Юридические адреса сторон

Продавец:

Покупатель:

Продавец Покупатель

(подпись) (подпись)

Асбест Условия контракта (шведской фирмы) (Покупатель)

1.Продавец продал, а Покупатель купил в 20 -20 гг. 15150 метрических тонн (словами) асбеста происхождения в ассортименте, какуказано ниже:

Сорт и маркаКол-во в м. т

600

1500

1500

3600

7950

Продавец гарантирует, что качество асбеста, проданного по настоящему контракту, будет такое же, как и качество асбеста, поставленного по предыдущему контракту от 24 декабря 20 г. Количество понимается как ±5% в опционе Продавца.

2.Асбест, проданный по настоящему контракту, поставляется Продавцом и принимается Покупателем следующим образом:

а) в течение 20 г.

Сорт и маркаКол-во в м. тЦена за м. т в шв. кр.

200

500

500

1200

2750

Цены принимаются за м. т брутто за нетто, включая упаковку, сиф Мальмо (Чёпинг).

Указанное выше количество асбеста (15 150 т) поставляется в 20 г. в следующие порты и сроки:

Время поставки Сорт и марка Кол-во в м. т.

На Мальмо

январь 20 г. 100

250

апрель 20 г. 400

100

июнь 20 г. 400

100

июль 20 г. 100

250

сентябрь 20 г. 400

100

декабрь 20 г. 400

200

На Чёпинг

январь/февраль 20 г. 500

июль 20 г. 300

200

сентябрь 20 г. 600

ноябрь 20 г. 400

в течение 20 г. 200

500

500

1200

2600

в течение 20 г. 200

500

500

1200

2600

Цены, порты назначения и окончательные даты поставки асбеста в соответствии с настоящим контрактом в 20 — 20 гг. согласуются между Продавцом и Покупателем, а именно: на 20 г. — в третьем квартале 20 г. Если Продавец и Покупатель не смогут договориться о ценах, которые должны действовать, на количества, указанные в настоящем контракте для поставки в 20 г. и соответственно в 20 .г.,контракт считается аннулированным в отношении соответствующего года.

3. Платеж за товар производится в шведских кронах наличными в течение пяти дней по получении Банком Продавца (название банка) следующих документов:

счета в пяти экземплярах;

спецификации Продавца;

первого и второго оригиналов коносамента;

страхового полиса.

Покупателю предоставляется право произвести платеж в рассрочку (кредит) в течение четырех месяцев, однако он должен быть произведен не позднее 15 декабря 20 г.

Покупатель должен предоставить Продавцу гарантию банка в Мальмо на каждую партию, подлежащую отгрузке, за 10 дней до отгрузки товара. Гарантия должна быть действительной до конца каждого года поставки. Если платеж не будет произведен в срок, оговоренный выше, Продавец имеет право воспользоваться банковской гарантией.