§ 3. Цены и условия командирования специалистов Поставщика

1. Цена проектных работ, предусмотренных в § 1 п. «а» настоящего контракта, включая затраты по командированию специалистов для оказания технической помощи в сборе исходных данных и консультаций по проектному заданию, составляет .

2. Цена оборудования и материалов, поставляемых в соответствии с приложением № 1 к настоящему контракту, а также услуг по оказанию технического содействия в строительстве, монтаже и пуске оборудования в эксплуатацию и организации Предприятия, составляет .

В том числе: .

а) цена оборудования и материалов, предусмотренных приложением №1, понимается СИФ и составляет .

Указанная цена может быть изменена в случае изменения объема поставляемого оборудования и/или технических характеристик. Изменение цены оборудования согласовывается сторонами и оформляется дополнением к настоящему контракту.

б) стоимость услуг по оказанию технического содействия составляет .

Для оказания этих услуг Поставщик командирует в страну Заказчика своих специалистов согласно приложению № 2 к настоящему контракту.

В случае изменения количества и/или сроков командирования специалистов стороны согласуют и оформят изменение указанной выше стоимости услуг.

Кроме вышеупомянутых специалистов Поставщик направит переводчиков для работы со специалистами Поставщика, командирование которых предусмотрено в приложении № 2 к настоящему контракту.

Расходы, связанные с командированием переводчиков, будет нести Поставщик.

3. а) Заказчик обеспечит за свой счет:

• специалистов и переводчиков Поставщика во время их работы в стране Заказчика служебными помещениями с оснащением их необходимым вспомогательным инвентарем, транспортными средствами для служебных поездок, а также осуществит мероприятия по обеспечению техники безопасности на рабочих местах указанных специалистов;

• специалистов и переводчиков Поставщика, а также членов их семей (которые выезжают вместе со специалистами и переводчиками при командировании их сроком на 1 год или более) меблированными жилыми помещениями или номерами в гостинице со всеми коммунально-бытовыми удобствами как на месте основной работы, так и при служебных разъездах по территории страны Заказчика, а также медицинской помощью, включая в необходимых случаях и госпитализацию;

б) если в результате длительной или тяжелой болезни специалиста или несчастного случая возникнет необходимость в его замене, подтвержденная врачами, то Заказчик возместит Поставщику связанные с этим фактически обоснованные расходы;

в) Поставщик может по своему усмотрению или по просьбе Заказчика отзывать своих специалистов и заменять их другими, причем об отзыве и замене Поставщик ставит в известность Заказчика в письменной форме. Расходы, связанные с отзывом и заменой специалистов, будет нести Поставщик, за исключением случаев, когда отзыв производится по просьбе Заказчика, который и будет нести расходы, связанные с заменой специалистов;

г) Заказчик будет оплачивать непосредственно все государственные и местные налоги, которыми могут быть обложены специалисты и переводчики Поставщика в период их пребывания в стране Заказчика по настоящему контракту.