с предлогом. В этом случае вместо dont будут употребляться местоимения duquel, de laquelle, desquels, desquelles:

59

Où (d’où) замещает только существительные-предметы и употребляется как о б с т о я т е л ь с т в о м е с т а или в р е - м е н и :

Il a pris la feuille où l’adresse était écrite.

Il est entré dans la maison d’où il est sorti bientôt.

Il est arrivé devant la porte au moment où son ami sortait.

ВОПРОСИТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ

(LES PRONOMS INTERROGATIFS)

Вопросительные местоимения имеют те же формы, что и местоимения относительные, исключая местоимение dont, которое никогда не употребляется в вопросительном предложении.

Формы où (d’où)являются наречиями в вопросительном предложении.

Употребление простых форм вопросительных местоимений и их роль в предложении

Вопросительные местоимения могут употребляться самостоятельно или с вопросительным оборотом. Если вопрос относится к подлежащему, употребляется оборот est-ce-qui, если вопрос относится к сказуемому или к второстепенному члену предложения – оборот est-ce-que.

60