
Franais_grammaire
.pdf
Форма cet употребляется перед существительными мужского рода единственного числа, начинающимися с гласной или с h немого:
|
arbre |
это дерево |
cet |
homme |
этот человек |
|
écolier |
этот школьник |
Форма cette употребляется перед всеми существительными женского рода единственного числа:
|
table |
этот стол |
cette |
plume |
это перо |
|
école |
эта школа |
Форма ces употребляется перед существительными муж-
ского и женского рода множественного числа: |
|
||
|
ces |
|
эти |
héros |
écoliers |
герои |
школьники |
seaux |
tables |
ведра |
столы |
crayons |
plumes |
карандаши |
перья |
arbres |
écoles |
деревья |
школы |
hommes |
|
люди |
|
Для усиления значения, кроме указательных прилагательных, к существительному присоединяют иногда частицы ci и
là: |
|
ce livre-ci |
эта книга |
cette page-là |
эта страница |
ces règles-ci |
эти правила |
При сопоставлении двух предметов частица ci указывает на более близкий предмет, частица là – на более дальний предмет:
Cet écolier-ci est appliqué et Этот ученик прилежен, а тот cet écolier-là est paresseux. ученик – лентяй.
21

ПРИТЯЖАТЕЛЬНЫЕ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ
(LES ADJECTIFS POSSESIFS)
Притяжательные прилагательные указывают на род и число существительного, а также на принадлежность данного лица или предмета какому-либо другому лицу или предмету.
Они согласуются в роде и числе с определяемым существительным и в лице и числе с обладателем указанного предмета или лица.
Формы притяжательных прилагательных
Количество |
Лицо |
|
Единств. число |
|
Множ. число |
|
|||
обладателей |
Мужск. |
|
Женск. |
|
Муж. и жен. род |
|
|||
|
|
|
|
||||||
|
|
|
род |
|
род |
|
|
|
|
Один |
1-е |
|
mon |
|
ma |
|
mes |
|
|
обладатель |
2-е |
|
ton |
|
ta |
|
tes |
|
|
|
3-е |
|
son |
|
sa |
|
ses |
|
|
Несколько |
1-е |
|
|
notre |
|
nos |
|
||
обладателей |
2-е |
|
|
votre |
|
vos |
|
||
|
3-е |
|
|
leur |
|
leurs |
|
||
П р и м е р ы : |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
La mère → aime → son fils. |
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
||||
Обладатель 3-го лица |
|
|
|
Определяемое сущ. |
|
||||
ед. ч. |
|
|
|
|
|
мужск. рода ед. ч. |
|
||
La mère → aime → ses enfants. |
|
|
|||||||
Обладатель 3-го лица |
|
|
|
Определяемое сущ. |
|
||||
ед. ч. |
|
|
|
|
|
множ. ч. |
|
||
Les parents → aiment → leur enfant. |
|
|
|||||||
Обладатель 3-го лица |
|
|
|
Определяемое сущ. |
|
||||
множ. ч. |
|
|
|
|
|
ед. ч. |
|
|
|
Les parents → aiment → leurs enfants. |
|
|
|||||||
Обладатель 3-го лица |
|
|
|
Определяемое сущ. |
|
||||
множ. ч. |
|
|
|
|
|
множ. ч. |
|
Перед существительными женского рода, начинающимися с г л а с н о й или с h немого, в единственном числе употреб-
ляются формы mon, ton, son вместо ma, ta, sa:
22

mon école |
моя школа |
ton histoire |
твоя история |
son amie |
его (ее) подруга |
ВОПРОСИТЕЛЬНОЕ ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ QUEL
Вопросительное прилагательное quel заменяет артикль и согласуется в роде и числе с существительным, к которому относится.
