- •А.А. Атрошкина, к.Ф. Варламова,
- •Contents предисловие 4
- •Предисловие
- •Lesson 1. Energy
- •Active Vocabulary
- •I . Practise reading the words written below. You’ll come across them in text 1 a.
- •II. Put the words from the box into the correct columns below. Translate them into Russian.
- •III. Read text 1 a. Try to understand its content. Text 1 a. Energy
- •Post-Text Exercises
- •IV. Find the word with the similar meaning, according to the idea of text 1 a.
- •V. Connections: match a line in a with a line in b.
- •VI. Read and translate word combinations consisting of two or more components. See model. Read and translate the sentences from the text containing these word combinations.
- •VII. Answer the following questions.
- •VIII. Are the sentences True or False? Correct the false sentences.
- •Grammar Exercises (The Tenses: Active and Passive Voice. See appendix, gr. Ref., p. 97-99)
- •X. Find the correct sentences. Underline the predicates. Trans-late the sentences into Russian.
- •XI. Choose the correct tense form. Translate sentences into Russian, pay attention to the meaning of the word “time”.
- •XII. Put the verbs in brackets into the correct tense and voice.
- •XIII. Find active and passive forms of the verb in text 1 a. Write them out into two columns.
- •XIV. Read text 1 b. Find the answers in text 1 b to the following questions:
- •Text 1 b. Generators
- •XV. Make the plan of the given text.
- •XVI. Discuss the main points of your plan with a partner.
- •XVII. Skim over text 1c (See appendix, lang. Learn. Focus, p. 117). Give a better title for this text and prove your point of view. Text 1 c. Batteries
- •Lesson 2. Atomic energy
- •Active Vocabulary
- •I . Practise reading the words written below. You’ll come across them in text 2 a.
- •II. Put the words from the box into the correct columns below. Translate them into Russian.
- •III. Read text 2 a. Try to understand its content. Text 2 a. Atomic Energy
- •Post- Text Exercises
- •IV. Find the word with the similar meaning, according to the idea of text 2 a.
- •V. Connections: match a line in a with a line in b.
- •XI. Read the following sentences. Find the sentences in which the modal verb ‘must’ expresses supposition. Translate them into Russian.
- •XII. Find the sentences with modal verbs in text 2 a (passages 2 and 3). Change these modal verbs to their equivalents. Translate the sentences into Russian.
- •XIII. Fill in blanks with the appropriate modal verb or its equivalent. Mind the tense.
- •XIV. A. Read the conversation. Choose the correct modal verb.
- •XV. Read text 2 b. Find the answers in text 2 b to the following questions:
- •Text 2 b. The Law of Energy Conservation
- •XVI. Read text 2 b using some more information about well known more physicists mentioned in the text.
- •1895 World War II 1913 1896 1931 1896-1912 1898 1946 1922 text 2 c. History of Radiography: X-rays, Gamma Rays
- •Gamma rays
- •Lesson 3. Electricity
- •Active Vocabulary
- •I. Practise reading the words written below. You’ll come across them in text 3a.
- •II. Put the words from the box into the correct columns. Translate them into Russian.
- •III. Read text 3a. Try to understand its content. Text 3 a. Electricity
- •IV. Find the word with the similar meaning, according to the idea of text 3 a.
- •Post-Text Exercises
- •V. Connections: match a line in a with a line in b.
- •VI. Match paragraphs with the appropriate summary.
- •VII. Answer the following questions.
- •VIII. Translate the parts of the sentences. Complete these sentences.
- •IX. Give a short report on the topic “The discovery of electricity and its usage today”. (Use text 3a).
- •X. Find the correct sentences. Underline the participles. Translate these sentences into Russian.
- •XII. Find the participles (passage 3) in text 3 a. Define the functions of the participles.
- •XIII. Translate the following sentences into Russian, pay attention to the Absolute Participle Construction. Underline “the doer” in the construction.
- •XIV. Form one sentence of each pair of sentences using the Absolute Participle Construction.
- •XV. Read text 3 b. Find the answers in text 3 b to the following questions:
- •Text 3 b. Transformers
- •XVI. Complete the sentences using the correct variant.
- •XVII. Make a short summary of the text (See appendix, lang. Learn. Focus, p.117-118).
- •XVIII. Read text 3 c.Describe the process of electric current flow in a vacuum in your own words. Text 3 c. Electric Current In a Vacuum
- •Lesson 4. Power transmission
- •Active Vocabulary
- •I. Practise reading the words written below. You’ll come across them in text 4 a.
- •II. Put the words from the box into the correct columns. Translate them into Russian.
- •III. Read text 4 a. Try to understand its content. Text 4 a. Power Transmission
- •Post-Text Exercises
- •IV. Find the word with the similar meaning according to the idea of text 4 a.
- •V. Connections: match a line in a with a line in b.
