Англо-рус. научно-техн. словарь 1

initial value problem [ı'nı•cl 'vælju: 'pr]blcm] задача с начальными значениями, задача Коши

initialization [ı'nı•ıclızeı•cn] n.

инициализация.@ 1. Присваивание начальных значений переменным программы. 2. Разметка диска и запись на него управляющей информации.

initialize [ı'nı•ıclaız] v. инициализировать. См. тж. initialization

initializer [ı'nı•ıclaızc] n. ини-

циализатор.@ Выражение, описывающее начальные значения переменной или переменных.

initially [ı'nı•clı] adv. 1. перво-

начально; 2. в начальной стадии; в исходном положении

initiate [ı'nı•ıcıt] v. 1. положить начало; 2. возникнуть

inject [ın'®ekt] v. вводить; впрыскивать

injection [ın'®ek•cn] n. введе-

ние, инжекция

injection laser diode (ILD)

[ın'®ck•cn 'leısc daıoud] лазерный диод, инжекционный лазер

inking ['ıηkıη] n. рисование.@ В машинной графике – ввод линии с помощью устройства ввода координат.

ink-jet printer ['ıηk'®et 'prıntc]

устройство струйной печати

inlet ['ınlet] n. 1. вход, ввод; 2.

впуск

in-line [ın'laın] 1. встроенный,

включаемый; 2. подключенный. См.

тж. on-line

in-line check [ın'laın t•ek] встро-

енный контроль, встроенная про-

верка. См. тж. built-in check in-line code [ın'laın koud] ма-

шинные команды.@ О генерируе-

мых транслятором командах, выполняющих некоторое действие без обращения к подпрограмме исполняющей системы.

in-line data processing [ın'laın 'deıtc 'prousesıη] 1. оперативная об-

работка данных; 2. обработка данных в реальном масштабе времени; 3. обработка данных в темпе их поступления; 4. обработка данных без накопления, предварительной сортировки или редактирования

in-line program [ın'laın 'prou- lræm] линейная программа.@ Программа, построенная последовательно без циклов.

in-line subroutine [ın'laın scb-

/ru:'tın] подставляемая подпрограмма, открытая программа.@ Подпрограмма, обращение к которой заменяется при трансляции ее телом, т.е. последовательностью реализующих ее команд.

in-line subroutine expansion

[ın'laın scb/ru:'tın ıks'pæn•cn] подста-

новка тела подпрограммы вместо ее вызова

inner ['ınc] adj. внутренний inner code ['ınc koud] внутрен-

ний код

inner loop ['ınc lu:p] внутрен-

ний цикл

innovation [/ın]'veı•cn] n. ново-

введение, новшество

innovations representation (IR)

[/ın]'veı•cns /reprızen'teı•cn] представ-

ление методом порождающего процесса

innumerable [ı'nju:mcrcbl] adj.

бесчисленный

inoperative [ın']pcrctıv] adj.

бездействующий

inorder traversal [ın]:'dc 'træ- vc:sl] симметричный обход.@ Симметричный маршрут прохождения вершин в двоичном дереве с использованием рекурсивного алгоритма.

inorganic [/ın]:'lænık] adj. неор-

ганический

in-out box [ın'aut b]ks] блок ввода-вывода

in-out parameter [ın'aut pc'ræmıtc] изменяемый параметр

inparameter [ınpc'ræmıtc] вход-

ной параметр

input ['ınput] n. 1. ввод (дан-

ных); 2. входные данные; исходные данные; 3. вводное устройство, устройство ввода; 4. входной сигнал; v. вводить (данные).@ 1. Считывать данные с внешнего устройства и записывать их в оперативную память. 2. Задавать данные программе с помощью вводного устройства.

input area ['ınput 'εcrıc] буфер ввода

input assertion ['ınput c'sc:•cn]

начальное утверждение

input backoff (IBO) ['ınput 'bæk']f] потери входной мощности

input block ['ınput bl]k] вход-

ное устройство, устройство ввода, входной блок

input buffer ['ınput 'b7fc] вход-

ной буфер, буферное запоминающее устройство

input buffer register ['ınput 'b7fc 're®ıstc] входной буферный регистр, регистр входного буфера

input circuit ['ınput 'sc:kıt]