|
Мужской род |
|
Женский род |
||
Ед ч. |
quel? |
какой? |
|
quelle? |
какая? |
Множ. ч. |
quels? |
какие? |
|
quelles? |
какие? |
|
un stylo |
|
Quel stylo? |
|
|
|
une place |
|
Quelle place? |
||
|
des skis |
|
Quels skis? |
|
|
|
des pommes |
Quelles pommes? |
Употребление quel
Вопросительное прилагательное quel может употребляться:
1) как именная часть сказуемого; в этом случае quel стоит
перед глаголом-связкой: |
|
|
|
Quel? Quelle? Quels? Quelles? |
Какой? Какая? Какие? |
Quel est votre village natal? |
В какой деревне вы роди- |
|
лись? |
Quelle est la capitale de la |
Какой город является сто- |
France? |
лицей Франции? |
Quelles sont les plus hautes |
Какие самые высокие горы |
montagnes de la France? |
во Франции? |
2) как определение существительного-подлежащего; в этом случае quel стоит перед подлежащим:
Quel? Quelle? Quels? Quelles? |
Какой? Какая? Какие? |
Quel mois vient après le mois de |
Какой месяц идет за маем? |
mai? |
|
23

Quelle saison vient après le |
Какое время года наступает |
printemps? |
после весны? |
Quels fleuves arrosent la France? |
Какие реки орошают Фран- |
|
цию? |
3) как определение существительного – прямого дополнения; в этом случае quel стоит перед дополнением:
Quel? Quelle? Quels? Quelles? |
|
Какой? |
Какая? Какие? |
|
Quels cours avez-vous |
|
|
Какие у вас сегодня уроки? |
|
aujourd’hui? |
|
|
|
|
Quelle langue étrangère |
|
|
Какой иностранный язык |
|
apprenez-vous? |
|
|
вы изучаете? |
|
Quels écrivains français |
|
|
Каких французских писате- |
|
connaissez-vous? |
|
|
лей вы знаете? |
|
ИМЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ (L’ADJECTIF) |
||||
Именем прилагательным |
|
называется |
самостоятельная |
|
часть речи, обозначающая признаки, качества предметов: |
||||
un mur rouge |
une belle fleur |
|
||
красная стена |
красивый цветок |
В русском языке существуют прилагательные качественные, относительные и притяжательные, во французском языке – только прилагательные качественные и относительные. Притяжательных прилагательных как самостоятельной части речи во французском языке нет.
Качественные прилагательные (adjectifs qualificatifs) обо-
значают изменяемые признаки предметов, т.е. такие признаки, которые могут быть свойственны предмету в большей
или меньшей степени: |
|
long |
rouge |
длинный |
красный |
plus long |
plus rouge |
длиннее |
краснее |
moins long |
moins rouge |
короче |
менее красный |
24
Относительные прилагательные (adjectifs de relation) обо-
значают неизменяемые признаки предметов:
français |
métallique |
французский |
металлический |
Относительные прилагательные не имеют степеней сравнения. В предложении они могут быть только определениями:
C’esr un livre français (определение).
РОД ИМЕН ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ
(LE GENRE DES ADJECTIFS)
Имена прилагательные, оканчивающиеся в мужском роде на письме на e немое, в женском роде не изменяются:
un livre utile |
une revue utile |
полезная книга |
полезный журнал |
Женский род имен прилагательных образуется путем прибавления на письме немого e к форме мужского рода. При этом произношение может изменяться или не изменяться.
