profit
- прибыль, доход, выгода for-profit
organizations (businesses)
- коммерческие
организации nonprofits
– некоммерческие организации nongovernmental
– негосударственный, неправительственный
social
service agencies
– учреждения
соц.
обслуживания,
foundations
– устои, принципы, основы; учреждение
(процесс), фонд (организация) advocacy
groups
- организации, выступающие в защиту
интересов; пропагандистские группы postindustrial
- постиндустриальный
free
market
– свободный рынок, свободная торговля
competition
-
конкуренция
manufacturing
firm
- производственная фирма;
фирма-производитель; фирма в
обрабатывающей промышленности
merchandisers
– мерчендайзер; розничное торговое
предприятие; специалист по стимулированию
сферы торговли; торговая фирма;
торговец
service
enterprises
-
finished
products
(final
~, end
~) – готовый
продукт, конечная продукция
supplier
- поставщик
to
assemble final products
-
economy
of
scale
– эффект масштаба, экономия за счет
роста (расширения) производства
end-product
firms
-
channel
of
distribution
– канал распределения (распространения),
торгово-распределительная сеть
controlling
interest
–
контрольный пакет акций
resale
– перепродажа,
торговля подержанным товаром
legal
entity –
юридическое лицо
physical
body (natural person)
– физическое
лицо wholesaler/retailer
– оптовый/розничный wholesaling/retailing
-
оптовая/розничная
торговля
to
buy
in
large
amounts
– купить в больших количествах
warehouse
– склад,
складское помещение, товарный склад,
оптовый магазин, большой розничный
магазин
transaction
–
операция (сделка)
|
consumer
-
потребитель
customer
–
покупатель, заказчик, клиент
rigid
schedule
– жесткий
график
sole
proprietorship
– индивидуальный предприниматель
partnership
- партнерство
corporation
– объединение, корпорация, общество
joint
venture
- смешанное предприятие; простое
товарищество; смешанная компания (с
участием иностранного и местного
капитала); временное товарищество
syndicate
- синдикат
to
be
liable
for
– нести ответственность за
limited
partner/general
partner
– товарищ-вкладчик; партнер с
ограниченной имущественной
ответственностью/главный партнер с
неограниченной имущественной
ответственностью
assets
– активы, средства, собственнсть
ф./юр. Лица, актив баланса, ресурсы,
капитал, фонды
board
of directors
– совет
директоров
to
conduct a financial transaction
– проводить
финансовые
операции
just-in-time
inventory
- производственные запасы, организованные
по принципу «вовремя»
HRM
(human
resource
management)
– управление человеческими ресурсами,
управление персоналом
marketing
– маркетинг (комплекс мероприятий
по изучению спроса и оптимальному
сбыту продукции), торговля, продажа,
сбыт
advertising
- реклама
durable
goods
– товары
длительного пользования
personalized
sales
-
face-to-face
– с глазу на глаз, лицом к лицу,
индивидуальный, личный (встреча)
MNC
(multinational corporation)
-
merger
–
объединение, слияние
nondiscriminatory
policy
- to
wield
economic
and
political
power
– владеть экономической и политической
властью
in
free
market
– на свободном рынке
outlet
– рынок сбыта, торговая точка, отдушина
для избыточного капитала
stock
– склад, имущество, материалы,
акционерный капитал, фонды stockholder
– акционер, владелец акций, держатель
акций |