входная схема, входная цепь, входной контур

input data ['ınput 'deıtc] исход-

ные данные, вводимые данные input device ['ınput dı'vaıs]

вводное устройство

input digit ['ınput 'dı®ıt] вводи-

мая цифра (разряд)

input file ['input faıl] входной файл, файл исходных данных

input highway (IHW) ['input haı'weı] входной тракт передачи дискретной информации

input information ['input /ınfc-

'meı•cn] входная информация, входные данные

input instruction code ['input

ın'str7k•cn koud] код команды на входном языке

input inverse ['input 'ın'vc:z]

инверсия входных сигналов

input language ['input 'læηl- wı®] входной язык. См. тж. source language

input level ['input 'levl] входной уровень

input medium ['input 'mi:djcm] 1. среда для записи входных данных; 2. способ ввода

input order ['input ]:'dc] вход-

ная команда

input potential ['ınput pc'ten•cl]

входной потенциал

input primitive ['ınput 'prımıtıv]

входной примитив.@ Элементарная порция данных, получаемая с вводного устройства.

input program ['ınput 'prou- lræm] программа ввода

input queue ['ınput kju:] очередь заданий, очередь на входе. См. тж. job queue

input record ['ınput 'rek]:d] вво-

димая запись, входная запись

input register ['ınput 're®ıstc]

входной регистр

input routine ['ınput ru:'ti:n]

программа ввода, входная программа

input section ['ınput 'sek•cn] 1.

вводная часть программы, управляющая вводом данных; 2. входная область памяти

input speed ['ınput spi:d] ско-

рость входа данных

input stream ['ınput stri:m]

входной поток.@ Последовательность операторов управления заданиями и входных данных для заданий.

input unit ['ınput 'ju:nıt] вводное устройство, устройство ввода

input-bound task ['input'baund ta:sk] задача, скорость выполнения которой ограничена скоростью ввода данных

input-limited process ['input- 'lımıtıd 'prouses] процесс, ограни-

ченный по входу.@ Процесс, скорость выполнения которого ограничена интенсивностью поступления или получения входной информации.

input-output (I/O) ['input'autput]

обмен, ввод-вывод.@ Операции пересылки данных между оперативной памятью и внешними устройствами. Термин «ввод-вывод» предпочтителен, когда подразумевается преобразование представления данных или когда речь идет об исходных данных и результатах; термин «обмен» относится скорее к перемещению данных внутри вычислительной системы и без преобразования

input-output buffer ['input'autput 'b7fc] буфер ввода-вывода, бу-

ферное запоминающее устройство для ввода-вывода

input-output channel ['input- 'autput '±ænl] канал ввода-вывода.@ Специализированный процессор, обеспечивающий пересылку данных между основной памятью и внешними устройствами.

input-output control ['input- 'autput kcn'troul] 1. управление вво-

дом – выводом; 2. устройство управления вводом – выводом

input-output control module

['input'autput kcn'troul 'm]dju:l] уп-

равляющий модуль ввода-вывода input-output control system

(IOCS) ['input'autput kcn'troul 'sıstım]

система управления вводом-выво- дом

input-output controller (IOC, ioc) ['input'autput kcn'troulc] кон-

троллер ввода-вывода, контроллер внешнего устройства. См. тж. peripheral controller

input-output device ['input'autput dı'vaıs] устройство ввода – вывода

input-output facilitys ['input- 'autput fc'sılıtıs] средства ввода – вы-

вода

input-output instruction ['input- 'autput ın'str7k•cn] команда ввода-

вывода

input-output interrupt ['input- 'autput /intc'r7pt] 1. прерывание по вводу – выводу; 2. прерывание по запросу на ввод – вывод

input-output language ['input- 'autput 'læηlwı®] язык ввода – вы-

вода

input-output library ['input'autput 'laıbrcrı] библиотека программ ввода – вывода

input-output register (IOR)

