Договор о выполнении работ из материалов заказчика б) Экспортер  местное предприятие

Данный договор заключен между Экспортером _____________________________________,

(полное название местной экспортирующей организации, адрес)

которого представляет _________________________________________ (далее по тексту: Заказчик)

(имя и фамилия уполномоченного представителя экспортера)

и исполнителем работ_________________________________________________________,

(полное название местной организации — завода, предприятия, которые непосредственно

осуществляют доработку и переработку)

которого представляет _____________________________________________________________

(имя и фамилия уполномоченного представителя предприятия)

(далее по тексту: Исполнитель)

Статья 1. Предмет договора

1.1. Предметом данного договора является изготовление 10 000 мужских пальто в точности по образцу, который предоставила и одобрила иностранная фирма ____________________________.

(название, место и страна)

1.2. Модели, чертежи, шаблоны и спецификации, необходимые для изготовления пальто по п.1.1 данной статьи, прилагаются к договору и являются его составной частью.

Статья 2. Обеспечение сырьем (основным и вспомогательным материалом)

2.1.Заказчик осуществляет временный ввоз основного и вспомогательного материала для изготовления мужских пальто по п.1.1 данной статьи по спецификациям и в количестве, которое предусмотрено нормативами изготовления готового платья.

2.2.Обеспечение основным и вспомогательным материалом производится поквартально и, как правило, равномерно, в количестве, необходимом для изготовления 2500 штук мужских пальто в квартал.

3. Транспортные инструкции по доставке основного и вспомогательного материала дает Экспортер, однако это право он может в письменном виде передать Исполнителю.

4. Экспортер за счет Исполнителя страхует временно ввезенный товар (основной и вспомогательный материал) от обычных рисков.

2.5. Исполнитель складирует, хранит и заботится о товаре.

Статья 3. Компенсация (стоимость) изготовления

3.1. Изготовление одного мужского пальто стоит____________евро, что совокупно составляет_________евро(сумму прописью).

3.2.Цены по п.3.1 данной статьи рассчитываются на основе 1000 штук мужских пальто определенного типа. При заказе отдельных типов мужских пальто в количестве менее 1000 штук устанавливается доплата в размере 75% от стоимости изготовления каждого пальто.

3. Минимальное количество одного типа мужских пальто составляет 300 штук.

4. Оплата производится в течение 10 дней после выплаты рыночной стоимости иностранным покупателем на соответствующий счет Исполнителя.

Статья 4. Обязанности исполнителя

1. Исполнитель обязан точно по полученным чертежам, моделям и образцам изготовить предусмотренное количество мужских пальто по п.1.1 данного договора с учетом размеров и типов, указанных в приложенной спецификации.

2. Исполнитель обязан строго придерживаться всех рекомендаций Заказчика и иностранной фирмы-покупателя для рационального и качественного изготовления готового платья. Это особенно касается рекомендаций по использованию основного материала, вставок из основного материала, других вставок, ниток, пуговиц, подплечников и других деталей пальто.

3. Исполнитель обязан изготовить точно указанное количество моделей мужских пальто по типу, цвету и размерам в соответствии с письменными рекомендациями Заказчика и иностранного покупателя. Эти письменные рекомендации являются составной частью данного договора.

4. Не разрешается отступать от условий изготовления, предусмотренных данным договором. Самовольное “творчество” и отступление от образцов не допускаются и считаются дефектом изготовления.

4.5. Этикетки на готовых мужских пальто пришиваются точно по рекомендациям иностранной фирмы-покупателя без отклонений и произвольностей.

4.6. В случае экономии основного и/или вспомогательного материала для изготовления мужских пальто этот материал идет в дальнейшую работу — из него изготавливаются мужские пальто за счет Заказчика, или же материал возвращается по его заказу.

7. В случае экономии большого количества основного и другого материала по сравнению с количеством, предусмотренным нормативами на изготовление мужских пальто, Исполнитель должен запросить согласие Заказчика. Для эффективного контроля за расходованием материала Исполнитель должен весь полученный материал принять по количеству и качеству, а также сравнить его с образцами и спецификациями. В случае обнаружения какого-либо отклонения он должен в кратчайший срок известить об этом Заказчика. Если речь идет о недостатках качества материала (основного и вспомогательного), Исполнитель обязан направить Заказчику извещение, с приложением к нему образца материала, в котором обнаружен дефект.

8. В случае получения материала, который не отвечает договорному качеству — образцу, о чем Заказчик извещен по смыслу п.4.7 данной статьи, Исполнитель может использовать этот материал только при наличии письменного согласия Заказчика на такое использование.

4.9.Исполнитель обязан поставить точно определенное количество штук пальто, предусмотренное графиком поставки, в частности, в течение первого квартала_______года,как правило, 2500 штук пальто в квартал.

10. Срок поставки начинает течь с момента приемки комплектного материала (основного и вспомогательного), необходимого для изготовления мужских пальто, от иностранного покупателя. В отношении утвержденных сроков допускается отклонение в 5 дней.

