19. Понятие и источники права международных договоров

Право международных договоров — отрасль общего международ­ного права, регулирующая заключение и исполнение международных до­говоров.

Нормы права межд.договоров в большинстве кодифицированы в двух универсаль­ных международных конвенциях:

• Венской конвенции о праве меж­дународных договоров 1969 г.

• Венской конвенции о договорах между государствами и международными организациями или между между­народными организациями 1986 г.

Также к праву межд.договоров примыкает

• Венская конвенция о правопреемстве государств в отношении договоров 1978 г.

Конвенции не содержат положений относительно последствий для международных договоров, возникающих из между­народной ответственности государств и из начала военных действий между государствами, т.е. отсылают в этой части к другим междуна­родно-правовым нормам.

Эти и другие документы регламентируют порядок заключения, ис­полнения и прекращения действия международных договоров.

20. Форма, структура, язык и наименование договоров

В соответствии с Венской конвенцией о праве международных до­говоров 1969 г. «договорозначает соглашение, заключенное между го­сударствами в письменной форме и регулируемое международным правом, независимо от того, содержится ли такое соглашение в одном документе, в двух или нескольких связанных между собой документах, а также независимо от его конкретного наименования».

Направлен на возникновение, изменение и прекращение прав и обязанностей.

Форма договоров

Международные договоры могут заключаться как в письменной, так и в устной форме. Как уже говорилось, Венские конвенции о праве международных договоров 1969 г. и 1986 г. регламентируют порядок заключе­ния, исполнения и прекращения только письменных договоров. В отношении устных договоров нормы международного права не коди­фицированы и представлены международными обычаями.

Структура договоров

Международные договоры, как правило, состоят из

• преамбулы (в ней обычно указываются цели заключения данного договора, стороны договора и др.),

• центральной части (предмет договора, права и обязанности сторон),

• заключительной части (в ней предусматрива­ются условия вступления договора в силу, срок его действия, порядок прекращения и т.д.).

• Иногда договоры сопровождаются приложе­ниями, в которых содержатся нормы, поясняющие основной текст, правила процедуры, разрешение споров и т.д.

Все части договора имеют одинаковую юридическую силу и применяются с учетом каж­дой из них.

Оговорка - одностороннее действие, посредством ко­торого государство желает исключить из текста договора положение, которое, по его мнению, противоречит тексту договора или по другим основаниям

Языки договоров

Двусторонние договоры составляются на языках обеих договари­вающихся сторон, причем тексты на обоих языках имеют одинаковую юридическую силу. Иногда двусторонние договоры могут заключать­ся на трех языках (например, когда в одном из языков недостаточно развита соответствующая терминологическая база). В случае разног­ласия при толковании такого договора используется текст на языке, которому придана большая сила.

Многосторонние международные договоры составляются, как правило, на одном или нескольких языках. На остальные языки дела­ются официальные переводы, которые заверяются депозитарием до­говора и затем передаются участникам договора. Например, Устав ООН составлен на пяти языках: русском, английском, французском, испанском, китайском. Только тексты на этих языках являются офи­циальными текстами Устава, остальные тексты представляют собой заверенные переводы.

Наименования межд. договоров в зависимости от содержания.

Хартия, трактат – права человека

Пакт - военно-политический договор

Устав, статут – создание международной организации

Соглашение - межправительственный договор по эко­номическим вопросам.

Конвенция - договор по техническим (процессуаль­ным, дипломатическим!) вопросам.

Картель - договор о выдаче преступников и о военно­пленных.

Конкордат - договор, заключенный с Ватиканом.

Протокол, заявление.