['input'autput 're®ıstc] регистр вво-

да-вывода

input-output specification ['ınput'autput /spesıfi'keı•cn] специфика-

ция входных и выходных параметров, описание входных и выходных параметров. См. тж. functional specification

input-output unit ['ınput'autput 'ju:nıt] устройство ввода-вывода

inquire [ın'kwaıc] v. 1. узнавать,

спрашивать (of); 2. исследовать

(into)

inquiry [ın'kwaıc] n. запрос; оп-

рос; вопрос

inquiry and subscriber display

[ın'kwaıc cnd scb'skraibc dıs'pleı]

дистанционный дисплей для отображения данных по запросам пользователя

inquiry buffer [ın'kwaıc 'b7fc]

буфер запросов

inquiry keyboard [ın'kwaıc 'ki:- b]:d] клавишный пульт для подачи запросов

inquiry station [ın'kwaıc 'steı•cn]

запросный терминал.@ Терминал, с которого производится запрос информации из базы данных.

inquiry terminal [ın'kwaıc 'tc:- mınl] 1. визуальный терминал; 2. визуальное оконечное устройство запросов

insensitive [ın'sensıtıv] n. нечув-

ствительный

insert [ın'sc:t] v. вставлять; вводить; вносить

insert ['ınsct] n. 1. вставка, вкла-

дыш; 2. втулка

insert mode ['ınsct moud] режим вставки, раздвигающий режим.@ В экранных редакторах – режим, при

котором вводимая с клавиатуры литера вставляется перед литерой, указываемой курсором. Ср.overtype mode

insertion ['ınsc•cn] n. вставка;

введение

insertion loss (IL) ['ınsc•cn l]s]

вносимые потери

inset ['ınset] n. вставка, вкладка, вклейка

inset ['ın'set] v. 1. вставлять; 2.

вкладывать

inside [ın'saıd] adj. внутренний; adv. внутри, внутрь

insight ['ınsaıt] n. проникновение (into); понимание, представле-

ние; озарение.# to gain ab insight into проникнуть в сущность чего-л.;

понять.# to provide insight into дать представление о

insist [ın'sıst] v. 1. настаивать (on, upon); 2. утверждать

insomach [ın'soum7t•] adv. на-

столько …, что (that)

inspect [ın'spekt] v. осматри-

вать; наблюдать; инспектировать inspire [ın'spaıc] v. 1. вдохнов-

лять, воодушевлять; 2. внушать (чувство и т. п.)

instability [/ın'stc'bılıtı] n. неста-

бильность

install [ın'st]:l] v. 1. устанавли-

вать, настраивать.@ Задавать параметры и состав программной системы для работы на конкретной вычислительной машине. 2. устанавливать, включать.@ Делать задачу доступной в данной операционной среде. 3. устанавливать, монтиро-

вать (сменный носитель на внешнее запоминающее устройство); 4. ус-

танавливать; налаживать (вычисли-

тельную систему)

installation [/ın'stc'leı•cn] n. 1.

установка, настройка. См. тж. install; 2. вычислительная система,

ЭВМ. См. тж. computer system; 3.

монтаж, ввод в строй, расположение, размещение

installation and checkout phase

[/ın'stc/leı•cn ænd 't•ekaut 'feız] опыт-

ная эксплуатация

installed task [ın'st]:ld ta:sk] ин-

сталлированная задача, включенная задача.@ Задача, информация о параметрах и расположения загрузочного модуля которой занесена в таблицы операционной системы. Вызов инсталлированной задачи не требует поиска в каталогах.

installer [ın'st]:lc] n. установ-

щик

instance ['ınstcns] n. 1. экземп-

ляр (объекта некоторого типа); 2.

пример; отдельный факт, случай; 3. требование; просьба; v. приводить в качестве примера.# at the instance of по требованию; по просьбе.# for instance например.# in the first instance сначала; прежде всего

instant ['ınstcnt] n. мгновение,

момент; adj. 1. неотложный; немедленный; 2. текущий, текущего месяца.# the instant в тот момент, когда instantaneous [/ınstcn'teınjcs]

adj. мгновенный

instantaneous automatic gain control (IAGC) [/ınstcn'teınjcs /]:'tc- mætık leın kcn'troul] мгновенная ав-

томатическая регулировка усиления instantaneously [/ınstcn'teınjcslı]

немедленно (декодируемый); мгновенно

instantiate [/ın'stcn'teıt] v. созда-

вать экземпляр (объекта некоторого типа)

instantiation [/ın'stcn'teı•cn] n. 1.