И з м е н я ю т с я т о л ь к о в н а п и с а н и и : Прилагательные, оканчивающиеся в мужском роде на
гласную или на непроизносимые согласные r и l:
un joli tableau |
une jolie robe |
красивая картина |
красивое платье |
un cahier bleu |
une robe bleue |
синяя тетрадь |
синее платье |
un tableau noir |
une jupe noire |
черная доска |
черная юбка |
le télegraphe central |
la rue centrale |
центральный телеграф |
центральная улица |
И з м е н я ю т с я к а к в н а п и с а н и и , т а к и в п р о -
из н о ш е н и и :
1.Прилагательные, оканчивающиеся в мужском роде на непроизносимую согласную. Эта согласная становится произносимой в женском роде перед e немым:
un grand lit |
une grande bibliothèque |
большая кровать |
большая библиотека |
un petit frère |
une petite sœur |
25
маленький брат |
маленькая сестра |
un paysan français |
une paysanne française |
французский кресть- |
французская крестьянка |
янин |
|
Прилагательные, оканчивающиеся в мужском роде на носовую гласную, изменяют в женском роде носовую гласную
на чистую (конечное n произносится): |
|
||
plein |
pleine |
fin |
fine |
полный |
полная |
тонкий |
тонкая |
certain |
certaine |
brun |
brune |
достоверный |
достоверная |
коричневый |
коричневая |
2. Удваивают согласную:
а) прилагательные, оканчивающиеся на -en, -ien, -on:
européen |
européenne |
европейский |
европейская |
ancien |
ancienne |
старый |
старая |
bon |
bonne |
хороший |
хорошая |
П р и м е ч а н и е . Некоторые прилагательные на -et принимают
accent grave над e в женском роде: |
|
|
|
complet |
complète |
inquiet |
inquète |
полный |
полная |
взволнованный |
взволнованная |
concret |
concrète |
secret |
secrète |
конкретный |
конкретная |
секретный |
секретная |
3. Прилагательные, оканчивающиеся в мужском роде на -er, -ier, принимают в женском роде accent grave над e:
léger |
légère |
легкий |
легкая |
premier |
première |
первый |
первая |
4. Прилагательные, оканчивающиеся в мужском роде на суффикс -eux, изменяют его в женском роде на суффикс
-euse: |
|
paresseux |
paresseuse |
ленивый |
ленивая |
26

5.Прилагательные, оканчивающиеся в мужском роде на согласную -f, в женском роде изменяют окончание -f на -ve:
actif |
active |
активный |
активная |
neuf |
neuve |
новый |
новая |
6. Прилагательные beau (красивый), nouveau (новый), fou (безумный), mou (мягкий), vieux (старый) имеют две формы мужского рода и одну форму женского. Вторая форма мужского рода употребляется перед существительными, начинающимися с гласной буквы или с немого h:
Мужской род |
Женский род |
|||
un beau jardin |
une belle |
|
voix |
|
un bel arbre |
|
étoile |
||
|
|
|||
un vieux château |
une vieille |
mère |
||
un vieil homme |
amie |
|||
|
|
|||
un nouveau film |
une nouvelle |
grammaire |
||
un nouvel élève |
école |
|||
|
|
|||
7. Особую форму женского рода имеют: |
||||
а) на письме: |
|
|
|
|
public |
|
publique |
||
народный |
|
народная |
||
turc |
|
turque |
|
|
турецкий |
|
турецкая |
||
grec |
|
grecque |
|
|
греческий |
|
греческая |
||
aigu |
|
aiguë |
|
|
острый |
|
острая |
|
б) на письме и в произношении: |
|
||
blanc |
blanche |
bas |
basse |
белый |
белая |
низкий |
низкая |
franc |
franche |
gros |
grosse |
откровенный |
откровенная |
толстый |
толстая |
frais |
fraîche |
faux |
fausse |
27
свежий |
свежая |
фальшивый |
фальшивая |
sec |
sèche |
doux |
douce |
сухой |
сухая |
сладкий |
сладкая |
long |
longue |
gentil |
gentille |
длинный |
длинная |
славный |
славная |
МНОЖЕСТВЕННОЕ ЧИСЛО ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ
(LE PLURIEL DES ADJECTIFS)
Множественное число прилагательных образуется:
1) путем прибавления на письме непроизносимого s к форме единственного числа:
