Англо-рус. научно-техн. словарь 1

message trailer ['mesı® 'treılc]

завершитель сообщения.@ Часть сообщения, указывающая на его окончание и содержащая контрольную информацию (например, контрольную сумму)

message transmission rate ['mesı® trænz'mı•cn reıt] скорость пере-

дачи информации

message waiting (MSG/WTG)

['mesı® weıtıη] ожидание сообщения

metaassembler [/metc'csemblc]

метаассемблер.@ Программа, которая на основе использования синтаксического и семантического описаний языка ассемблера генирирует программу-ассемблер.

metacompiler [/metc'kcmpaılc] n. транслятор метаязыка. См. тж. compiler-compiler

metadata [/metc'deıtc] n. мета-

данные.@ Данные, являющиеся описанием других данных (например, схема базы данных по отношению к содержимому базы данных). metaknowledge [/metc'n]lı®] n.

метазнания.@ Часть базы знаний, описывающая ее структуру или содержащая знания об использующей ее системе.

metal ['metl] n. металл; adj. ме-

таллический metal-(silicon)-nitride-semicon-

ductor field-effect transistor (MNSFET) ['metl'('sılıkcn)naıtraıd-

'semıkcn'd7ktc fi:ld/ı'fekt træn'zıstc]

полевой транзистор со структурой металл – нитрид (кремния) – полупроводник

metal-alumina-oxide-semicon- dactor (MAOS) ['metl/c'lju:mınc- ']ksaıd'semıkcn'd7ktc] структура ме-

тал – оксид алюминия – оксид полупроводник

metal-alumina-semicondactor (MAS) ['metl/c'lju:mınc'semıkcn'd7k- tc] структура металл – оксид алюминия – полупроводник

metalanguage [/metc'læηlwı®]

метаязык.@ Язык для описания языков.

metal-base transistor (MBT)

['metl'beıs træn'zıstc] транзистор с металлической базой

metal-ferroelectric-semiconduc- tor transistor (MFST) ['metl'ferou-

/ı'lektık'semıkcn'd7ktc træn'zıstc] тра-

нзистор со структурой металл – сегнетоэлектрик – полупроводник

metal-gate transistor (MGT) ['metl'leıt træn'zıstc] полевой транзи-

стор с металлическим затвором metalinguistic formula [/metc'lı-

ηlwıstık 'f]:mjulc] металингвистическая формула

metalinguistic variable [/metc'lı-

ηlwıstık 'vεcrıcbl] металингвистическая переменная.@ Переменная используемая при описании грамматики.

metal-insulator-metal-insulator semiconductor (MIMIS) ['metl'ınsjuleıtc'metl'ınsjuleıtc 'semıkcn'd7ktc]

структура металл – диалектрик - металл – диалектрик - полупроводник metal-insulator-metal (MIM) ['metl'ınsjuleıtc'metl] структура ме-

талл – диалектрик – металл metal-insulator-piezoelectric se-

miconductor (MIPS) ['metl'ınsjuleıtc-

/paı'i:zouı'lektrıc 'semıkcn'd7ktc] стру-

ктура металл – диалектрик - пьезополупроводник

metal-insulator-semiconductor field-effect transistor (MISFET)

['metl'ınsjuleıtc'semıkcn'd7ktc fi:ld-

/ı'fekt træn'zıstc] полевой транзистор с изолированным затвором, (полевой) МДП транзистор

metal-insulator-semiconductor -insulator-semiconductor (MISIS) ['metl'ınsjuleıtc'semıkcn'd7ktc'ınsjuleıt c'semıkcn'd7ktc] структура металл – диалектрик – полупроводник - диалектрик – полупроводник

metallic [mı'tælık] adj. металли-

ческий

metallic crosspoint (MXP) [mı'tælık kr]s'p]ınt] контактный коммутационный элемент

metal-nitride-oxide-semicon- ductor (MNOS) ['metl'naıtraıd']ksaıd- 'semıkcn'd7ktc] структура металл – нитрид – оксид - полупроводник metal-nitride-oxide-semicon-

ductor transistor (MNOS) ['metl- 'naıtraıd']ksaıd'semıkcn'd7ktc træn- 'zıstc] транзистор со структурой металл – нитрид – оксид - полупроводник

metal-nitride-semiconductor (MNS) ['metl'naıtraıd'semıkcn'd7ktc]