экземпляр, реализация (некоторого абстрактного описания); конкрети-

зация; 2. создание экземпляра (объ-

екта некоторого типа)

instead (of) [/ın'sted(cv)] adv.

вместо; вместо этого; вместо того, чтобы

Institute of Electrical and Electronical Engineers (IEEE) Институт инженеров по электротехнике и радиоэлектронике, ИИЭР

instruct [ın'str7kt] v. инструкти-

ровать, обучать, отдавать приказ instruction [ın'str7k•cn] n. ко-

манда; оператор.@ Элементарная единица программы

instruction address (IA) [ın- 'str7k•cn c'dres] адрес программы или команды

instruction address register (IAR) [ın'str7k•cn c'dres 're®ıstc] 1.

регистр адреса команды; 2. счетчик команд

instruction area [ın'str7k•cn 'εc- rıc] 1. память команд; 2. участок памяти для хранения команд

instruction buffer [ın'str7k•cn 'b7fc] буфер команд, буферное запоминающее устройство для команд instruction code [ın'str7k•cn koud] 1. система команд. См. тж. instruction set; 2. код команды, со-

став команды

instruction counter (IC) [ın- 'str7k•cn 'kauntc] счетчик команд.

См. тж. program counter instruction counting register

[ın'str7k•cn 'kauntıη 're®ıstc] счетчик команд. См. program counter

instruction cycle [ın'str7k•cn 'saıkl] командный цикл

instruction decoder [ın'str7k•cn dı'koudc] дешифратор команд.@ Элемент центрального процессора, определяющий действия или микропрограмму, соответствующие коду операции.

instruction field [ın'str7k•cn fi:ld] поле команды, поле кода операции.@ Часть команды (машинной или на языке ассемблера), содержащая код или мнемоническое обозначение операции.

instruction format [ın'str7k•cn 'f]mæt] формат команды.@ 1. Количество разрядов, представляющих машинную команду, и их разделение на код операции, адреса операндов. 2. Число адресов машинной команды.

instruction frequency [ın'str7k-

•cn 'fri:kwcnsı] частота следования команд

instruction length [ın'str7k•cn leηθ] длина команды.@ Число байтов или слов, занимаемых командой.

instruction mix [ın'str7k•cn mıks] смесь команд.@ Программа, используемая для определения быстродействия процессора или вычислительной системы и содержащая команды различных типов в пропорции, соответствующей их применению в реальных программах.

instruction processor [ın'str7k-

•cn 'prousesc] процессор для обработки команд

instruction register (IR) [ın'str7- k•cn 're®ıstc] регистр команды.@ Регистр процессора, содержащий исполняемую в данный момент команду.

instruction sequencing [ın'str7k-

•cn 'si:kwcnsıη] порядок следования команд.@ Порядок, в котором выполняются команды, составляющие некоторую программу.

instruction set [ın'str7k•cn set]

система команд.@ Совокупность выполняемых вычислительной машиной операций и правила их кодирования в программе.

instruction set processor (ISP)

[ın'str7k•cn set 'prousesc] процессор системы команд

instruction stream [ın'str7k•cn stri:m] поток команд.@ Последовательность команд, получаемых процессором из памяти.

instruction time [ın'str7k•cn taım] время выполнения (машинной) команды

instruction unit [ın'str7k•cn 'ju:- nıt] блок команд

instruction word [ın'str7k•cn wc:d] команда, командное слово

instructional constant [ın'str7k-

•cnl 'k]nstcnt] управляющее слово, псевдокоманда

instruction-count interrupt [ın- 'str7k•cn'kaunt /intc'r7pt] прерывание счета команд

instructive [ın'str7ktıv] adj. по-

учительный, назидательный instrument ['ınstrumcnt] n. ин-

струмент, прибор

instrumental ['ınstrumcntcl] adj. 1. инструментальный; 2. способствующий

instrumention ['ınstrumcn•cn] n.

