V. Техническая характеристика

В течение пяти месяцев после подписания контракта Поставщик должен представить Заказчику на рассмотрение и согласование техническую документацию на английском языке в пяти экземплярах. Поставщик также предоставляет Заказчику в указанный выше срок для согласования необходимые каталоги и проспекты на механизмы, приборы и оборудование, устанавливаемые на заказанных судах.

Заказчик обязан выслать Поставщику замечания по технической документации или одобрить ее в двухмесячный срок, считая со дня получения полного комплекта этой документации. Все остальные чертежи, включая рабочие схемы, расчеты и описания, представляются Поставщиком на согласование наблюдающим Заказчика по мере их изготовления в процессе постройки в установленном объеме. Наблюдающие Заказчика обязаны не позднее семи дней после получения возвратить Поставщику один экземпляр чертежей или другой технической документации со своими замечаниями или согласительной надписью. Все чертежи и другая техническая документация, подлежащие одобрению классификационным обществом, представляются для информации Заказчика со штампом этого общества, подтверждающим его одобрение.

VI. Наблюдение

1. Для контроля за постройкой судна в соответствии с условиями настоящего контракта Заказчик имеет право направить на верфь Поставщика своих наблюдающих, в функции которых входит проверка чертежей, согласование на месте технических вопросов, связанных с постройкой судов, проверка качества применяемых Поставщиком материалов, участие в различного рода испытаниях.

2. Поставщик обязан обеспечить наблюдающим Заказчика в течение рабочего времени свободной доступ в служебные помещения верфи, конструкторские и технические бюро, разрабатывающие техническую документацию по заказываемым судам, а также во все места, где будут производиться работы, связанные с постройкой судов и изготовлением отдельных деталей и механизмов для этих судов на заводах как Поставщика, так и его субпоставщиков, находящихся на территории Финляндии.

3. Наблюдающие Заказчика имеют право браковки деталей, материалов и работ, которые они признают дефектными или не соответствующими условиям настоящего контракта, а также правилам и требованиям классификационного общества. Они имеют право требовать от Поставщика бесплатно вносить изменения в любую выполняемую ими законченную работу, которая не будет соответствовать условиям контракта.

В случае возникновения разногласий между Поставщиком и наблюдающими Заказчика в отношении качества материалов, выполняемых работ и конструкций эти разногласия разрешаются представителем классификационного общества. Наличие разногласий не дает права Поставщику прекращать или замедлять производство всех других работ, не связанных с данными разногласиями.

4. Поставщик обязан бесплатно предоставить в распоряжение наблюдающих Заказчика на верфи, где будут строиться суда, отдельное удобное служебное помещение с телефоном, а также транспортные средства для посещения заводов субпоставщиков, находящихся в стране Поставщика. Для обеспечения связи между Поставщиком и наблюдающими Заказчика первый предоставляет за свой счет переводчиков на весь период строительства судов.

5. Поставщик обязуется обеспечить наблюдающих Заказчика (за их счет и по приемлемым ценам) отдельным жилым помещением с необходимой обстановкой и удобствами, расположенным вблизи от места работы.

6. Поставщик будет оказывать представителям и наблюдающим Заказчика необходимое содействие в части выполнения требуемых формальностей, связанных с их проживанием и передвижением в стране Поставщика.