4. Ответственность сторон и прекращение контракта

4.1. Действие настоящего контракта прекращается, а оборудование по п.1.1. возвращается ЛИЗИНГОДАТЕЛЮ:

в случае использования оборудования по п.1.1. в нарушение условий настоящего контракта;

по соглашению сторон;

в одностороннем порядке одной из сторон при извещении в срок не менее месяцев;

в других случаях, предусмотренных законодательством.

4.2. ЛИЗИНГОПОЛУЧАТЕЛЬ несет материальную ответственность за сохранность и исправность оборудования, принятого в аренду.

4.3. За несвоевременное устранение неисправностей оборудования при передаче или в гарантийный срок ЛИЗИНГОДАТЕЛЬ платит ЛИДИНГОПОЛУЧАТЕЛЮ неустойку в размере USD, а также возмещает убытки в части непокрытой неустойкой, но не более суммы выплат по контракту.

4.4. ЛИЗИНГОПОЛУЧАТЕЛЬ платит неустойку:

за виновное несоблюдение правил эксплуатации оборудования, повлекшие его порчу - в размере 20% стоимости этого оборудования;

за просрочку возврата оборудования в случае отказа от его покупки при завершении контракта - в размере 3 % за каждые 10 дней, а свыше 50 дней - в размере первоначальной стоимости оборудования;

неустойку при отказе от покупки оборудования по п.1.1. при завершении контракта - 25%установленной продажной цены.

4.5. Отказ от страхования оборудования влечет за собой штраф ЛИЗИНГОПОЛУЧАТЕЛЮ в сумме USD.

4.6. При наличии форс-мажорных обстоятельств (стихийное бедствие, военные действия, забастовки, решения высших государственных органов) стороны несут расходы по покрытию убытков самостоятельно.

4.7. Споры по настоящему контракту разрешаются в арбитражном суде по месту нахождения ответчика.

4.8. При переходе права собственности оборудования по п.1.1. к третьему лицу, настоящий контракт сохраняет силу для нового собственника или правопреемника.

4.9. Оборудование по п.1.1. не может быть предметом залога или иного обеспечения.

5. Срок действия контракта и юридические адреса сторон

5.1. Срок действия настоящего контракта устанавливается с момента подписания контракта, окончание " " 20 г.

5.2. Юридические адреса и банковские реквизиты сторон:

ЛИЗИНГОПОЛУЧАТЕЛЬ

ЛИЗИНГОДАТЕЛЬ

К настоящему контракту прилагаются:

ПРИЛОЖЕНИЕ 1. "Состав и технические характеристики арендуемого оборудования".

ПРИЛОЖЕНИЕ 2. "Перечень инструктивного материала".

ПРИЛОЖЕНИЕ 3. "Протокол соглашения о контрактной цене аренды оборудования".

ЛИЗИНГОДАТЕЛЬ ЛИЗИНГОПОЛУЧАТЕЛЬ

Контракт на аренду

Ростов-на-Дону " " 20 г.

Фирма ВАНТ, являющаяся юридическим лицом по законодательству США и именуемая в дальнейшем АРЕНДОДАТЕЛЬ, в лице владельца Ирвина Соколова, с одной стороны

и

Научно-исследовательский институт керамики, являющийся юридическим лицом по законодательству Российской Федерации и именуемый в дальнейшем АРЕНДАТОР, в лице директора Смирнова В.В. и коммерческого директора Петрова И.К., с другой стороны,

заключили настоящий контракт о нижеследующем.