Юридические адреса сторон:

Поставщик.

Заказчик.

Поставщик Заказчик

(подпись) (подпись)

Юридический адрес субпоставщика:

Контракт согласован с субпоставщиком.

Субпоставщик

(подпись)

Договор о техническом обслуживании

Заключен между___________ представителем, ул.___________место___________, которую представляет___________(далее по тексту: Обслуживающая организация), ииностранной фирмой ___________ место ___________ улица ___________ (страна) (далее по тексту: Фирма)

Статья 1. Предмет договора

1. Обслуживающая организация и Фирма согласны с тем, чтобы на территории ___________ организовать техническое обслуживание и ремонт машин и оборудования производства Фирмы___________.

2. Фирма___________ доверяет Обслуживающей организации обслуживание всех изделий из программы Фирмы, которые она поставляет на территорию___________ непосредственно или через консигнационный склад.

1.3. Обслуживающая организация обеспечит техническое обслуживание следующих машин и оборудования:

а)

б)

в)

г)

Статья 2. Обязанности обслуживающей организация

Обслуживающая организация обязуется:

1. Обеспечить техническое обслуживание или/и установку машин.

2. Испытать и отремонтировать машины бесплатно в гарантийный период на основе гарантии о качестве.

3. Заменить детали в гарантийный период.

4. Ремонтировать машины и оборудование вне гарантийного срока.

5. Составлять списки необходимых запасных частей для каждого клиента отдельно на основе утвержденных обязательств.

6. Направлять один раз в год Фирме ___________ извещения о состоянии обслуживания.

2.7.Совместно с Фирмой___________ составлять спискидеталей, которые должны храниться на консигнационном складе, в каждом календарном году и для каждой группы машин.

8. Продавать детали, необходимые для обслуживания машин, на основе консигнационного договора в соответствии с действующим___________ законодательством.

9. Извещать всех конечных пользователей изделий Фирмы___________ о наличии Обслуживающей организации.

Статья 3. Обязанности иностранной фирмы

Фирма обязуется:

3.1.Обеспечивать все необходимые инструменты и оборудование для обслуживания и ремонта машин, которые изготавливает и поставляет Фирма.

2. Организовать обучение персонала Обслуживающей организации бесплатно и повторить это обучение по мере необходимости.

3. По договоренности с Обслуживающей организацией определить время и место обучения персонала.

4. По требованию (согласованию) с Обслуживающей организацией направлять своих специалистов за собственный счет в случае необходимости для оказания технической помощи в организации обслуживания и курсов для пользователей машин, а также работников, непосредственно занимающихся обслуживанием.

3.5.Бесплатно оказывать помощь Обслуживающей организации по открытию курсов для пользователей машин на территории ___________, если это необходимо. Все расходы по пребыванию специалистов на курсах несут сами обучающиеся.

Статья 4. Документация

4.1.Фирма___________ обязана предоставить каждому покупателю машин полную документацию и удостовериться в том, что покупатель понял текст гарантии на приобретенную машину.

4.2.Фирма___________ предоставляет Обслуживающейорганизации два экземпляра полной технической документации с инструкциями по эксплуатации, содержанию и электрическими схемами на каждый новый тип поставленной машины, каталог запасных частей и список поставленных запасных и потребляемых элементов, а также всю информацию об изменениях в любом из этих документов.

4.3.В процессе монтажа машин Обслуживающая организация должна убедиться в том, что на них имеется вся необходимая техническая документация, как для самой организации, так и для покупателя.

Статья 5. Приемка оборудования

1. Обслуживающая организация должна обеспечить приемку и монтаж оборудования, обучение персонала покупателей и выслать копию протокола о проделанной работе Фирме___________.

2. Обслуживающая организация извещает покупателя о гарантии, которую дает Фирма___________ на свое оборудование, и о способе использования этой гарантии.

Статья 6. Гарантия

Фирма не несет ответственности за:

1. Нормальный износ отдельных элементов, в том числе быстро изнашивающихся.

2. Повреждения, возникшие вследствие неквалифицированного использования поставленного оборудования (по аналогии с рабочими инструкциями).

6.3.Повреждения, которые могут возникнуть при перевозке на территории страны___________.

6.4.Повреждения, которые возникли из-за неквалифицированного использования оборудования.