структура металл – нитрид – полупроводник

metal-oxide-metal (MOM) ['metl']ksaıd'metl] структура – металл – оксид – металл

metal-oxide--semiconductor (MOS) ['metl']ksaıd'semıkcn'd7ktc]

структура – металл – оксид – полупроводник

metal-oxide-semiconductor and bipolar (MOSbip) ['metl']ksaıd'semı- kcn'd7ktc ænd baı'poulc] комбиниро-

ванная технология изготовления ИС на биполярных и МОП-транзисто- рах

metal-oxide-semiconductor capacitor (MOSC) ['metl']ksaıd'semı- kcn'd7ktc kæ'pcsıtı] конденсатор со структурой металл – оксид - полупроводник, МОП-конденсатор

metal-oxide-semiconductor ele- ctrically-alterable read-only memory (MOS EAROM) ['metl']ksaıd- 'semıkcn'd7ktc ı'lektrıkclı']:ltcbl ri:d- 'ounlı 'memcrı] электрически программируемое ПЗУ на МОПструктурах

metal-oxide-semiconductor fi- eld-effect transistor (MOSFET)

['metl']ksaıd'semıkcn'd7ktc fi:ld/ı'fekt træn'zıstc] полевой транзистор с изолированным затвором

metal-oxide-semiconductor integrated circuit (MOSIC) ['metl']k- saıd'semıkcn'd7ktc 'ıntılreıtıd 'sc:kıt]

ИС на структурах металл – оксид – полупроводник, ИС на МОП структурах

metal-oxide-semiconductor integrated large-scale circuit (MOSLSIC) ['metl']ksaıd'semıkcn'd7ktc 'ıntılreıtıd 'la:®/skeıl 'sc:kıt] БИС на структурах металл – оксид – полупроводник, БИС на МОП структурах

metal-oxide-semiconductor transistor (MOST) ['metl']ksaıd'semı- kcn'd7ktc træn'zıstc] транзистор со структурой металл – оксид – полупроводник, МОП транзистор

metal-oxide-semiconductor transistor logic (MOSTL) ['metl']ksaıd-

'semıkcn'd7ktc træn'zıstc 'l]®ık] ло-

гические схемы на МОП-транзис- торах

metal-oxide-silicon (MOS) ['metl']ksaıd'sılıkcn] структура – металл

– оксид – кремний

metal-Schottky gate field-effect transistor (MBT) ['metl's•]tkı 'leıt fi:ld/ı'fekt træn'zıstc] полевой транзи-

стор с затвором Шотки

metaphore ['metcfc] n. метафо-

ра.@ Соответствие между логическими компонентами языка программирования или интерактивной системы и привычными человеку понятиями.

metarule [/metc'ru:l] n. метапра-

вило.@ Правило, управляющее применением других правил.

metastable [/metc'steıbl] n. мета-

стабильное состояние; adj. метастабильный

meter ['mi:tc] n. 1. измеритель-

ный прибор; 2. счетчик; 3. метр method ['meθcd] n. 1. метод; 2.

правило.@ В языке Smalltalk и в объективно-ориентированном программировании – описание действия, выполняемого при реакции на запрос. 3. система, порядок; 4. способ

method of comparison ['meθcd

]v kcm'pærısn] способ сравнения method of elimination ['meθcd

]v ı/lımı'neı•cn] способ исключения неизвестных

method of equivalent currents (MEC) ['meθcd ]v ı'kwıvclcnt 'k7- rcnts] метод эквивалентных токов

method of images ['meθcd ]v 'ımı®s] метод изображений

method of least squares ['meθcd

]v li:st skwεcs] метод наименьших квадратов

method of selected point ['me-

θcd ]v sı'lektid p]ınt] метод выбороч-

ных точек.@ Метод построения кривых по выборочным точкам.

method of steepest descent ['me-

θcd ]v sti:pıst dı'sent] метод скорей-

шего спуска

method of successive approximations ['meθcd ]v sck'sesıv c/pr]k- sı'meı•cns] метод последовательных приближений, итерационный метод method of successive correction

['meθcd ]v sck'sesıv kc'rek•cn] метод

(способ) последовательных поправок

method of successive substitutions ['meθcd ]v sck'sesıv /s7bstı'tju:-

•cns] метод последовательных подстановок

method of undetermined coefficients ['meθcd ]v 7n'dıtc:mınd /kouı- 'fı•cnts] метод неопределенных коэффициентов

methodology [/meθc'd]lc®ı] n.

