Статья 10. Экспортные лицензии

Лицензиар обеспечивает получение экспортной лицензии на передачу технической документации и прав в объеме, предусмотренном настоящим Соглашением, и принимает на себя все заботы и расходы, связанные с получением лицензий.

Если лицензия не будет получена или до окончания исполнения Соглашения будет отозвана соответствующими властями, или действие ее истечет. Лицензиат имеет право отказаться от невыполнения части Соглашения и Соглашения в целом. В обеспечение прав Лицензиата в отношении возврата ему Лицензиаром и/или банком-гарантом сумм, уплаченных Лицензиатом за переданную техническую документацию, Лицензиар незамедлительно представляет Лицензиату по его требованию письмо первоклассного банк-гаранта, гарантирующее возврат упомянутых сумм с начислением процентов годовых, считая со дня уплаты на день возврата. В этом случае Лицензиат возвращает Лицензиару полученную техническую документацию на условиях ФОБ российский порт и/или франко-вагон российская пограничная железнодорожная станция.

Статья 11. Решение споров

11.1. Все споры и разногласия, которые могут возникнуть из настоящего Соглашения или в связи с ним будут решаться сторонами по возможности путем переговоров.

11.2. В случае, если договоренность не будет достигнута, указанные в п. 11.1 настоящей статьи споры с исключением подсудности государственным судам и арбитражам подлежат рассмотрению в Арбитражном суде при Торгово-промышленной палате РФ в соответствии с правилами производства дел в указанном суде.

11.3. К отношениям сторон по вопросам, не урегулированным или неполностью урегулированным в настоящем Соглашении, подлежит применению российское материальное право.

Статья 12. Общие положения

12.1. Все приложения, упомянутые в настоящем Соглашении, составляют его неотъемлемую часть.

12.2. В случае неисполнения Лицензиаром обязательств, в том числе и тогда, когда Лицензиат вследствие неисполнения Лицензиаром своих обязательств отказывается от Соглашения, Лицензиар обязан возместить Лицензиату понесенные им убытки.

12.3. В случае, если выяснится, что в Приложениях не перечислены какие-либо патенты и/или патентные заявки, сведения, данные, техническая документация, образцы оборудования, материалов, продукции и т. п., относящиеся к предмету настоящего Соглашения, то они будут переданы Лицензиаром Лицензиату без какой-либо задержки и без дополнительного вознаграждения.

12.4. Все налоги, пошлины и всякого рода другие сборы и расходы, связанные с заключением и исполнением настоящего Соглашения, на территории страны Лицензиара уплачиваются Лицензиаром, а на территории страны Лицензиата — Лицензиатом.

12.5. Права и обязанности Лицензиара по настоящему Соглашению не могут быть переуступлены другому юридическому или физическому лицу без письменного согласия Лицензиата.

12.6. Все переговоры и переписка, предшествовавшие заключению настоящего Соглашения, утрачивают силу с момента его подписания.

12.7. Изменения и дополнения к настоящему Соглашению действительны лишь в том случае, если они совершены в письменной форме и подписаны уполномоченными на то лицами.

12.8. Настоящее Соглашение совершено в гор. « » 20 г. в двух экземплярах, каждый на русском и языках, причем оба текста имеют одинаковую силу, по одному экземпляру для каждой стороны.