Юридические адреса сторон:

«Лицензиар» —

«Лицензиат» —

Лицензиар Лицензиат

Лицензионный договор

Заключен между

Иностранная фирма______________________________________________

из ______________________, которую представляет __________________

(страна)

(далее по тексту: Лицензиар) ________________ _________________________

(название фирмы) (местонахождение и адрес)

и Организацией _________________ из ________________________________, которую представляет ___________________ (далее до тексту: Лицензиат).

Статья 1. Предмет договора

1.1. Предметом данного договора является уступка права из патента на производство ___________________,(название изделия), которое принадлежит Лицензиару, Лицензиату с целью производства и сбыта запатентованных изделий.

1.2. Лицензиар предоставляет в распоряжение Лицензиата техническую документацию и техническую информацию, которые необходимы для рационального использования права из патента.

1.3. Лицензиар уступает право на использование товарного знака ______________________ на всех изделиях, изготовленных в соответствии с настоящим договором.

1.4. Лицензиар обязуется обеспечить использование Лицензиатом уступленных лицензионных прав и другой документации, необходимых для рационального и эффективного производства в установленные сроки так, чтобы Лицензиат мог начать производство не позднее ________ дней с момента вступления в силу данного договора.

Статья 2. Обучение персонала Лицензиата

2.1.Лицензиар предоставит в распоряжение Лицензиата определенное число квалифицированного персонала — инструкторов, которые будут обучать персонал Лицен­зиата в ходе подготовки оборудования для ________________ в эксплу­атацию (техническое обеспечение труда) и процессе такого пуска оборудования, предназначенного для производства товаров в соответствии с данным договором.

2.2. После пуска в эксплуатацию оборудования Лицензиар оставит определенное количество специалистов для последующей технической помощи и особо с целью контроля качества изделий, изготавливаемых по лицензии. Этот персонал Лицензиара останется у Лицензиата в течение не менее ______________ месяцев.

2.3. Лицензиар обязуется на своих заводах, на которых изготавливается запатентованное изделие по лицензии, обеспечить усовершенствование специалистов Лицензиата в период с _________ в течение _____ месяцев и предоставить необходимое количество инструкторов, которые будут оказывать специальную помощь работникам находящимся на обучении.

2.4. Лицензиар обеспечит представителям: Лицензиата в период действия договора возможность посетить предприятие и лаборатории Лицензиара для получения необходимой конкретной информации и инструкций в связи с работой установленных машин с целью достижения лучшей и более эффективной работы оборудования Лицензиата.

Статья 3. Объем уступленных лицензионных прав

3.1. Лицензиат имеет исключительное право на производство и продажу изделий, которые изготовлены по ли­цензии, предусмотренной данным договором, на всей территории.

3.2. Лицензиат имеет право продавать (экспортировать) изделия, являющиеся предметом лицензии, и во всех других странах, кроме тех, в которых Лицензиар организовал собственное производство или уступил исключительное право на производство и продажу третьим лицам.

Список стран, в которых Лицензиар уступил исключительное право на производство и продажу третьим лицам является, составной частью данного договора. Со дня подписания данного договора Лицензиар не вправе уступать исключительное право в виде лицензии в странах, которые приведены в Списке № 2 и в которых Лицензиат имеет особый интерес к продаже (экспорту).

3.3. Лицензиат имеет право полностью или частично уступить производство изделий по договору, являющихся предметом лицензии, другим родственным предприятиям в ________ с тем, чтобы изготовители, которым уступлено право производства, обеспечили качество изделий и постоянна поддерживали его на достаточном уровне.

3.4. Лицензиат гарантирует Лицензиару, что изготови­тели, которым он уступил право на производство лицен­зированного изделия, будут соблюдать все права Лицензиара и выполнять все обязанности из данного договора,

3.5. Лицензиат имеет право при производстве изделий по лицензии применять собственные знания и опыт с целью улучшения качества изделий и обеспечения рационального и эффективного производства.

3.6. Лицензиат обязан должным образом известить Ли­цензиара об улучшениях по смыслу п.3.5 данного договора.

Статья 4. Защитный знак

4.1. Лицензиат обязуется на всех изделиях в договорной программе проставлять защитный знак.

Лицензиар обязуется зарегистрировать название _____________ в качестве защитного знака в своей стране.