методология

micro nudge ['maıkrou n7®]

микросдвиг

micro- (:) ['maıkrou] микро …, мк, 10-6

micro code engine (MCE) ['maıkrou 'koud /en'®ın] микрокомандное устройство управления (МКУ)

microampere [/maıkrou'æmpεc] n. микроампер

microassembler ['maıkrouc'semblc] n. микроассемблер.@ Транслятор с языка написания микропрограмм.

microcircuit (MC) ['maıkrou- 'sc:kıt] интегральная схема, ИС

microcode ['maıkrou'koud] n. 1.

микропрограмма. См. тж. microprogram; 2. микрокоманда; код микрокоманды

microcoding ['maıkrou'koudıη] n. микропрограммирование. См.

тж. microprogramming

microcomponent ['maıkrou/kcm- 'pouncnt] n. микрокомпонент

microcomputer ['maıkroukcm- 'pju:tc] n. микроЭВМ

microcontroller ['maıkrou'kcn- 'troulc] n. микроконтроллер.@ 1. Специализированный микропроцессор для использования в контроллерах внешних устройств или приборов. 2. Контроллер на базе микропроцессора.

microelectronic-modular assembly (MEMA, MMA) ['maıkrou-

'ı/lek'tr]nık'm]djulc c'semblı] микро-

модульный блок

microfloppy disk ['maıkrou'fl]pı dısk] трехдюймовая дискета

microinstruction ['maıkrouın- 'str7k•cn] n. микрокоманда. См. тж. microprogram

micrologic circuits (:LC)

['maıkrou'l]®ık 'sc:kıts] логические микросхемы

micromainframe ['maıkrou-

'meınfreım] n. супер-микро ЭВМ.@

ЭВМ, относящаяся по архитектуре, размерам и стоимости к большим ЭВМ или полностью программносовместимая с некоторой большой ЭВМ. См. тж. mainframe

microminiaturization

min) ['maıkrou/mınjc±craı'zeı•cn] ми-

кроминиатюризация

micron ['maıkr]n] n. микрон microohm (:S) ['maıkrou'oum]

микроом, мкОм

microphone ['maıkrcfoun] n.

микрофон

microprocessor (unit) (MPU,

:P) ['maıkrou'prousesc ('ju:nıt)] n.

микропроцессор.@ Большая интегральная схема (БИС), способная

выполнять функции центрального процессора.

microprocessor control unit (MCU) ['maıkrou'prousesc kcn'troul 'ju:nıt] микропроцессорное устройство управления

microprocessor development system (MDS) ['maıkrou'prousesc dı'velcpmcnt 'sıstım] система автома-

тического проектирования (САПР) микропроцессоров

microprocessor sensing and automatic regulation (MISAR)

['maıkrou'prousesc 'sensıη ænd /]:'tc- mætık /relju'leı•cn] микропроцессор-

ная система считывания данных и автоматического регулирования

microprogram ['maıkrou'proul- ræm] n. микропрограмма.@ Последовательность микрокоманд (операций над внутренними регистрами процессора)

microprogram sequencer ['maıkrou'proulræm 'si:kwcnsc] микро-

программный задатчик последовательности.@ Часть микропрограммного блока управления, эквивалентная счетчику команд, но на микропрограммном уровне.

microprogram store ['maıkrou-

'proulræm st]:] управляющая па-

мять, память микропрограмм microprogramming ['maıkrou-

'proulræmıη] n. микропрограммирование.@ 1. Способ реализации процессора, при котором каждая команда ЭВМ описывается микропрограммой. 2. Написание микропрограмм.

microscopic [/maıkrc'sk]pık] n.

микроскоп

microscopy [/maıkrc'sk]pı] n.

микроскопия

microsecond ['maıkrc'seknd] n.

микросекунда

microstrip ['maıkrc'strıp] n. не-

симметричная открытая линия microvolter ['maıkrc'voultc] n.