- •VI. Match each paragraph with the appropriate summary:
- •VII. Answer the following questions.
- •VIII. Translate the parts of the sentences. Complete these senten-ces.
- •X. Underline the gerund and define the forms of it in the examples given below. Translate the sentences into Russian.
- •XI. Put the verbs in brackets into the correct forms of the gerund. Define the functions of the gerund. Translate the sentences into Russian.
- •XII. Find the gerund (paragraph 3) in text 4 a. Define the functions of the gerund.
- •XIII. Translate the following sentences into Russian, pay attention to the Gerundial Complex.
- •XIV. Use Participle I, Participle II or the Gerund of the verbs in brackets and translate the sentences.
- •XV. Translate the following sentences and define the non-finite forms of the verb.
- •XVI. Read text 4 b. Find the answers in text 4 b to the following questions:
- •Text 4 b. Electric Power Consumers and Power Systems
- •XVII. Complete the sentences using correct variant.
- •XVIII. Describe a power system and its operation.
- •XIX. Read text 4 c. Find in it the answer to the question that follows it. Text 4 c. Electric Power Interruptions
- •Lesson 5. Electronics
- •Active Vocabulary
- •I. Practise reading the words written below. You’ll come across them in text 5 a.
- •II. Put the words from the box into the correct columns below. Translate them into Russian.
- •III. Read text 5 a. Try to understand its content. Text 5 a. Electronic Elements
- •Post-Text Exercises
- •IV. Find the word with the similar meaning according to the idea of text 5a.
- •V. Connections: match a line in a with a line in b.
- •VI. Find in the text the Russian equivalents of the following words and word combinations:
- •VII. Read and translate word combinations consisting of two or more components. See model. Read and translate the sentences from the text containing these word combinations.
- •VIII. Answer the following questions:
- •IX. Read the definitions below and guess what word is defined in each case.
- •X. Use the verb in parentheses in the correct form with the appropriate preposition. Translate the sentences into Russian.
- •XI. Fill in the gaps in the sentences using the correct form of the word in parentheses:
- •XII. Look through text 5 a again. Give main points of each passage. Use “is / are about …”. See Model. Make an annotation of the text (See appendix, lang. Learn. Focus, p.118)
- •XVI. What forms of the Infinitives are used in the Infinitive Complexes given below – Complex Subject or Complex Object?
- •XVII. Translate the following sentences from Russian into English using the phrases from ex. 1.
- •XVIII. Read text 5 Band fill in the gaps with the words, in the box. Try to guess the meaning of the words from the context.
- •Text 5 b. Electronic Devices
- •XIX. Choose one of the titles to best match the text.
- •Lesson 6. Electronic devices: amplifiers, diodes, oscillators
- •Active Vocabulary
- •I. Practise reading the words written below. You’ll come across them in text 6 a.
- •II. Put the words from the box into the correct columns below. Translate them into Russian.
- •III. Read text 6 a. Try to understand its content. Text 6 a. Amplifiers
- •Post-Text Exercises
- •IV. Find the word with the similar meaning according to the idea of text 6a.
- •V. Complete the following. Use the words in the box to help you.
- •XVI. Fill in the correct word from the list below.
- •XVII. Discuss the main points of the text. Use this plan.
- •XVIII. Read text 6 c and complete these sentences using ideas from the text.
- •Text 6 c. Requirements For Oscillators
- •Additional reading the world of the atom
- •Natural radioactivity
- •How long does the radioactivity last?
- •Plants and the atom
- •Animals and the atom
- •Telemeters in the atomic laboratory
- •Atomic power for rockets
- •Atomic power for space travel
- •The first russian woman-scientist (1850 —1891)
- •James clerk maxwell (1831–1879)
- •The use of electromagnetic waves
- •A great invention of a russian scientist
- •Astronomy and radio
- •How can the efficiency of utilisation of solar energy be improved?
- •Solar energy
- •Electronics and technical progress
- •Mysterious devices or not
- •Lasers help science and industry
- •Atomic clock puzzles scientists
- •Development of robots
- •Electric fish
- •Machines aren’t free of errors
- •Automation and mechanization
- •Appendix
- •Страдательный залог – Passive Voice
- •Lesson 2 Модальные глаголы и их эквиваленты – Model Verbs and Their Equivalents
- •Lesson 3
- •Формы причастия I
- •ПричастиеI переводится на русский язык
- •Функции причастия I
- •Причастие II Образование и формы причастия II
- •ПричастиеIi переводится на русский язык
- •Функции причастия II
- •Независимый причастный оборот (нпо)
- •Нпо переводится на русский язык:
- •Lesson 4
- •Формы герундия
- •Функции герундия. Способы его перевода
- •Герундиальный оборот
- •Lesson 5
- •Инфинитив
- •Формы инфинитива
- •Функции инфинитива. Способы его перевода.
