6. Цена

Покупатель должен заплатить Продавцу за количество сырой нефти каждой партии, проданной по этому контракту (изложено в сертификате о количестве и качестве на каждую партию, о которой идет речь, соответственно разделу 2 вышеупомянутых Общих условий поставки Продавца), цену сиф (порт назначения), установленную в дальнейшем за определенный сорт сырой нефти. Пункт "Цена" обычно требует специального определения. Цена на сырую нефть, поставляемую по этому контракту, устанавливается в соответствии с изложенным выше. Она не должна включать разного рода налоги на сырую нефть в порту назначения, но если они возникнут, то оплатить их должен Покупатель.

7. Скидка за содержание воды и примесей

Покупатель имеет право на скидку с цены нефти за содержание в ней воды и примесей, величина которых определяется для каждой партии в порту погрузки и указывается в сертификате о количестве и качестве, что вытекает из раздела 2 Общих условий поставки Продавца. Эти скидки должны быть вычислены с цены фоб за сырую нефть такого же качества либо с цены за единицу измерения количества нефти (тонну, баррель и т.д.).

8.Платеж

а)Платеж должен производиться полностью за каждую партию (в фунтах стерлингов в Лондоне; в американских долларах в Нью-Йорке) путем открытия Покупателем безотзывного подтверждения (Лондонским или Нью-Йоркским банком, в дальнейшем называемым "подтверждающим банком") аккредитива в пользу Продавца.

б)Вышеупомянутый аккредитив должен быть действителен на период дней от числа, и подтверждающий банк должен известить об этом Продавца за 10 днейдо начала назначенной погрузки согласно разделу 6 Общих условий поставки Продавца. Этот аккредитив должен быть достаточным для покрытия оценочной стоимости партии груза по цене данного контракта. В противном случае Продавец освобождается от обязанности начать погрузку.

в)Вышеупомянутый аккредитив должен позволить Продавцу составить и предъявить подтверждающему банку переводной вексель на полную стоимость партии груза (по получении) через дней со дня начала отгрузки партии товара (через дней по получении) против судовых документов, которые в этих целях должны состоять из счета-фактуры Продавца, одного оригинала коносамента и одного соответствующего экземпляра сертификата о качестве.

г)Все расходы, связанные с выставлением вышеупомянутого аккредитива, должны быть оплачены Покупателем.

д) Если цена по этому контракту выражена в американских долларах, то перевод долларов в фунты стерлингов должен производиться на Лондонской валютной бирже телеграфным переводом по валютному курсу на конец рабочего дня начала погрузки данной партии груза в соответствии с разделом 5 Общих условий Продавца.

Альтернативный пункт 8 (платеж) для использования в том случае, когда не требуется открытия аккредитива.

а) Платеж за каждую партию товара по этому контракту должен быть осуществлен полностью (в фунтах стерлингов в Лондоне, в американских долларах в Нью-Йорке). Платеж должен быть телеграфным переводом на счет Продавца в Нью-Йоркском банке со счета Лондонского банка (в течение дней, следующих за датой счета-фактуры Продавца) против судовых документов Продавца, которые в этих целях должны состоять из счета-фактуры и одного оригинала коносамента, подтвержденных экземпляром соответствующего сертификата о качестве.

в) Если цена по этому контракту выражена в американских долларах, то перевод долларов в фунты стерлингов должен производиться на Лондонской валютной бирже телеграфным переводом по валютному курсу на конец рабочего дня начала погрузки данной партии в соответствии с разделом 5 Общих условий поставки Продавца.