микровольтметр

microwave (MW) ['maıkrou-

'weıv] adj. сверхвычокочастотный; n. сантиметровая волна

middle ['mıdl] n. середина; adj. средний; v. поместить в середину

middleware ['mıdlwεc] n. про-

граммы или микропрограммы, записанные в ПЗУ. См. тж. firmware

MIDI (musical instrument device interface) интерфейс электромузыкальных инструментов.@ Интерфейс, определяющий способ кодирования и передачи цифровой музыкальной информации.

midinfrared (MIF) ['mıd/ınfrc-

'red] средняя инфракрасная область спектра

midpoint ['mıd/p]ınt] n. средняя точка; середина

midway ['mıd/weı] adj. ней-

тральный

migrate [maı'reıt] v. мигриро-

вать

migration [maı'reı•cn] n. мигра-

ция.@ Перераспределение данных в иерархической памяти в результате перемещения частот используемых данных в ее быстродействующей части, а редко используемых – на внешнее запоминающее устройство.

См. тж. hierarchical storage

mil [mıl] n. мил 1.@ Единица длины, равная 0,025 мм. 2.@ Угловая единица равная 1/6400 от 360 град.

mile [maıl] n. миля

milestone ['maılstoun] n. проме-

жуточный отчет

militery ['mılıtcrı] adj. военный,

воинский

milli- (m) ['mılı] милли …, м,

103

milliampere (ma, mA) ['mılı- 'æmpεc] n. миллиампер

millimeter ['mılı'mıtc] n. мил-

лиметр

millimeter waves (MMW) ['mılı'mıtc weıvs] миллиметровые волны million electron-volt (Mev)

['mılnjcn ı/lek'tr]n'voult] n. мегаэлек-

тронвольт (Мэв)

millisecond ['mılı'sekcnd] n.

миллисекунда

millivolt (mv) ['mılı'voult] n.

милливольт

milliwatt ['mılı'w]t] n. милли-

ватт

MIMD (Multiple Instruction Multiple Data) architecture ['a:kıtek±c] архитектура (параллельной) ЭВМ с несколькими потоками команд и несколькими потоками данных.@ Организация вычислительной системы с несколькими однородными или разнородными процессорами, каждый из которых выполняет свои команды над своими данными.

mind [maınd] n. 1. ум; 2. па-

мять; 3. мнение; v. возражать.# to bear (to have, to keep) in mind пом-

нить, учитывать, иметь в виду.# to my mind по моему мнению.# with this in mind имея это в виду

mini ['mını] n. мини-ЭВМ. См.

тж. minicomputer

miniassembler ['mınıc'semblc] n. миниассемблер.@ Ассемблер, являющийся частью другого про-

граммного средства (например, отладчика).

miniature ['mınjct•c] adj. ми-

ниатюрный

miniature component ['mınjct•c kcm'pouncnt] миниатюрный компонент (деталь, элемент)

minicomputer ['mını kcm'pju:tc] n. мини-ЭВМ

minifloppy dick ['mını dısk] пя-

тидюймовая дискета

minimal access program(ming)

['mınımcl 'ækses 'proulræm(ıη)] про-

грамма с минимальным временем выборки

minimax ['mınımæks] мини-

макс.@ Базисный алгоритм искусственного интеллекта, в частности, для игровых задач.

minimax approximation ['mınımæks c/pr]ksı'meı•cn] минимаксная аппроксимация, минимаксное приближение

minimax procedure ['mınımæks prou'si:®c] минимаксная процедура. @ Процедура, используемая в теории апроксимации с целью нахождения апроксимирующей функции (часто полиноминальной), которая обладает наименьшей максимальной ошибкой, накопленной в данном интервале.

minimax theorem ['mınımæks 'θıcrcm] теорема минимакса

minimization ['mınımeı•cn] n.