11. Если Исполнитель допустит задержку в поставке мужских пальто на срок более 5 дней, за задержку в течение последующих 10 дней выплачивается пеня в 3% за каждый день задержки от установленной стоимости изготовления недопоставленного количества.

12. Если задержка в поставке готовых пальто превысит 15 дней, Заказчик может потребовать от Исполнителя оплатить предоставленный материал по фактурной стоимости, увеличенной на 25% на расходы из-за недопоставленного готового товара.

Статья 5. Обязанности в отношении взаимного сотрудничества

5.1. Заказчик и Исполнитель обязуются взаимно сотрудничать в течение всего срока исполнения работ. Вэтом смысле стороны в договоре обязаны взаимно информировать друг друга о всех трудностях, которые могут возникнуть при исполнении договора.

2. Исполнитель обязан не менее одного раза в неделю извещать Заказчика о фактическом состоянии производства мужских пальто в течение всего срока действия договора.

3. Исполнитель обязан предоставлять Заказчику (или его представителю) возможность в любой момент контролировать складирование, комплектность материала, состояние производства и соблюдение сроков производства и поставки.

4. О дефектах и недостатках, обнаруженных на материале, которые портят внешний вид и качество изделия, Заказчик и Исполнитель обязаны взаимно извещать друг друга и консультироваться. Для дальнейшей работы с дефектным материалом необходимо прямое письменное согласие Заказчика. Прямым письменным согласием Заказчика считается сообщение телексом или телеграммой.

5.5. Исполнитель обязан с заботливостью добросовестного коммерсанта хранить материал, идущий на переработку-изготовление. Точно так же Исполнитель обязан хранить и готовую продукцию — зимние мужские пальто — после истечения срока поставки по вине Заказчика за его риск и счет. В этом смысле должны быть приняты меры, чтобы расходы были наименьшими.

Статья 6. Транспорт и транспортные расходы

6.1.Перевозка материалов и готовой продукции будет осуществляться на грузовиках.

6.2.Перевозка должна быть организована таким образом, что после первой доставки материала от Заказчика каждая последующая доставка должна совпадать по сроку с отправкой готовой продукции (мужских пальто) с тем, чтобы грузовики, прибывшие с материалом, могли перевезти готовую продукцию с фабрики Исполнителя на склад Заказчика.

6.3. Транспортные расходы осуществляются за счет Заказчика. Если ожидание погрузки готовой продукции длится более 24 часов, считается что Исполнитель задерживается с погрузкой и обязан выплатить Заказчику расходы в связи с такой задержкой погрузки (компенсация за потерю времени) в сумме, которая обычно выплачивается перевозчику.

6.4. Транспортные расходы, возникшие вследствие повторного возврата готовой продукции на доработку по вине Исполнителя, несет Исполнитель.

6.5. Заказчик обязуется застраховать материал, предназначенный для изготовления, и готовую продукцию для перевозки в его адрес с базисом________граница, а складированный в ________ и при перевозке до________границыстрахует Исполнитель.

Статья 7. Расширение сотрудничества

1. Данный договор заключен на изготовление 10 000 мужских пальто, но с намерением продолжить взаимные деловые отношения.

2. Положения данного договора должны служить основой будущего сотрудничества между Заказчиком и Исполнителем, которое должно ориентировочно охватить изготовление примерно 100 000 мужских пальто, если окажется успешным сбыт количества, предусмотренного данным договором.

3. Если стороны сочтут необходимым, наряду с данным договором и в соответствии с ним они заключат договор о долгосрочной производственной кооперации и расширят сотрудничество на другие предметы готового платья.

Статья 8. Срок действия договора

1. Данный договор заключен на неопределенное время, при этом минимальный срок его действия составляет 1 год со дня его вступления в силу.

2. По истечении года со дня вступления в силу данный договор продолжит свое действие, если Заказчик и Исполнитель не известят письменно друг друга о прекращении его действия в течение 3-х месяцев до истечения срока действия договора.

3. При отказе от договора Заказчик предоставит Исполнителю возможность завершить все начатые отгрузки поставки готовой продукции из полученного материала и поставит дополнительный материал для укомплектования поставки независимо от того, когда должна была быть осуществлена поставка — до или после прекращения действия договора.

Статья 9. Освобождение от ответственности

(непреодолимая сила и другие обстоятельства)

1. Стороны договора могут быть освобождены от ответственности в определенных случаях, которые произошли независимо от воли сторон.

2. Наступившие обстоятельства, независимые от воли сторон и которых не могла бы избежать и внимательнаясторона или устранить их последствия, считаются случаями, освобождающими от ответственности, если они наступили после заключения договора и мешают его полному или частичному исполнению.

9.3. Понятие непреодолимой силы охватывает внешние и чрезвычайные события, отсутствовавшие во время подписания данного договора и наступившие помимо воли и желания сторон в договоре и чье наступление и действие стороны не могли предотвратить мерами и средствами, которые оправданно ожидать в данной ситуации от стороны, подвергшейся действию непреодолимой силы.