6.5. Повреждения, возникшие из-за отсутствия систематического профилактического осмотра оборудования. Гарантия утрачивает силу, если:

6.6.В оборудование и машины внесены какие-либо изменения без согласия Фирмы.

6.7.Произошла авария из-за непроизводственных повреждений, или оборудование стало непригодным для использования по вине третьих лиц либо в результате действия непреодолимой силы.

6.8.Запасные части были заменены нестандартными запасными частями.

Статья 7. Процедура обслуживания

1. Обслуживающая организация должна оценить целесообразность рекламаций и в письменном виде предложить способ устранения дефекта.

2. Фирма на основе собственной оценки должна безотлагательно принять решение о способе устранения дефекта и о возможных расходах в связи с его устранением.

3. финансовые обязательства, не связанные с прямыми расходами по устранению дефекта, не учитываются в Данном договоре.

Статья 8. Комиссионное вознаграждение

8.1.За обслуживание проданного оборудования Фирма обязуется выплачивать Обслуживающей организации комиссионные в размере______% от нетто продажной ценына оборудование.

2. Выплата комиссионных должна производиться на условиях, предусмотренных договором о представительстве.

3. Обслуживающая организация имеет право за все оборудование, обслуживаемое вне гарантийного срока, получать средства непосредственно от пользователя оборудования по прейскуранту, заверенному и одобренному компетентными органами.

4. Обслуживающая организация обязуется один раз в год направлять Фирме сообщение об обслуживании оборудования и машин, являющихся предметом обслуживания.

Статья 9. Право контроля

1. Фирма имеет право контролировать работу Обслуживающей организации с учетом рекомендаций Фирмы, данных для улучшения работы организации.

2. Обслуживающая организация обязана давать согласие на проведение любого контроля и на любое изменение в обслуживании.

Статья 10. Срок действия договора

1. Данный договор заключен на два года и автоматически продлевается, если ни одна из его сторон не откажется от договора не позднее 6 месяцев до истечения срока его действия.

2. Договор может быть прекращен и досрочно, если какая-либо из сторон нарушит обязанности, вытекающие из этого договора.

3. Данный договор прекращает свое действие при расторжении договора о представительстве.

Статья 11. Освобождение от ответственности

(непреодолимая сила и другие случаи)

1. Стороны могут быть освобождены от ответственности в определенных случаях, наступивших независимо от воли сторон.

2. Обстоятельства, которые возникли независимо от воли сторон и которые даже внимательная сторона не могла бы избежать или устранить их последствия, считаются случаями, освобождающими от ответственности, если они наступили после заключения договора и препятствуют его полному или частичному исполнению.

11.3.Понятие непреодолимой силы охватывает внешние и чрезвычайные события, отсутствовавшие во время подписания договора и возникшие помимо воли и желания сторон в договоре; наступление и действие этих событий стороны не могли предотвратить мерами и средствами, которые было бы оправданно ожидать от стороны в конкретной ситуации, пострадавшей от действия непреодолимойсилы.

4. Случаями непреодолимой силы считаются следующие события: война и военные действия, восстание, мобилизация, забастовка на предприятиях сторон в договоре и их поставщиков, эпидемии, пожар, взрывы, дорожные происшествия и природные катастрофы, акты органов власти, влияющие на исполнение обязательств, и все другие события и обстоятельства, которые соответствующий арбитражный суд признает и объявит случаями непреодолимой силы.

5. Сторона, пострадавшая от непреодолимой силы, должна немедленно известить телеграммой или телексом другую сторону о возникновении, типе и возможной продолжительности непреодолимой силы, о других обстоятельствах, препятствующих исполнению договорных обязательств. Если об обстоятельствах по пп.11.1 — 11.4 не будет сообщено своевременно, то сторона, затронутая такими обстоятельствами, не имеет права на них ссылаться, кроме случая, когда само такое обстоятельство препятствует сообщению.

6. В период действия непреодолимой силы и других Обстоятельств, освобождающих от ответственности, обязанности сторон в договоре приостанавливаются и не применяются санкции в связи с неисполнением в срок договорных обязательств.

7. Возникновение обстоятельств по смыслу данной статьи и при условии, что приняты меры по смыслу п.11.5, срок действия данного договора продлевается на период, который по своей продолжительности охватывает продолжительность обстоятельств и разумный срок для устранения их последствий.

