§ 5. Форс-мажор

В случае наступления обстоятельств форс-мажор (пожар, наводнение, землетрясение) сроки поставки, предусмотренные в графиках поставки, соразмерно отодвигаются на время действия этих обстоятельств лишь постольку, поскольку эти обстоятельства значительно влияют на исполнение в срок всего договора или той его части, которая подлежит поставке после наступления их. Поставщик обязан немедленно известить по телеграфу Покупателя о начале и окончании обстоятельств форс-мажора, препятствующих выполнению договора, причем это сообщение должно быть подтверждено Торговой палатой г. . Если вследствие обстоятельств форс-мажора просрочка в поставке составит более шести месяцев, Покупатель вправе отказаться от исполнения всего договора или части его. При аннулировании всего договора права и обязанности сторон регулируются в § 11 "Экспортная лицензия".

Если вследствие наступления обстоятельств форс-мажора Поставщик окажется в просрочке в отношении лишь незначительной части договора, Покупатель будет иметь право аннулировать договор в этой части и до истечения шестимесячного срока. Поставщик обязуется в этом случае по требованию Покупателя передать ему безвозмездно все чертежи (в том числе и рабочие чертежи) и всю техническую документацию, необходимые для изготовления непоставленной части оборудования и укомплектования его в соответствии с § 1 договора, а также для пуска в эксплуатацию.

§ 6. Приемка технической документации

Приемка технической документации (предварительного и окончательного проекта) будет произведена представителем Покупателя у Поставщика в г. в соответствии с условиями договора. Она оформляется протоколом приемки. В течение трех недель после получения Покупателем предварительного и окончательного проектов Поставщик обязуется направить Покупателю своих специалистов для разъяснения и решения любых вопросов, возникающих из проектной документации.

Примечание. Покупатель имеет право посылать своих представителей в лаборатории и научно-исследовательские институты Поставщика проверять в любые нормальные рабочие часы проведение проектных и исследовательских работ, связанных с исполнением настоящего договора.

Вся техническая документация представляется Поставщиком в экземплярах на языке.

§ 7. Инспектирование и испытание

Покупатель имеет право посылать своих инспекторов на заводы Поставщика и субпоставщиков проверять в любые рабочие часы выполнение и качество заказанного оборудования и используемых материалов. Поставщик должен предоставить в распоряжение инспектора Покупателя бесплатно все необходимые средства для инспектирования оборудования и материалов в соответствии с условиями, существующими в данной отрасли промышленности страны Поставщика. Испытание оборудования должно производиться на заводах Поставщика и субпоставщиков за счет Поставщика в присутствии инспектора Покупателя, на что составляется протокол с указанием в нем существенных подробностей и результатов испытания, а также с указанием того, что оборудование соответствует условиям договора.

Извещение Поставщика о готовности оборудования к испытанию должно быть послано Покупателю по следующему адресу: и получено им не позднее чем за 15 дней до предполагаемого срока испытания. Если в течение 15 дней с даты получения извещения Покупатель сообщит Поставщику, что его инспектор не сможет присутствовать при испытаниях, или если Поставщик не получит за это время никакого извещения, Поставщик вправе произвести испытание в отсутствии инспектора Покупателя и представить Покупателю протокол испытания, поскольку испытание обнаружило обусловленное договором изготовление и доброкачественность машин и оборудования. Указанный протокол должен быть приложен Поставщиком к извещению о готовности товара к отгрузке.

Если инспектор Покупателя установит, что оборудование не соответствует условиям договора и имеет дефекты, Поставщик обязан немедленно своими средствами и за свой счет устранить таковые, причем это не дает ему права нарушить сроки поставки оборудования. По устранении дефектов оборудование должно быть по требованию Покупателя испытано вновь с соблюдением условий, предусмотренных настоящим параграфом. В том случае, если при испытании не будут обнаружены недостатки, инспектор Покупателя выдаст разрешение Поставщику на отгрузку готового оборудования. Присутствие инспектора Покупателя при проведении Поставщиком испытаний, как и выдача Покупателем разрешения на отгрузку, не освобождает Поставщика от принятых им на себя обязательств и не влияет на права Покупателя, предусмотренные § 8 "Гарантии". Окончательные испытания и приемка оборудования производятся в стране Покупателя в течение месяцев со дня окончаниямонтажа завода (установки) и пробного пуска для производства приемных испытаний и достижения гарантированной Поставщиком производительности с соблюдением расходных показателей и качества продукта, предусмотренных настоящим договором.