минимизация, исследование функций на минимум

minimize ['mınımaız] v. дово-

дить до минимума, минимизировать minimum ['mınımcm] n. мини-

мум, наименьшее значение, минимальность; adj. минимальный

minimum detectable signal (MDS) ['mınımcm 'dıtekteıbl 'sılncl]

минимально обнаруживаемый сигнал

minimum discernible signal (MDS) ['mınımcm dı'sc:ncbl 'sılncl]

минимально различимый сигнал minimum latency program

(ming) ['mınımcm 'leıtcnsı 'proul- ræm(ıη)] программа с минимальным временем ожидания

minimum shift keying (MSK)

['mınımcm '•ıft ki:η] манипуляция минимальным фазовым сдвигом

minimum-access code ['mını- mcm'ækses koud] программирование с минимизацией задержки.@ Размещение команд, обеспечивающее минимальную задержку между окончанием выполнения одной команды и началом считывания следующей. Применялось в 50-х годах для ЭВМ с оперативной памятью на магнитных барабанах.

minimum-access programming

['mınımcm'ækses 'proulræmıη] про-

граммирование с минимизацией за-

держки. См. тж. minimum-access code

minimum-distance code ['mını- mcm'dıstcns koud] код с минималь-

ным расстоянием

minimum-error decoding ['mınımcm'erc 'di:'koudıη] декодирова-

ние по критерию минимизации ошибок.@ Способ декодирования кода с исправлением ошибок, при котором на приемном конце выбирается кодовое слово, вероятность передачи которого при данном принятом слове максимальна. Эта стратегия отличается от стратегии декодирования по критерию максимального

правдоподобия, однако обе стратегии становятся идентичными, если все кодовые слова равновероятны.

minimum-likelihood decoding

['mınımcm'laıklıhud 'di:'koudıη] деко-

дирование по максимальной вероятности.@ Способ декодирования кода с исправлением ошибок, при котором на приемном конусе выбирается кодовое слово, имеющее наибольщую вероятность среди всех возможных

minimum-mean-square error (MMSE) ['mınımcm'mi:n'skwεc 'erc]

минимальная среднеквадратичная ошибка

minimum-redundance code

['mınımcm/rı'd7ndcns koud] код с ми-

нимальной избыточностью

minor ['maınc] adj. 1. незначи-

тельный, второстепенный; 2. меньший из двух

minor cycle ['maınc 'saıkl] под-

цикл, малый цикл работы машины minor definite matrix ['maınc

/defı'nıt 'meıtrıks] дефинитная по ми-

норам матрица

minor failure ['maınc 'feıljc] не-

существенная неисправность minor product ['maınc 'pr]dckt]

младшие разряды произведения minority ['maın]rıtı] n. мень-

шинство

minterm (standard product term) [mın'tc:m ('stændcd 'pr]dckt tc:m)] минитерм.@ Логическое произведение n булевых переменных с отрицанием или без отрицания, но не повторяющихся. При наличии n переменных возможно 2n минитермов. Дополнением любого минитерма является макситерм.

minus ['maıncs] n. минус

minute [maı'nju:t] adj. 1. мель-

чайший; 2. подробный; 3. незначительный; 4. точный

mips (million instructions per second) миллионов операций в секунду.@ Единица измерения быстродействия ЭВМ.

mirror ['mırc] n. зеркало; рефлектор

mirror fill ['mırc fıl] зеркаль-

ная заливка

mirroring ['mırcrıη] n. (зер-

кальное) отражение (в машинной графике)

mis- [mıs-] pref. 1. со значением

«неправильный», «ложный», напри-

мер: misprint опечатка; 2. со значением отрицания, например: mistrust

недоверие

misalignment [mısc'lainmcnt]

расположение на неправильной гра-

нице. См. тж. address alignment miscellanea ['mısı'leınıc] n. pl. 1.

разное; 2. собрание разных заметок, сборник

miscellaneous [/mısı'leınjcs] adj.

смешанный; разнообразный

MISD (Multiple Instruction Single Data) architecture ['a:kıtek-

±c] архитектура (параллельной) ЭВМ с несколькими потоками команд и одним потоком данных.@ Организация вычислительной системы с несколькими процессорами, выполняющими различные команды над одними и теми же данными (устаревшая модель архитектуры)

misfit ['mısfıt] n. несоответствие mishap ['mıshæp] n. 1. неудача,

несчастье; 2. авария misinteretation ['mısın/tc:prı'teı-

•cn] n. неправильное истолкование

misinterpret ['mısıntc:prıt] v.