аппаратура

insufficiency [/ınsc'fı•cnsı] n. не-

достаточность

insufficient [/ınsc'fı•cnt] adj. не-

достаточный; несоответствующий; неудовлетворительный; неполный

insulate ['ınsjuleıt] v. изолиро-

вать

insulated gate (IG) ['ınsjuleıtıd 'leıt] изолированный затвор

insulated-gate field-effect transistor (IGFET) ['ınsjuleıtıd'leıt fi:ld-

/ı'fekt træn'zıstc] полевой транзистор с изолированным затвором, полевой МДП транзистор

insulation ['ınsjuleı•cn] n. изоля-

ция

insulator ['ınsjuleıtc] n. изоля-

тор

insure [ın'•uc] v. 1. обеспечи-

вать; 2. страховать(ся); 3. убедиться, удостовериться

inswap [/ın'swæp] подкачивать, загружать. См. тж. swap in

intact [ın'tækt] adj. неповреж-

денный, целый

intake ['ınteık] n.1. впуск, по-

вод, всасывание; 2. поглощение, потребление; adj. впускной, приемный integer (INT) ['ıntı®c] n. 1. це-

лое (число); 2. нечто целое

integer multiple ['ıntı®c 'm7l- tıpl] целое (кратное)

integer multiplication and division ['ıntı®c 'm7ltıplıkeı•cn ænd dı- 'vı¥cn] целочисленное умножение и деление

integer programming ['ıntı®c

'proulræmıη] дискретное программирование.@ Раздел математики, занимающийся задачами целочисленной оптимизации.

integer variable ['ıntı®c 'vεc- rıcbl] целая переменная.@ Переменная, занимающая только целочисленные значения.

integer-valued ['ıntı®c'vælju:d]

целочисленный.@ Принимающий только целые значения.

integral ['ıntılrcl] n. интеграл; adj. 1. целочисленный; 2. встроенный; неотъемлемый, существенный integral action ['ıntılrcl 'æk•cn]

интегральное действие, воздействие по интегралу

integral boundary ['ıntılrcl 'baundcrı] целочисленная граница

integral control ['ıntılrcl kcn- 'troul] 1. интегральное управление (регулирование); 2. управление (регулирование) по интегралу; 3. астатическое управление (регулирование)

integral convergence ['ıntılrcl kcn'vc:®cns] сходимость интеграла

integral curve ['ıntılrcl kc:v] ин-

тегральная кривая

integral cycle control ['ıntılrcl saıkl kcn'troul] циклическое управление

integral domain ['ıntılrcl dc-

'meın] область целостности integral equation ['ıntılrcl ı'k-

weı•cn] интегральное уравнение integral operator ['ıntılrcl ']pc-

reıtc] интегральный оператор integral power ['ıntılrcl 'pauc]

целевая степень

integral quantity ['ıntılrcl 'kw]- ntıtı] целая величина

integral table ['ıntılrcl 'teıbl]

таблица интегралов

integral type ['ıntılrcl taıp] це-

лочисленный тип.@ Тип данных для представления целых чисел; в одном языке программирования может быть несколько целочисленных типов, различающихся диапазоном представимых чисел.

integrand ['ıntılrcnd] n. интег-

рируемое, интегрируемая функция; подынтегральное выражение

integrate ['ıntılreıt] v. 1. интег-

рировать, объединять в систему; 2. интегрировать, вычислять интеграл; 3. составлять целое; объединять; adj. 1. составной; 2. полный, целый integrated chopper (INCH)

['ıntılreıtıd '±]pc] интегральный прерыватель

integrated circuit (IC) ['ıntıl- reıtıd 'sc:kıt] интегральная схема, ИС

integrated circuit calculator

['ıntılreıtıd 'sc:kıt 'kælkjuleıtc] вычис-

лительная машина на интегральных схемах

integrated circuit package (ICP) ['ıntılreıtıd 'sc:kıt 'pækı®] 1.

