Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
эразм.rtf
Скачиваний:
4
Добавлен:
02.06.2015
Размер:
390.72 Кб
Скачать

Глава xlvi

Далее известно, что никакие житейские блага не будут нам приятны, ежели

мы пользуемся ими одни, без товарищей. Но каждый знает и другое: если

существуют на свете мудрецы, то лишь в самом малом числе. 3я

столько веков греки насчитали их всего семь, да и то, клянусь Гераклом,

ежели перетряхнуть хорошенько этих семерых, то -- помереть мне на этом самом

месте -- не найдется среди них даже половины настоящего мудреца, а пожалуй,

так и одной трети. Много похвал воздают Вакху, но особенно славят его за то,

что он снимает с души всякие заботы, -- впрочем, лишь на самое малое время:

как проспишься с похмелья, тотчас словно на четверке подкатывают к тебе

тяжелые думы. Сколь полнее и прочнее моя благостыня, ибо я вечным опьянением

ублажаю и веселю душу, и притом без всяких хлопот! Сверх того, я наделяю

моими дарами всех смертных без изъятия, тогда как щедроты прочих богов

распределяются отнюдь не поровну. Далеко не во всех землях рождается

благородное, тонкое вино, прогоняющее заботы и вливающее в сердце

безграничную надежду. Редко кому достается в удел красота, милостиво

ниспосланная Венерой, еще реже -- красноречие, дар Меркурия. Лишь немногим

удалось обогатиться при помощи Геракла. Не каждому дает власть Гомеров

Юпитер. Марс сплошь да рядом отказывает в своем благоволении обоим

сражающимся воинствам. Сколь многие печально обращаются вспять от треножника

Аполлонова. Сын Сатурнов часто мечет молнии на Землю, а Феб посылает чуму

своими стрелами. Нептун больше губит людей, нежели спасает. Лишь мимоходом

упомяну здесь о Вейовисах, Плутонах, Атах, Пенах, Фебрах1 и

прочих -- не богах, а палачах. Единственно я, Глупость, всех равно и с такой

готовностью жалую моей благостыней.

Глава xlvii

Я не требую даров и обетов, не гневаюсь и не жду искупительных

приношений, ежели в обряд вкралась какая погрешность. Я не переворачиваю

вверх дном небо и землю, когда прочих богов приглашают обонять благовоние

жертв, а меня забывают, и я остаюсь дома. Между тем другие боги отличаются в

этих делах столь великою строгостью, что лучше и безопаснее даже и не

вспоминать о них, нежели служить им. Таковы же и многие люди, столь

капризные и чувствительные к обидам, что лучше с ними вовсе не знаться,

нежели дружить. Но, скажут мне, ведь никто не приносит жертв Глупости, никто

не воздвигает ей храмов. Я уже говорила, что дивлюсь подобной

неблагодарности. Впрочем, по снисходительности моей, я смотрю на это

добродушно, да, по правде говоря, совсем и не желаю, чтоб мне служили, как

прочим богам. Чего ради стану я требовать ладана или муки, козленка или

борова, когда смертные всякого рода и звания и без того правят мой обряд при

полном одобрении богословов? Разве что Диане позавидовать, которую потчуют

человеческой кровью? Я полагаю, что мне служат с великим благоговением, ибо

всегда и всюду носят меня в своих сердцах и подражают мне в жизни. Такое

почитание святых не часто встретишь и среди христиан. Как много людей

возжигают свечи богородице даже среди бела дня, когда в том нет никакой

нужды! Но сколь малое число их стремится подражать ей чистотою жизни,

кротостью и любовью ко всему небесному. А ведь в этом-то и состоит истинное,

самое отрадное для небожителей служение. Зачем мне храмы, когда весь круг

земной -- мой храм, прекраснее которого, по-моему, ничего быть не может.

Таинства мои не останутся без причастников, доколе существуют люди. Я не так

глупа, чтобы домогаться икон и статуй -- они нередко вредят чистоте культа,

ибо дураки и тупицы чтут иконы усерднее, чем изображенных на них святых, а

тем временем мы, боги, терпим то же, что священник, которого выгоняет из

прихода его же викарий. Я считаю, что мне воздвигнуто столько статуй,

сколько есть на свете людей, воспроизводящих вживе мой образ, хотя бы и

вопреки своей воле. Итак, нечего мне завидовать прочим богам, если иные из

них в определенные дни чтутся в том или ином уголке земли, например Феб на

Родосе, Венера на Кипре, Юнона в Аргосе, Минерва в Афинах, Юпитер на Олимпе,

Нептун в Таренте, Приап в Лампсаке, ибо мне весь мир усердно и непрерывно

приносит несравненно лучшие жертвы.