4.2. Лицензиат имеет право в процессе маркетинга изде­лий, предусмотренных Производственной программой на основе данного договора, как на исключительной, так и на неисключительной территории указывать, что товар изготовлен по лицензии, собственником которой (владельцем титула) является Лицензиар. Такое указание осуществляется следующим образом: "Изготовлено по лицензии ____________"

Статья 5. Отчисления (ройялти) и способ выплаты

5.1.Лицензиат обязуется производить Лицензиару от­числения (ройялти) за использование лицензии, в частности, в размере _____ % от нетто продажной це­ны франко-завод Лицензиата за все изделия, изготовленные по лицензии.

5.2. Лицензиат имеет право использовать изделия по лицензии ___________ для внутреннего потребления на других предприятиях своего производства, в этом случае нетто продажная цена уменьшается на ____% и на этой основе рассчитывается лицензионное отчисление (ройялти) по п.5.1 данной статьи.

5.3.Лицензиат обязан производить лицензионные отчисления не позднее 90 дней по завершению ____ квартала. Выплаты начинаются после истечения первого полного квартала с момента пуска заводского оборудования в нормальную эксплуатацию по лицензионной программе. Расчеты производятся по факту продажи из этого трех месячного периода, в последующем также регулярно в течение всего срока действия договора.

5.4. Другие выплаты за специальные услуги, которые Лицензиар может оказать Лицензиату и которые непосред­ственно не связаны с технической помощью по использо­ванию лицензии, должны осуществляться на основе специ­альных расчетов Лицензиара. Лицензиат должен обеспечить эти выплаты не позднее 60 дней после получения калькуляции.

Статья 6. Гарантия объемов производства

6.1. Лицензиар гарантирует, что на предприятии Лицен­зиата будет осуществляться качественное производство в объеме, предусмотренном в Производственной программе, которая является составной частью данного договора.

6.2. Гарантия обеспечения параметров производства по п.6.1. данной статьи определяется тестом в течение _____ дней на предприятии Лицензиата, а сам тест должен быть проведен в течение _____ дней после пуска предприятия в эксплуатацию.

6.3. Лицензиат обязуется обеспечить запланированный объем производства не позднее ____ дней с момента пуска предприятия в производство, но не позднее _____ года.

6.4. Если результаты по п.6.3. данной статьи не буду обеспечены без вины Лицензиата, Лицензиар обязуется возместить ему нанесенный ущерб, который ограничивается суммой _____________.

6.5. Лицензиар обязуется возместить ущерб третьими лицам или Лицензиату (в тех случаях, когда последний уже возместил ущерб третьим лицам), и который наступил вследствие применения технологии, являющейся предметом данного договора, или изделий, полученных по лицензии, при условии, что Лицензиат полностью придерживался инструкций и других рекомендаций Лицензиара.

6.6. Если бы какое-либо третье лицо начало судебное преследование Лицензиата в связи с нарушением патента: Лицензиар обязуется оказать ему эффективную помощь в решении спора и возместить ущерб и расходы в связи с таким преследованием,

6.7. Лицензиар имеет право периодически проводить проверку качества лицензированных изделий и сообщать свое мнение Лицензиату с целью устранения возможных недостатков.

Статья 7. Улучшения и усовершенствования производства и изделий

7.1. Стороны в договоре обязаны в качение срока дей­ствия данного договора извещать друг друга обо всех улучше­ниях и усовершенствованиях производства и изделий по лицензии.

7.2. Стороны в договоре обязуются бесплатно уступать друг другу внесенные усовершенствования и улучшения в связи с производством лицензионных изделий.

Статья 8. Сохранение производственной и коммерческой тайны

8.1. Стороны в договоре согласны с тем, что они считают секретной всю техническую и технологическую ин­формацию, которая относится к производству по лицензии и которая предоставлена Лицензиату.

8.2. Лицензиар обязан предоставить все технические сведения уполномоченным специалистам Лицензиата в том объеме, который необходим для реализации цели данного договора.

8.3. Сохранение в тайне секретной информации, полученной от Лицензиара, продолжается в течение срока действия данного договора и не менее трех лет после ее исте­чения.

8.4. Лицензиат имеет право па бесплатное использование всей технической информации после истечения срока действия данного договора.

8.5. Право на бесплатное использование технической и технологической информации может возникнуть и до истечения данного договора, если будет установлено, что такая информация и знания (ноу-хау) стали общеизвестными.

Статья 9. Действие, продление, отказ и прекращение договора

9.1. Данный договор заключен на срок _________ лет.

9.2. Договор автоматически продляется на ______ лет, если любая из его сторон не откажется в письменной форме от него не менее чем за три месяца до истечения его срока.