- •Инфинитивный оборот
- •Инфинитив как часть сложного дополнения
- •Инфинитив в конструкции сложное дополнение употребляется:
- •Инфинитив как часть сложного подлежащего
- •Lesson 6 Простое предложение
- •Порядок слов в простом повествовательном предложении. Утвердительная форма
- •Отрицание в простом повествовательном предложении
- •Порядок слов в вопросительном предложении
- •1. Альтернативные и общие вопросы
- •2. Специальные вопросы
- •Построение специальных вопросов с предлогами
- •I вариант
- •II вариант
- •Irregular verbs
- •Language learning focus skimming
- •Writing a summary
- •Make sure you understand all the main points. Go through the article and underline the relevant information in each paragraph.
- •Writing an annotation
- •Библиографический список
- •Energy and electronics
- •654007, Г. Новокузнецк, ул. Кирова, 42
А.А. Атрошкина, к.Ф. Варламова,
И.А. Ислентьева
ENERGY AND ELECTRONICS
Учебное пособие
Новокузнецк
2008
Федеральное агентство по образованию
Государственное образовательное учреждение
высшего профессионального образования
«Сибирский государственный индустриальный университет»
А.А. Атрошкина, К.Ф. Варламова,
И.А. Ислентьева
ENERGY AND ELECTRONICS
Рекомендовано Сибирским региональным учебно-методическим центром высшего профессионального образования для межвузовского использования в качестве учебного пособия для студентов обучающихся по направлению подготовки 140600 Электротехника, электромеханика и электротехнология
Новокузнецк
2008
ББК 81.2 Англ – 9: 621.31
УДК 811.111 (075)
A 90
Рецензенты:
Кафедра иностранных языков Новокузнецкого филиала-института Кемеровского государственного университета (заведующая кафедрой – кандидат педагогических наук
Н. В. Падеро)
Кандидат педагогических наук
Е. В. Предеина
A 90 Energy and Electronics: учеб. пособие / А.А. Атрошкина, К.Ф. Варламова, И.А. Ислентьева; СибГИУ. – Новокузнецк, 2008. – 120 с.
Настоящее пособие содержит аутентичные тексты по основным темам специальностей, блок текстов для внеаудиторного чтения, приложение в виде поурочного грамматического справочника, таблицы неправильных глаголов. Система упражнений, разработанных с учетом современных тенденций и требований в теории и практике преподавания иностранных языков, направлена на развитие умений чтения, говорения, письма, а также на развитие лексико-грамматических навыков.
Учебное пособие предназначено для студентов неязыковых вузов, изучающих английский язык по направлению подготовки 140600 Электротехника, электромеханика и электротехнология. Печатается по решению редакционно-издательского совета Сибирского государственного индустриального университета.
© Сибирский государственный
индустриальный университет, 2008
© Атрошкина А. А., Варламова К. Ф.,
Ислентьева И. А., 2008
Contents предисловие 4
LESSON 1. ENERGY 6
TEXT1A. Energy………………………………………………………...7
Grammar Exercises (The Tenses: Active and Passive Voice) 11
TEXT 1 B. Generators 13
TEXT 1 C. Batteries 14
LESSON 2. ATOMIC ENERGY 16
TEXT 2 A. Atomic Energy 17
Grammar Exercises (Modal Verbs and Their Equivalents) 21
TEXT 2 B. The Law of Energy Conservation 23
TEXT 2 C. History of Radiography: X-Rays, Gamma Rays 24
LESSON 3. ELECTRICITY 28
TEXT 3 A. Electricity 29
Grammar Exercises (The Participles. The Absolute Participle Construction. The Functions of the Participles).……………………….32
TEXT 3 B. Transformers 35
TEXT 3 C. Electric Current in a Vacuum 37
LESSON 4. POWER TRANSMISSION 38
TEXT 4 A. Power Transmission 39
Grammar Exercises (The Gerund. The Gerundial Complex. The Functions of the Gerund) 43
TEXT 4 B. Electric Power Consumers and Power Systems 46
TEXT 4 C. Electric Power Interruptions 47
LESSON 5. ELECTRONICS 49
TEXT 5 A. Electronic Elements 50
Grammar Exercises (The Infinitive. The Functions of the Infinitive.
The Infinitive Construction. The Complex Object. The Complex Subject) 51
TEXT 5 B. Electronic Devices 57
TEXT 5 C. The Microelectronic Revolution 59
LESSON 6. ELECTRONIC DEVICES: Amplifiers, Diodes, Oscillators………………………………………………………………60
TEXT 6 A. Amplifiers 61
Grammar Exercises (World Order in a Simple Sentence. Negative Simple Sentence. Word Order in Interrogative Sentences) 68
TEXT 6 B. Diodes 70
TEXT 6 C. Requirements for Oscillators 72
ADDITIONAL READING 74
APPENDIX……………………………………………………………..97
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК 119