неправильно истолковывать mislead [mıs'li:d] v. вводить в

заблуждение

mismatch [mıs'mæ±] n. 1. несо-

ответствие; 2. несовпадение.@ Отрицательный результат сравнения данных с образцом. См. тж. match mismatch condition [mıs'mæ± kcn'dı•cn] 1. условие несогласования; 2. условие несоответствия; 3. условие несовпадения в ассоциативном запоминающем устройстве mismatching factor [mıs'mæ±ıη

'fæktc] коэффициент рассогласования

miss [mıs] v. недоставать, не хватать

missile ['mısaıl] n. снаряд; раке-

та

mission success rate [mı•cn sck- 'ses reıt] частота отказов

mistake [mıs'teık] n. ошибка; v.

1. ошибаться; 2. принимать за (for).# to be mistaken ошибаться

mix [mıks] v. 1. мещать; смешивать(ся); 2. соединяться.# to mix up перемешивать; спутать, перепутать mixed base notation (system)

['mıkst beıs nou'teı•cn ('sıstım)] пози-

ционная система счисления со смешанным основанием, позиционная система счисления с различными основаниями в разных разрядах числа

mixed connection ['mıkst kc-

'nek•cn] смешанное соединение mixed logic ['mıkst 'l]®ık] сме-

шанная логика.@ Цифровая система, построенная как на положительной, так и отрицательной логике.

mixed radix notation (system)

['mıkst 'reıdıks nou'teı•cn ('sıstım)] по-

зиционная система счисления со смешанным основанием, позиционная система счисления с различными основаниями в разных разрядах числа

mixed strategy ['mıkst 'strætı®ı]

смешанная стратегия mixed-numerical procedure

['mıkst'nju:mcrıkcl prou'si:®c] дейст-

вия с комбинированными величинами, представленными в аналоговой форме

mixer ['mıksc] n. смеситель mixture ['mıkst•c] n. 1. смеще-

ние; 2. смесь

MKS (meter, kilogram, second)

МКС система

mnemonic code [nı:'m]nık koud] мнемонический код

mnemonic diagram [nı:'m]nık 'daıclræm] мнемоническая (графическая) схема

mnemonic symbol [nı:'m]nık 'sımbcl] мнемонический знак (символ)

mobile ['moubaıl] adj. подвиж-

ный

mobillity [mou'bılıtı] n. подвиж-

ность

mod [m]d] n. модуль, операция вычисления остатка.@ Например, 15 mod 4 равняется 3.

mode [moud] n. 1. режим (ра-

боты); 2. мода.@ Характеристика дискретной случайной величины, равная наиболее часто применяемому значению. 3. метод, способ; 4. форма, вид; 5. вид колебаний

model ['m]dl] n. образец, мо-

дель.@ Отображение: целевое; абстрактное или реальное, статическое или динамическое; ингерентное; конечное, упрощенное, приближен-

ное; имеющее наряду с безусловно истинным условно-истинное, пред- положительно-истинное и ложное содержание; реализующееся и развивающееся в процессе его практического использования

model of calculation ['m]dl ]v 'kælkjuleı•cn] схема вычислений

model of economy ['m]dl ]v i:'k]ncmı] модель хозяйства

model of functioning ['m]dl ]v 'f7ηk•cnıη] модель функциональная. @ Модель, описывающая процессы, которые характеризуют систему как часть более общей, охватываю.щей ее системы, т.е. связаны с назначением данной системы

model of language ['m]dl ]v 'læηlwı®] модель языка

model of models ['m]dl ]v 'm]- dls] модель моделей.@ Иерархия моделей; многоуровневая абстракция; число уровней в иерархии моделей моделей предположительно связывается с развитостью интеллекта.

model reference adaptive system (MRAS) ['m]dl 'refrcns c'dæptıv 'sıstım] адаптивная система с эталонной моделью

modeless command ['moudles kc'ma:nd] команда, независящая от режима.@ Команда интерактивной системы, имеющая один и тот же смысл во всех состояниях (при всех режимах) системы.

modeless system ['moudles 'sıstım] система с однородным интерфейсом.@ Интерактивная система, в которой смысл команды, с точки зрения пользователя, не зависит от состояния системы.

modeling ['m]dlıη] n. модели-

рование.@ В машинной графике – формирование и изменение изображаемого объекта.

modem (modulator and demodulator) ['moudcm] (['m]dju'leıtc ænd di:'m]dju'leıtc]) n. модем, моду-

лятор-демодулятор.@ Устройство, преобразующее цифровые сигналы в аналоговую форму и обратно для передачи их по линии связи аналогового типа, например, по телефону.

moderate ['m]dcrıt] adj. 1. уме-

ренный; 2. средний, посредственный; небольшой

modern ['m]dcn] adj. совре-

менный; новый

modification [/m]dıfı'keı•cn] n.

