Раздел 4. Страхование

а)Продавец берет на себя обязанность застраховать от риска случайной гибели или повреждения товара при перевозке по морю каждую партию на полную стоимость груза, отправленную по этому документу. Такое страхование, действующее от берегового танка в порту погрузки до берегового танка в порту разгрузки, будет соответствовать положениям типового Морского страхового полиса Ллойда и выгода от этого будет отнесена в пользу Покупателя после перехода на него права собственности на отгруженный товар согласно разделу 3 этого договора.

б)Продавец не берет на себя обязанность по обеспечению страхования от военных рисков, забастовок, мятежей и гражданских волнений в отношении каких-либо поставок по данному документу, кроме случаев, когда Покупатель просит Продавца осуществить такое страхование путем высылки письменного извещения или телеграммы не позднее чем за 48 ч до начала погрузки. Если Продавец обеспечит такое страхование согласно просьбе (как было сказано выше), на товары распространяются правила страхования от военных рисков, забастовок, мятежей в день отгрузки данной партии товара, а фактическая сумма страховой премии, оплачиваемая по текущей ставке Лондонской биржи, устанавливается на указанную дату, относится на счет Покупателя и взимается с него в виде надбавки к цене покупки данного груза, а эта надбавка в таком случае составит часть цены покупки.

Раздел 5. Определение обменного курса валюты

а) Когда по окончании выполнения обязательств по сделке для телеграфного перевода требуется определить продажный или покупной курс валюты, действующий в конкретный день на Лондонской бирже, нужный курс будет взят из Лондонской газеты "Таймс" как пригодный на данный день. Когда необходимо определить обменный курс в день, приходящийся на субботу, воскресенье или неприсутственные в банках Англии дни, соответствующий курс, имевший место в последний деловой день, будет взят из газеты "Таймс". Если установить нужный курс валюты, существующий на Лондонской бирже, указанным выше способом не удастся, тогда этот курс устанавливается способом, согласованным между сторонами. В случае невыполнения обязательств по договору соответствующий курс будет представлен сторонами национальным провинциальным банком (название).

в)Если на Лондонской бирже операции в нужной валюте или валютах будут приостановлены (кроме субботы, воскресенья или неприсутственных дней, указанныхвыше), приемлемые обменные курсы будут согласованы между Продавцом и Покупателем, а в случае невыполнения обязательств по договору — третейским судьей в соответствии с разделом 13 а) этого договора.

Раздел 6. Определение даты погрузки

Продавец высылает Покупателю за 14 дней извещение о предполагаемом дне начала погрузки каждой партии по данному договору.

Раздел 7. Условия чартер-партия

а) Продавец может оформить справку по коносаменту, который будет включать условия чартер-партии, обычно используемые для танкеров. Считается, что условия чартер-партии без ущерба для большинства вышеупомянутых положений включают пункт о том, что груз должен быть выкачан из танкера за счет судовладельца. Если использование двигателей внутреннего сгорания на борту судна запрещено, то покупатель берет на себя обязательство предоставить необходимое количество паровых двигателей для того, чтобы обеспечить работу насосов танкера на полную мощность.

в) Продавец берет на себя обязательство во всех случаях оплачивать фрахт и демередж, причитающийся судовладельцам.