интегральный модуль; 2. корпус ИС integrated data base ['ıntılreıtıd 'deıtc beıs] интегрированная база данных.@ База данных, объединяющая несколько логических баз

данных

integrated data processing (IDP) ['ıntılreıtıd 'deıtc 'prousesıη]

интегрированная обработка данных integrated digital network (IDN) ['ıntılreıtıd 'dı®ıtl 'netwc:k] ин-

тегральная цифровая сеть integrated environment ['ıntı-

lreıtıd ın'vaıcrcnmcnt] интегрирован-

ная среда.@ Система программных средств, включающая все необходимые пользователю средства и обеспечивающая многообразное взаимодействие с ними.

integrated injection logic (IIL, I2L) ['ıntılreıtıd ın'®ck•cn 'l]®ık] ин-

тегральная инжекционная логика, И2Л

integrated modem ['ıntılreıtıd 'moudcm] встроенный модем

integrated office system ['ıntı- lreıtıd ]fıs 'sıstım] интегрированная учрежденческая система

integrated package ['ıntılreıtıd 'pækı®] интегрированный пакет. См.

тж. integrated system

integrated project support environment (IPSE) ['ıntılreıtıd 'prc-

®ekt sc'p]:t ın'vaıcrcnmcnt] интег-

рированная система программирования.@ Вычислительная система, предназначенная для автоматизации всех задач, связанных с проектированием аппаратно-программых средств на всех этапах осуществления пректа.

integrated services digital network (ISDN) ['ıntılreıtıd 'sc:vısıs 'dı®ıtl 'netwc:k] цифровая сеть с предоставлением комплексных услуг

integrated software ['ıntılreıtıd 's]ftwεc] интегрированный пакет, интегрированная система. См. тж. integrated system

integrated square error ['ıntıl- reıtıd skwεcs 'erc] среднеквадратичная ошибка

integrated system ['ıntılreıtıd 'sıstım] интегрированная система; интегрированный пакет.@ Прикладная программа, обеспечивающая различные информационные и вычислительные потребности пользователя и поддерживающая единый способ взаимодействия пользователя с ее компонентами и единый способ представления данных; «пакет» иногда предполагает менее тесную связь между компонентами, чем «система». Стандартные возможно-

сти интегрированных систем на ПЭВМ включают подготовку текстов, работу с электронными таблицами, отображение и печать данных в графическом представлении, простую базу данных и средства связи через модем.

integrated testing ['ıntılreıtıd 'testıη] тестирование системы в целом

integrating device ['ıntılreıtıη dı'vaıs] интегрирующее устройство (прибор)

integrating digital voltmeter (IDVM) ['ıntılreıtıη 'dı®ıtl 'voult'mi:- tc] интегрирующий цифровой вольтметр

integrating unit ['ıntılreıtıη 'ju:- nıt] интегрирующий блок (прибор)

integration ['ıntılreı•cn] n. 1. ин-

теграция, объединение в систему; компоновка; 2. интегрирование

integration by parts ['ıntılreı•cn baı pa:ts] интегрирование по частям integration by substitution ['ıntılreı•cn baı /s7bstı'tju:•cn] интегриро-

вание подстановкой

integration technique ['ıntılreı-

•cn tek'ni:k] метод интегрирования

Integrational Classification of Patents (ICP) ['ıntılreı•cnl /klæsıfı- 'keı•cn ]v 'peıtcnt] Международная классификация патентов

integrator ['ıntılreıtc] n. инте-

гратор, интегрирующее устройство integrity [ın'telrıtı] n. целост-

ность, сохранность.@ Способность противостоять изменениям при системных ошибках. См. тж. data integrity

integro-differential equation

[ın'telr]/dıfc'ren•cl ı'kweı•cn] интегро-

дифференциальное уравнение

intellect ['ıntılekt] n. 1. интел-

лект, ум, рассудок; 2. интеллект.@ 1. Интеллект естественный; внутренне – способность к абстракции; внешне – способность ориентироваться в незнакомых условиях и находить решение слабо формализованных задач. 2. Интелект искусственный – техническая имитация определенных возможностей естественного интеллекта (например, узнавания, образования понятий, принятия решений, синтеза речевых и эстетических сигналов и т. п.)

intelligence [ın'telı®cns] n. 1. интеллект. См. тж. artificial intelligence; 2. «интеллект».@ Программы, управляющие устройством. 3. сведения

intelligent [ın'telı®cnt] adj. 1.