9.4.Случаями непреодолимой силы считаются следующие события: война и военные действия, восстания, мобилизация, прекращение работы (забастовка) на предприятиях стороны в договоре и сотрудничающих с ней организаций, эпидемии, пожар, взрывы в производственных цехах, дорожные происшествия и природные катастрофы, акты органов власти, непосредственно затрагивающие исполнение обязательств сторонами в договоре и все другие события и обстоятельства, которые компетентный суд признает и объявит случаями непреодолимой силы.

5. Сторона, пострадавшая от непреодолимой силы, обязана немедленно телеграммой или телексом известить другую сторону о действии непреодолимой силы, о ее типе и возможной продолжительности и о других обстоятельствах, препятствующих выполнению договорных обязанностей. В случае несвоевременного сообщения о вышеупомянутых обстоятельствах по смыслу пп.9.1 — 9.4 данной статьи сторона, затронутая действием непреодолимой силы, не может на нее ссылаться, если только само событие не препятствует отправке такого извещения.

6. В период действия непреодолимой силы и других обстоятельств, освобождающих от ответственности, обязательства сторон в договоре приостанавливаются, и санкции за невыполнение таких обязательств в срок не применяются.

7. Возникновение обстоятельств по этой статье при условии, что приняты меры по смыслу п.9.5, продлевает срок выполнения договорных обязательств на период времени, который по своей продолжительности полностью соответствует продолжительности наступившего события, и на разумный срок для устранения его последствий.

8. Если обстоятельства по смыслу данной статьи будут длиться более 6 месяцев, стороны договора должны решить его судьбу. Если стороны не договорятся о судьбе договора, сторона, затронутая непреодолимой силой, имеет право на его прекращение без обращения в суд после письменного извещения (заказным письмом, телеграммой или телексом) об этом партнера.

Статья 10. Разрешение споров

1. Все споры и разногласия, которые могут возникнуть из данного договора или в связи с ним, стороны будут решать по договоренности.

2. Если стороны не достигли согласия, для разрешения спора они обращаются в Арбитражный суд при Торгово-промышленной палате РФ в Москве.

Статья 11. Переписка

1. Всю экспортную документацию стороны в договоре готовят в соответствии с предписаниями и соответствующими формулярами на языке в зависимости от страны импортера _____________.

2. Официальные документы признаются аутентичными на языке их издания, а перевод на ____________ язык, если это необходимо, осуществляется стороной, которая использует этот документ, и он считается неформальным, поэтому не требуется специальное удостоверение его судебным переводчиком или другим официальным лицом.

Статья 12. Вступление договора в силу

1. Данный договор вступает в силу после его подписания обеими сторонами.

2. Представители сторон должны, если это необходимо, иметь соответствующие полномочия своих органов самоуправления, если только речь не идет о полномочиях по найму.

Статья 13. Изменения и дополнения

1. Изменения и дополнения данного договора осуществляются только в письменном виде. Действительными и обязательными для сторон в договоре являются только те изменения и дополнения, которые стороны подготовили по обоюдному согласию в письменной форме.

2. Письменным согласием считаются и договоренности между представителями сторон в договоре, достигнутые обменом телеграммами и телексами.

Статья 14. Прекращение договора и правовые последствия прекращения

14.1. Наряду со случаями прекращения договора по смыслу особых пунктов данного договора, каждая сторонаможет прекратить договор и по причинам, упомянутым в данной статье с наступлением соответствующих правовых последствий.

2. Если одна из сторон считает, что из-за несоблюдения договорных обязательств другой стороной или в силу иных обстоятельств, исполнение договора затруднено либо невозможно, она обязана направить другой стороне письменное извещение с упоминанием причин, которые вызывают прекращение договора.

3. Сторона, получившая извещение по п.14.2 данной статьи, обязана в течение 30 дней письменно заявить свою точку зрения и дать предложения. Если из точки зрения сторон в договоре нельзя ожидать устранения последствий несоблюдения договора, задержки и других трудностей в связи с исполнением данного договора или если исполнение договора невозможно продолжить и по прошествии 90 дней, то обе стороны имеют право прекратить договор по письменному извещению в течение 30 дней с момента письменного извещения по пп.14.2 и 14.3 данной статьи.

4. В случае прекращения договора по смыслу предыдущих пунктов данной статьи стороны должны выполнить все свои обязательства, возникшие до дня прекращения договора.

14.5. Если договор был прекращен по вине одной из сторон, партнер имеет право на возмещение ущерба и упущенной выгоды по общим правилам обязательственного права.

Статья 15. Заключительные положения

1. После заключения данного договора предыдущая переписка и документация утрачивают юридическую силу.

2. Дополнительные приложения, а также протоколы, подготовленные после заключения данного договора, могут дополнять или изменять содержание отдельных положений договора при условии их подписания уполномоченными лицами обеих сторон в договоре.

3. Данный договор составлен в 4-х идентичных экземплярах, при этом каждой стороне принадлежат по 2 экземпляра договора.

_______________ (место) _______________ (дата)

Исполнитель Экспортер