9.3. Данный договор прекращается в связи с истечением или прекращением патентных прав Лицензиара в соответствии с общеобязательными нормами стран Лицензиара и Лицензиата.

9.4. Отказ от договора по п.9.2. данной статьи оформляется заказным письмом.

9.5. Помимо прекращения договора на основании пунктов данной статьи любая из сторон договора может прекратить договор по причинам, перечисленным в следующих пунктах.

9.6. Если по мнению стороны в договоре в связи с несоблюдением договорных обязательств (не выполняются существенные условия, не устраняются выявленные недостатки в разумные сроки и т.п.) или наступлением обстоятельств по ст.10 данною договора возникли существенные трудности в исполнении договора, которые ведут к его прекращению, она обязана направить другой стороне письмо извещение с указанием причин требующих прекращения договора.

9.7. Сторона, получившая извещение по п.9.6 данной статьи, обязана в срок, не более 30 дней, в письменном виде изложить свою точку зрения и дать предложения в связи с возникшими трудностями. Если по мнению сторон нельзя устранить возникшие трудности в разумные сроки, то каждая из сторон имеет орано расторгнуть договора в течение 30 дней с момента получения письменною извещения, из которого видно, что возникшие трудности не устранимы

9.8. В случае расторжения договора на основании преды­дущих пунктов данной статьи стороны в договоре выполнят свои обязательства, возникшие до дня прекращения дого­вора.

9.9. Если прекращение договора произошло по вине од­ной из сторон (речь идет об умышленной вине), вторая сторона имеет право на возмещение ущерба и упущенной выгоды по общим правилам обязательственного права.

Статья10. Освобождение от ответственности (непреодолимая сила и

другие случаи)

10.1. Лицензиар и Лицензиат могут быть освобождены от ответственности в определенных случаях, которые возникли независимо от их воли.

10.2. Обстоятельства, вызванные событиями, которые не зависели от воли сторон в договоре и которые добросовестная сторона не могла избежать или устранить их следствия, считаются случаями, которые освобождают договора и препятствуют его полному или частичному исполнению

10.3. Случаями непреодолимой силы считаются следующие события: война, военные действия, восстания, мобилизация, забастовка, эпидемия, пожар, взрывы, дорожные природные катастрофы, акты органов власти, влияющие на выполнение обязательств, и все другие события, которые компетентный арбитражный суд признает случаями непрео­долимой силы.

Статья 11. Разрешение возможных споров

11.1. Все споры, которые могут возникнуть из данного договора или в связи с ним, стороны будут пытаться ре­шать по взаимному согласию.

11.2. Если стороны не смогут договориться, то для решения такого спора стороны обращаются в Арбитражный суд при Торгово-промышленной палате РФ в Москве, который окончательно разрешает спор.

11.3. Стороны согласны с тем, что в арбитражном раз­бирательстве будет применяться Регламент Арбитражного суда при Торгово-промышленной палате РФ в Москве.

11.4. Стороны применяют материальное право________________ для решения спора, возникшего по данному договору.

11.5. Стороны обязуются выполнить решение арбитра­жа в срок, который указывается в самом решении по смыс­лу правил Арбитражного суда при Торгово-промышленной палате РФ в Москве.

Статья 12. Заключительные положения

12.1. Данный договор вступает в силу после его подписания представителями сторон и одобрения и регистрации надлежащими государственными органами _____________.

12.2. Лицензиат обязан в письменном виде известить Лицензиара о дне вступления в силу договора. Если Лицензиат не известит Лицензиара в течение ____ дней со дня вступления в силу договора, последний считается недействительным.

12.3. Стороны в договоре обязуются предпринять все необходимые меры, для получения одобрения и регистра­ции в компетентном органе, договора согласно п.12.1 данной статьи.

12.4. Изменения и дополнения данного договора могут вноситься только письменным путем.

12.5. Дополнительные приложения и протоколы могут изменять или дополнять данный договор при условии, что они подписаны уполномоченным представителями обеих сторон в договоре.

12.6. Данный договор заключен в 8 аутентичных экземплярах из которых 4 на __________ языках, и 4 на _____________языке. Стороны согласны с тем, что тексты идентичны и являются неотъемлемой частью данного договора.

12.7. Каждой стороне в договоре принадлежит по 4 экземпляра на ___________ языке и по 2 экземпляра на ______________ языке.

Совершено в _____________ Дата:_____________

Лицензиат Лицензиар