интеллектуальный.@ Представляющий большие возможности, чем другие устройства или программы того же класса; 2. использующий микропроцессор; 3. умный; 4. эрудированный; 4. умелый

intelligent control [ın'telı®cnt kcn'troul] управление с искусственным интеллектом

intelligent controller [ın'telı®cnt kcn'troulc] интеллектуальный контроллер.@ Контроллер, выполняющий, кроме непосредственного управления обменом, дополнительные функции: редактирование данных, контроль их правильности, обработку сложных команд.

intelligent copier [ın'telı®cnt 'k]pıεc] интеллектуальное копировальное устройство.@ Копировальное устройство на базе лазерного печатающего устройства, обеспечивающее цифровую обработку копируемого изображения (масштабиро-

вание, увеличение контрастности, выделение контуров, объединение изображений) и прием и передачу изображений по линиям связи.

intelligent data base [ın'telı®cnt 'deıtc beıs] интеллектуальная база данных.@ База данных, в которой для ответа на запрос используются как непосредственно хранимые факты, так и факты, получаемые логическим выводом; база данных с языком запросов, близким к естественному языку.

intelligent front end (IFE) [ın- 'telı®cnt fr]nt end] 1. интеллектуаль-

ная система сопряжения.@ Программа, предназначенная для облегчения доступа к существующей системе программного обеспечения или вычислительной системе. Ее целесобразно использовать при наличии сложного и достаточно развитого программного обеспечения, для освоения которого требуется слишком много времени. 2. интеллектуальная связная ЭВМ, связная ЭВМ с развитой логикой

intelligent knowledge-based system [ın'telı®cnt 'n]lı®'beıst 'sıstım]

интеллектуальная система, основанная на использовании знаний.@ Система с элементами искусственного интеллекта.

intelligent machine [ın'telı®cnt mc'•i:n] «думающая» машина

intelligent peripheral interface (IPI) [ın'telı®cnt pc'rıfcrcl /ıntc'feıs]

интеллектуальный периферийный интерфейс

intelligent terminal [ın'telı®cnt 'tc:mınl] интеллектуальный терминал, «тяжелый» терминал.@ 1. Терминал с собственной памятью и

микропроцессором, представляющий средства редактирования и преобразования данных независимо от работы ЭВМ, к которым он подключен. 2. МикроЭВМ или ПЭВМ, используемые в качестве терминала большой ЭВМ. Ср. dumb terminal

intelligibility [ın'telı®c'bılıtı] n.

разборчивость; внятность; понятность

intelligibility threshold [ın'telı-

®c'bılıtı 'θre•hould] порог разборчивости

intend [ın'tend] v. 1. намери-

ваться, предполагать; иметь в виду; 2. предназначать

intend task [ın'tend ta:sk] задан-

ная задача

intense [ın'tens] adj. интенсив-

ный

intensitive [ın'tensıtıv] adj. ин-

тенсивный

intensity [ın'tensıtı] n. 1. интен-

сивность; напряженность; 2. сила; 3. яркость

intensity cuing [ın'tensıtı 'kwıη]

воздушная перспектива.@ В машинной графике – изображение близких частей изображения более яркими цветами, а дальних менее яркими.

intensity level [ın'tensıtı 'levl]

уровень яркости

inter- ['ıntcr-] pref. между-; вза-

имно-; например: internftional меж-

дународный, interaction взаимодействие

interact [ıntcr'ækt] v. взаимо-

действовать

interaction [ıntcr'æk•cn] n. 1.

взаимовлияние; 2. взаимодействие; 3. взаимосвязь; 4. диалог

interaction space [ıntcr'æk•cn speıs] пространство взаимодействия