11. Прочтите вслух:

à huit heures du matin

à six heures du soir

Elle y va. Ils y sont. Nous y passons.

Elle y fait la toilette. Ils y prennent une douche.

Elle y arrive. Elle y habite.

TEXTE 7

MARTINE COMMENCE A TRAVAILLER

Jacques et Martine achètent une maison de campagne. Elle coûte assez cher. Pour boucler le budget familial Martine commence à travailler. Elle a un poste de secrétaire dans une entreprise commerciale. Elle travaille au bureau.

Le soir¹ elle est très fatiguée parce qu'elle se lève² à six heures du matin¹. Martine fait sa toilette dans la salle de bains. Elle prend une douche, se lave les dents, s'habille et se maquille discrètement.

Ensuite Martine passe à la cuisine. Jacques et Patrick sont déjà à table. Ils prennent leur petit déjeuner. Le café noir est chaud, les tartines sont délicieuses.

Martine se dépêche au bureau. Elle prend le métro pour y aller. Elle y arrive

vers huit heures du matin.

КОММЕНТАРИИ

1. Запомните:

le soir — вечер, вечером le matin — утро, утром

à 6 heures du soir — в 6 часов вечера, à 6 heures du matin — в 6 часов утра

2. В глаголах se lever, acheter, se promener e —> è перед непроизносимыми окончаниями -е, - es, -ent: j' achète, tu achètes, il achète, ils achètent.

je me lève, tu te lèves, il se lève, ils se lèvent

ho: nous nous levons, vous vous levez

УПРАЖНЕНИЯ I

12. Поставьте к тексту возможные вопросы с qui (§ 48) и с est-ce que (§ 28). Ответьте на них.

13. Подтвердите или опровергните:

1.Les Rival achètent une nouvelle maison à Nice.

2. Cette maison est très chère.

3. Il faut boucler le budget familial.

4. Martine travaille à la bibliothèque.

5. Le soir elle est triste et malade.

6. Elle se lève tard et reste chez elle.

7. Le matin Martine s’habille et se peigne vite.

8. Elle prend le petit déjeuner avec sa soeur cadette.

9. Leur omelette est délicieuse.

10. Elle prend l’autobus pour aller au bureau.

14. Раскройте скобки и переведите (§ 45):

1. Elle va (à+la) maison de campagne. 2. Nous arrivons (de+l’) école. 3. Le soir ils vont (à+le) théâtre. 4. Martine rentre (de+ le) bureau à 6 heures (de+le) soir 5. Elle se lève à 6 heures (de+le) matin. 6. Jacques parle (à+les) collègues (de+l’) architecture. 7. Patrick apprend l'anglais (à+l’) école. 8. Il rentre (de+les) cours à 4 heures (de+l’) après-midi. 9. Elles parlent (de+la) vie et (de+les) études. 10. Ce sont les livres (de+l’) étudiant Jacques Rival.

15. Замените infinitif —> présent (§ 46):

1. Nous (se promener) dans le parc. 2. Dans l'après-midi il (se rencontrer) avec les hommes d'affaires. 3. Je (se coucher) tard. 4. Qui (se lever) le premier le matin? 5. Vous ne (se reposer) pas beaucoup. 6. Tu (s'approcher) de la table. 7. Vous (se dépêcher) au bureau le matin? 8. Nous (se rencontrer) souvent à la piscine. 9. Elle (se peigner) et (s’habiller) très vite. 10. Je (se trouver) près du parc.

16. Переведите (§ 46):

1. Быстро одевайся, Патрик! 2. Подойдите к окну! 3. Не спешите! 4. Почисть зубы! 5. Не ложитесь спать поздно! 6. Быстро переоденьтесь! 7. Не останавливайся! 8.Давайте встретимся после обеда! 9. Вставайте и поторопитесь в офис! 10.Остановимся здесь!

17. Вставьте prendre, apprendre или comprendre (§ 47):

1. Je ne ... pas ce texte. 2. Ils... le taxi. 3. ...-vous l'anglais? 4. ... des tartines! Nous ... notre petit déjeuner à la cuisine. 6. Il ... des livres à la bibliothèque. 7.Nous ne … pas l’allemand. 8. A l’Université elle … le français et l’italien. 9.Pour aller au bureau je … le metro. 10. Nous … une douche dans la salle de bains.

18. Ответьте:

1. Avez-vous une maison de campagne?

2. Faut-il boucler votre budget familial ?

3. Travaillez-vous ?

4. Quel poste avez-vous ?

5. Etes-vous fatigué(e) le soir ?

6. A quelle heure vous levez-vous le matin?

7. Qui se lève le premier (la première) dans votre famille ?

8. Prenez-vous une douche le matin ou le soir ?

9. Qui prépare le petit déjeuner pour vous ?

10. Prenez-vous le petit déjeuner avec votre famille ?

11. Vous dépêchez-vous à l’université ?

12. Quel transport prenez-vous pour y aller ?

13. A quelle heure commencent vos cours ?

14. Etes-vous content(e) des études ?

УПРАЖНЕНИЯ II

19. Переведите (§ 45):

а)1. Я не иду в офис, я спешу на курсы. 2. Она едет в театр на метро. 3. Мы разговариваем с коллегами. 4. Преподаватель приносит эти книги студентам. 5. Вы даете ваш адрес шоферу.

б)1. Я возвращаюсь с работы поздно. 2. Патрик разговаривает с Жаком о компьютерах. 3. Она довольна занятиями. 4. Мы приезжаем в 8 часов вечера. 5. Ты встаешь в 6 часов утра.

20. Переведите:

1. Я начинаю учить французский язык. 2. Чтобы пополнить семейный бюджет он должен много работать. 3. Утром я встаю в 7 часов, я привожу себя в порядок в ванной. 4. Мартина принимает душ, она одевается и слегка подкрашивается. 5. Мы завтракаем на кухне. 6. Я не люблю черный кофе.7. Эти бутерброды очень вкусные. 8. Чтобы добраться до офиса, я еду на метро. 9. Она секретарь в коммерческой фирме. 10.Вечером мы торопимся домой.

21. Используя текст 7 и упр. 20, составьте рассказ Le matin dans ma famille.

8