8. Если возникшие обстоятельства по смыслу данной статьи длятся более 6 месяцев, стороны должны решить судьбу договора. Если стороны не смогут найти разумный выход, сторона, не затронутая обстоятельствами непреодолимой силы, имеет право без обращения в арбитраж расторгнуть договор после письменного извещения (заказным письмом, телеграммой или телексом) другой стороны.

Статья 12. Разрешение споров

1. Все споры, которые могут возникнуть из данного договора или в связи с ним, стороны будут пытаться решать по обоюдному согласию.

2. Если стороны не достигнут компромисса, то для разрешения спора они обращаются в Арбитражный суд при Торгово-промышленной палате РФ в Москве, который и принимает окончательное решение.

12.3. Стороны согласны с тем, что в арбитражном разбирательстве будет применяться Регламент Арбитражного суда при Торгово-промышленной палате РФ в Москве.

12.4. Стороны договариваются применять материальноеправо___________ для решения спора, возникшего из данногодоговора или в связи с ним.

12.5. Стороны обязуются выполнить арбитражное решение в срок, который указан в самом решении и Регламенте Арбитражного суда при Торгово-промышленной палате РФ в Москве.

Статья 13. Вступление договора в силу

1. Данный договор вступает в силу после его подписания обеими сторонами и регистрации

в ___________.

2. Датой вступления договора в силу считается дата регистрации в___________.

3. Стороны обязуются принять все меры, необходимые для получения одобрения и регистрации по смыслу п.13.1 данной статьи.

Статья 14. Изменения и дополнения договора

1. Изменения и дополнения к данному договору могут вноситься только письменным путем. Действительными и обязательными для сторон в договоре являются только те изменения и дополнения, которые они внесли по обоюдному согласию в письменной форме.

2. Письменным согласием считаются и договоренности между представителями сторон в договоре, достигнутые обменом телеграммами и телексами.

Статья 15. Прекращение договора

и правовые последствия прекращения

1. Наряду со случаями расторжения договора по смыслу специальных положений данного договора каждая из сторон может расторгнуть договор и по причинам, упомянутым в данной статье, с наступлением соответствующих правовых последствий.

2. Если по мнению Обслуживающей организации Фирма___________ не соблюдает договорные обязательства или возникли обстоятельства, затрудняющие либо препятствующие исполнению договора, равно если такого мнения придерживается представитель Фирмы___________ в отношении Обслуживающей организации, сторона, затронутая таким несоблюдением или обстоятельствами, обязана направить другой стороне письменное извещение с указанием причин расторжения договора.

3. Сторона, получившая извещение по смыслу п.15.2 данной статьи, обязана в течение не более 30 дней письменно изложить свою точку зрения и дать предложения. Если из точек зрения сторон нельзя ожидать, что последствия несоблюдения договора, задержек и другие трудности будут устранены в течение 90 дней, то обе стороны имеют право расторгнуть договор в письменном виде в течение 30 дней со дня письменного извещения по смыслу пп.15.2 и 15.3.

4. В случае расторжения договора по смыслу предыдущих пунктов данной статьи стороны должны выполнить свои обязательства, возникшие до дня расторжения договора.

15.5. Если расторжение данного договора произошло по вине одной из сторон, другая сторона имеет право на возмещение ущерба и упущенной выгоды по общим правилам обязательственного права.

Статья 16. Заключительные положения

16.1.После заключения данного договора предварительная переписка и документация сторон утрачивают юридическую силу.

16.2.Дополнительные приложения и протоколы, составленные после заключения данного договора, в зависимости от содержания могут дополнять или изменять содержание отдельных положений договора при условии, что они подписаны уполномоченными лицами обеих сторон.

16.3.Данный договор составлен в 8 идентичных экземплярах, из которых 4 на___________ языке и 4 на___________ языке;Фирма___________ и Обслуживающая организация согласны с

тем, что тексты идентичны, что текст на ___________ и на___________,языке составляют единое целое данного договора.

4. Каждая из сторон в договоре имеет право на 4 экземпляра договора, 2 из которых на___________ языке и 2на___________ языке.

___________ (место)___________ (дата)