изменение (модификация), определение, видоизменение

modified binary code ['m]dıfaıd 'baıncrı koud] модифицированный двоичный код

modified frequency modulation (MFM) ['m]dıfaıd 'fri:kwcnsı /m]djuleı•cn] модифицированная частотная модуляция

modified modified frequency modulation (M2FM) ['m]dıfaıd 'm]-

dıfaıd 'fri:kwcnsı /m]djuleı•cn] двой-

ная модифицированная частотная модуляция

modifier ['m]dıfaıc] n. 1. ин-

дексный регистр. См. тж. index register; 2. модификатор, управляющий параметр (команды ко-

мандного языка); 3. константа пере-

адресации

modifier bits ['m]dıfaıc bıts] мо-

дифицирующие разряды.@ Группа битов (разрядных позиций) в командном слове, используемая для задания некоторой дополнительной

характеристики способа, в соответсвии с которым должны использоваться или интерпретироваться коды операций и адреса операндов.

modifier register ['m]dıfaıc 're-

®ıstc] 1. индексный регистр. См.

тж. index register; 2. модифика-

тор, управляющий параметр (ко-

манды командного языка)

modify ['m]dıfaı] v. изменять

(модифицировать), переадресовать modul parity check ['m]djul 'pærıtı t•ek] проверка на четность

блока данных

modular ['m]djulc] adj. мо-

дульный

modular arithmetic ['m]djulc c'rıθmctık] арифметика в остаточных классах

modular block (MB) ['m]djulc bl]k] модульный блок; модуль

modular concept ['m]djulc 'k]n- sept] 1. модульный принцип (способ) конструирования; 2. модульный счетчик

modular design ['m]djulc dı- 'zaın] модульная (блочная) конструкция

modular hardware ['m]djulc

'ha:dwεc] 1. модульная конструкция; 2. модульная аппаратура

modular programming ['m]dju- lc 'proulræmıη] модульное программирование.@ Организация программы в виде совокупности модулей со строгим соблюдением правил их взаимодействия; описание модуля состоит из описания интерфейса и описания реализации.

modularity ['m]djulcrıtı] n. мо-

дульность.@ Организация программы в виде относительно независимых частей – модулей; чем больше

независимость модулей, тем больше модульность.

modulate [/m]dju'leıt] v. моду-

лировать

modulation [/m]dju'leı•cn] n.

модуляция.@ Процесс изменения одного сигнала, называемого несущей, в соответствии с формой другого сигнала.

modulation factor [/m]dju'leı•cn 'fæktc] коэффициент модуляции

modulation transfer function (MTF) [/m]dju'leı•cn 'trænsfc 'f7ηk-

•cn] 1. модуляционная передаточная функция (оптического прибора); 2.

частотно-контрастная характеристика

modulation/demodulation (mod/demod) [/m]djuleı•cn di:/m]djuleı•cn] модуляция - демодуляция

modulator (MOD) ['m]dju'leıtc] n. модулятор

modulator-demodulator (modem) ['m]dju'leıtc'di:'m]dju'leıtc] мо-

дем, модулятор - демодулятор module (unit) testing ['m]dju:l

('ju:nıt) testıη] тестирование модулей module ['m]dju:l] n. модуль.@

1. Относительно независимая часть программы. См. тж.modular programming; 2. Секция внешнего запоминающего устройства, содержащая один том данных.

module invariant ['m]dju:l ın- 'vεcrıcnt] инвариант модуля. См.

тж. invariant

module specification ['m]dju:l

/spesıfi'keı•cn] точное определение результатов, достижение которых требуется от программного модуля module strength ['m]dju:l

streηθ] прочность модуля