Единственное число |
Множественное число |
une table ronde |
des tables rondes |
круглый стол |
круглые столы |
2) прилагательные, оканчивающиеся в единственном числе на согласные -s и -x не изменяются во множественном числе:
Единственное число |
Множественное число |
un chapeau gris |
des chapeaux gris |
серая шляпа |
серые шляпы |
un enfant heureux |
des enfants heureux |
счастливый ребенок |
счастливые дети |
3) прилагательные beau, nouveau принимают во множественном числе в мужском роде окончание -x:
Единственное число |
Множественное число |
un beau tableau |
des beaux tableaux |
красивая картина |
красивые картины |
un bel enfant |
des beaux enfants |
красивый ребенок |
красивые дети |
П р и м е ч а н и е . В женском |
роде прилагательные belle и |
nouvelle принимают окончание -s: |
|
une belle poupée |
de belles poupées |
красивая кукла |
красивые куклы |
4) прилагательные мужского рода с суффиксом –al изменяют его во множественном числе на -aux:
28
le problème principal |
les problèmes principaux |
главная проблема |
главные проблемы |
Но в женском роде они принимают окончание -s: |
|
une rue centrale |
des rues centrales |
центральная улица |
центральные улицы |
П р и м е ч а н и е . В произношении множественное число прилагательных, стоящих перед существительным, которое начинается с гласной или с h немого, выражается с помощью слияния: les petits enfants.
СТЕПЕНИ СРАВНЕНИЯ КАЧЕСТВЕННЫХ ПРИЛАГА-
ТЕЛЬНЫХ (LES DEGRES DE COMPARAISON DES ADJEC-
TIFS QUALIFICATIFS)
Качественные прилагательные имеют три степени сравнения:
положительную (positif) сравнительную (comparatif) превосходную (superlatif)
Положительная степень
П о л о ж и т е л ь н а я с т е п е н ь указывает на качество предмета, не сравнивая его с другими по степени этого качества:
Pierre est appliqué. Петя прилежен. La Volga est large. Волга широкая.
Сравнительная степень
С р а в н и т е л ь н а я с т е п е н ь образуется при помощи наречий plus (более), moins (менее), aussi (так же), которые ставятся перед прилагательным. После прилагательного ставится que (чем, как).
1. Наречие plus употребляется для выражения большей
степени качества. |
|
La Volga est plus large que la |
Волга шире Москвы-реки. |
Moskova. |
|
29
2. Наречие moins употребляется для выражения меньшей
степени качества: |
|
La Moskova est moins large |
Москва-река менее широка, |
que la Volga. |
чем Волга. |
3. Наречие aussi употребляется для выражения равной степени качества:
Les monuments de St. Petersbourg sont aussi intéressants que les monuments de Moscou.
Памятники Петербурга также интересны, как и памятники Москвы.
Превосходная степень
П р е в о с х о д н а я с т е п е н ь указывает на наиболее высокую или наиболее низкую степень качества.
Превосходная степень образуется при помощи сочетания определенного артикля le, la, les или притяжательных детерминативов с наречиями plus и moins:
La Loire est le plus grand |
Луара – самая большая река |
fleuve de la France. |
во Франции. |
П р и м е ч а н и е . Если прилагательное в превосходной степени стоит после определяемого существительного, то артикль ставится перед существительным и перед превосходной степенью прилага-
тельного: |
|
C’est le poète le plus illustre de |
Это самый знаменитый поэт |
notre époque. |
нашей эпохи. |
C’est le livre le plus intéressant |
Это самая интересная книга, ко- |
que j’ai lu. |
торую я читал. |
Прилагательные, имеющие особые формы степеней сравнения
Прилагательные bon (хороший), mauvais (плохой), petit (маленький) образуют степени сравнения особо:
Положительная |
Сравнительная |
Превосходная |
степень |
степень |
степень |
bon, bonne |
meilleur(-e) |
le (la) meilleur (-e) |
mauvais (-e) |
pire |
le (la) pire |
30