9. Прочие условия

Настоящий контракт вступает в силу с момента получения экспортной лицензии Продавцом и импортной лицензии Покупателем.

После подписания настоящего контракта все предшествующие переговоры и переписка по нему теряют законную силу. Все изменения и (или) дополнения к данному контракту имеют силу только в том случае, если они сделаны в письменной форме и подписаны уполномоченными представителями сторон.

Срок действия контракта — до " " 20 г.

Настоящий контракт составлен на русском и английском языках в двух экземплярах: один для Продавца, один для Покупателя.

10. Юридические адреса сторон

ПРОДАВЕЦ:

« »

ПОКУПАТЕЛЬ:

« »

ПОДПИСИ:

Продавец:

Генеральный директор

Покупатель:

Директор

5..3. ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ

Условия контракта

(типовые)

Контракт №

г. 20 г.

Фирма , именуемая в дальнейшем "Продавец", с одной стороны, и , именуемое в дальнейшем "Покупатель", с другой стороны, заключили настоящий контракт о нижеследующем.

1. Предмет контракта

Продавец продал, а Покупатель купил на условиях запасные части, именуемые в дальнейшем "Товар", перечисленные в приложенных спецификациях, которые являются неотъемлемой частью настоящего контракта.

2. Качество товара

Качество товара подтверждается сертификатом качества предприятия-изготовителя или гарантийным письмом Продавца.

3. Срок поставки

4. Цена и общая сумма

Цены запасных частей, проданных по настоящему контракту, указаны в приложенных спецификациях в .

Цены понимаются , включая упаковку и маркировку. Общая сумма контракта составляет .

5. Условия платежа

Платеж осуществляется в на счет Продавца через 30 дней с датыпредставления Продавцом на инкассо для Покупателя.

Продавец высылает покупателю следующие документы:

а)подробный счет в трех экземплярах;

б)полный комплект чистых бортовых коносаментов (один оригинал и две копии дубликата железнодорожной, авиа- или автотранспортной накладной, выписанной на имя , или акт приемки-сдачи;

в)упаковочный лист в трех экземплярах;

г)отгрузочную спецификацию в трех экземплярах;

д)сертификат качества или гарантийное письмо Продавца в трех экземплярах. Все банковские расходы и комиссии на территории Покупателя — за счет Покупателя, а такие же расходы и комиссии на других территориях — за счёт Продавца.

6. Отгрузочные инструкции

Товар должен поставляться в соответствии с инструкциями Покупателя. В отгрузочных документах должны быть указаны:

Место назначения

Получатель

Контракт №

Известить

Фрахт подлежит оплате грузополучателем в порту назначения.

7. Гарантийный период

Гарантийный период на товар составляет 12 месяцев с даты поставки. Гарантийный Период на Товар, поставленный взамен дефектного, также составляет 12 месяцев с даты его поставки.

8. Другие условия

Во всем остальном, что не предусмотрено настоящим контрактом, действуют условия Соглашения между сторонами от или условия контракта № от .

9. Юридические адреса сторон

Продавца (The Sellers):

Покупателя (The Buyers):

КОНТРАКТЫ КУПЛИ-ПРОДАЖИ НА МАШИНЫ И ОБОРУДОВАНИЕ

1. ОФЕРТА И ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ПРОДАЖИ ОБОРУДОВАНИЯ

(типовые)

№ ,

НаВаш№

20 г.

Оферта

Дорогие господа!

Мы рады возможности предложить Вам нижеперечисленное оборудование на условиях, указанных здесь.

СПЕЦИФИКАЦИЯ

ЦЕНА

УСЛОВИЯ ПЛАТЕЖА

СРОК ДЕЙСТВИЯ

Оферта свободна для акцепта в течение дней с момента ее предложения.

Если Вы считаете приведенные данные в каком-либо отношении недостаточными, мы всегда готовы незамедлительно предоставить Вам информацию, которую Вы можете запросить в дальнейшем. Ждем Вашего скорейшего и положительного ответа. Оферта является действительной в том случае, если товар не будет продан до получения ответа Покупателя.

С уважением Подпись