Юридические адреса сторон

Продавец —

Покупатель —

Настоящий Контракт подписан в двух экземплярах на русском и языках, причем оба текста имеют одинаковую силу, по одному экземпляру для каждой стороны.

«Продавец» «Покупатель»

(подпись) (подпись)

Приложение № 1

к Контракту №

от « » 20 г.

Стандартные условия продажи (фоб)

1. Датой поставки товара считается дата коносамента.

2. По количеству мест и по весу товар считается сданным Продавцом и принятым Покупателем — согласно коносаменту, по качеству — согласно спецификации Продавца. В спецификации указываются марки товара, количество мешков и вес по каждой марке.

Качество марок определяется ГОСТ РФ.

3. Товар упаковывается Продавцом в соответствии с правилами, принятыми в РФ. На упаковку наносится следующая маркировка: «наименование товара, номер партии, марка, вес, изготовление в РФ, В/О «Союзэкспорт-импорт».

4. Все расходы, связанные с открытием, подтверждением и изменением условий аккредитива, а также расходы, связанные с выплатами с аккредитива, идут за счет Покупателя. В случае, если Покупатель не откроет аккредитива в срок, предусмотренный Контрактом, или откроет его не в соответствии с условиями Контракта, Продавец имеет право не производить погрузку судна, причем все расходы, в том числе расходы, связанные с хранением товара в порту, возмещаются Покупателем.

5. Не позднее 3-х дней после выхода судна из порта погрузки Продавец телеграфно извещает об этом Покупателя.

6. Покупатель обеспечивает подачу тоннажа в порт погрузки не позднее 25 дней после получения телеграфного извещения Продавца о готовности партии товара к отгрузке.

Не позднее чем за 15 дней до прибытия судна в порт погрузки Покупатель уведомляет телеграфно Продавца о зафрахтовании, позиции, наименовании и грузоподъемности, флаге судна и предполагаемом прибытии судна в порт погрузки. Покупатель обязан запросить подтверждение Продавца (стем) на каждую фрахтовку. Не позднее чем за три дня до прибытия судна в порт погрузки капитан судна телеграфно извещает Продавца и его агента в порту погрузки («Росфрахт») о предполагаемом прибытии судна.

7. Письменный нотис о готовности судна к погрузке с указанием количества груза, которое судно может принять, вручается капитаном судна В/О «Росфрахт» в течение официальных рабочих часов в порту погрузки после прохождения таможенных, карантинных и других формальностей.

8. Продавец обеспечивает ежесуточную погрузку товара в погожий рабочий день в количестве метрических тонн в люк.

9. Счет сталийного времени в портах погрузки начинается с 13 часов, если нотис вручен до полудня включительно, и с 8 часов утра следующего дня. если нотис вручен после полудня.

Воскресные и субботние дни и дни общих и местных праздников исключаются из сталийного времени, независимо от того, производилась в эти дни погрузка или нет. Предпраздничные дни считаются за 3/4 рабочего дня. В понедельник и в дни после общих или местных праздников счет сталийного времени начинается с 8 часов утра вне зависимости от того, производилась погрузка или нет.

10. Ставка демереджа за брутто-регистровую тонну составляет в сутки или пропорциональна части суток. Диспач оплачивается Покупателем Продавцу в половинном размере ставки демереджа за рабочее спасенное время.

11. Судно предоставляет бесплатно в распоряжение Продавца пар, свет, лебедчиков и лебедки и другие судовые механизмы с обслуживающими их людьми, если в этом есть необходимость для работы во всякое время дня и ночи, не исключая выходные и праздничные дни, причем Продавец оплачивает все экстра-расходы, связанные со сверхурочными работами на берегу.

12. В случае, если погрузка товара производится механизмами порта или при погрузке были использованы на судне береговые винчманы. то Покупатель оплачивает Продавцу за погруженную тонну с аккредитива путем включения Продавцом суммы винчманских в счет за товар.

13. Дисбурсментские расходы оплачиваются путем внесения судовладельцем депозита в порту погрузки.

14. Расчеты по диспачу и демереджу производятся непосредственно между Продавцом и Покупателем в валюте и по курсу, указанным в условиях платежа за товар. Диспач оплачивается Покупателем Продавцу с аккредитива путем включения Продавцом суммы диспача в товарный счет на основании таймшита. Сумма демереджа возмещается Покупателю путем уменьшения на эту сумму счета Покупателя за товар.

15. Все остальные условия транспортировки согласно проформе чартера.

16. Рекламации по качеству могут быть заявлены Продавцу не позднее 30 дней после прибытия товара в порт назначения. По истечении этого срока Покупатель теряет право на заявление рекламации.

По желанию Покупателя может быть произведен отбор проб. Отбор проб и производство анализа производятся организациями, которые предварительно согласовываются между Продавцом и Покупателем.

Правила отбора проб и методы испытания высылаются Продавцом по требованию Покупателя.

17. Рекламация по какой-либо партии товара не дает права Покупателю отказаться от дальнейших партий.

18. При наступлении обстоятельств невозможности полного или частичного исполнения любой из сторон обязательств по Контракту, а именно, пожара, стихийных бедствий, войны, военных операций любого характера, блокады, запрещений экспорта или импорта, или других независящих от сторон обстоятельств, срок исполнения обязательств отодвигается соразмерно времени, в течение которого будут действовать такие обстоятельства.

Если эти обстоятельства будут продолжаться более 3-х месяцев, то каждая из сторон будет иметь право отказаться от дальнейшего исполнения обязательства по Контракту, и в этом случае ни одна из сторон не будет иметь права на возмещение другой стороной возможных убытков.

Сторона, для которой создалась невозможность исполнения обязательств по Контракту, должна о наступлении и прекращении обстоятельств, препятствующих исполнению обязательств, немедленно извещать другую сторону.

Надлежащим доказательством наличия указанных выше обстоятельств и их продолжительности будут служить справки, выдаваемые соответственно Торговой палатой страны Продавца или Покупателя.

19. Все споры, могущие возникнут по настоящему Контракту или в связи с ним, подлежат, с исключением обращения спорящих сторон в общие суды, разрешению в Арбитражном суде при Торгово-промышленной палате РФ в Москве в соответствии с правилами производства дел в указанном суде.

Решения арбитражного суда являются окончательными и обязательными для обеих сторон.

20. Всякого рода изменения и дополнения после заключения Контракта действительны лишь в том случае, если они совершены в письменной форме и подписаны надлежаще уполномоченными на то лицами.

Ни одна из сторон не вправе передавать свои права и обязательства по Контракту третьим лицам без предварительного письменного согласия другой стороны.

21. Все налоги, таможенные пошлины и другие расходы, за исключением расходов, указанных в пункте 4 настоящих Стандартных условий продажи на территории Продавца идут за счет Продавца, а на территории Покупателя — за счет Покупателя.

Местом заключения Контракта считается г. Москва.