§ 10. Комиссия

В качестве компенсации за все предоставленные Брокером услуги, включая делькредере, Союзэкспорт-импорт согласен оплатить Брокеру комиссию в размере % с цены ФОБ (т. е. цена СИФ за минусом страхования и фрахта) по всем отгрузкам товара, произведенным во исполнение заключенных через Брокера контрактов и оплаченных последним согласно настоящему Соглашению.

В случае продажи товара Брокером на условиях с выгрузкой комиссия выплачивается с цены, по которой продан товар.

В случае, если сумма, полученная Союзэкспорт-импортом, по которой была выплачена комиссия Брокеру, будет уменьшена вследствие удовлетворения претензий покупателя за дефекты в качестве, снижения цены и т. д.. Брокер возвращает Союзэкспорт-импорту соответствующую часть суммы, полученной Брокером комиссии.

Все расходы, понесенные Брокером в связи с выполнением настоящего Соглашения, оплачиваются Брокером за его собственный счет.

§ 11. Арбитраж

В случае возникновения какого-либо спора между сторонами, включая споры, относящиеся к толкованию или выполнению настоящего Соглашения, таковые подлежат передаче на решение Арбитражного суда при ТПП РФ, г. Москва, в соответствии с правилами производства дел в этом суде.

В случае требования одной из сторон о передаче дела в Арбитраж другая сторона должна назначить своего арбитра в течение трех дней по получении такого требования.

Решение Арбитражного суда считается окончательным и обязательным для обеих сторон.

§ 12. Общие положения

Брокер не имеет права передавать свои права и обязанности по настоящему Соглашению третьим лицам.

Все изменения и дополнения настоящего Соглашения будут действительны только в том случае, если они совершены в письменной форме и подписаны надлежащим образом уполномоченными представителями обеих сторон.

После подписания настоящего Соглашения все предшествующие переговоры и переписка по его заключению утрачивают силу.

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания и будет действовать в течение (срок). Его действие будет считаться продленным на очередной срок, если за месяцев до истечения указанного срока ни одна из сторон письменно не заявит о прекращении действия настоящего Соглашения.

Настоящее Соглашение заключено в г. в двух экземплярах на и русском языке каждый, по одному экземпляру для каждой стороны, причем оба текста имеют одинаковую силу.

Юридические адреса сторон:

Союзэкспорт-импорт —

Брокер —

Союзэкспорт-импорт Брокер

(подпись) (подпись)

Договор об оказании посреднических услуг (импорт)

Всесоюзное хозрасчетное внешнеэкономическое объединение «Союзэкспорт-импорт», г. Москва, учрежденное и действующее на основании законодательства РФ, именуемое в дальнейшем «Объединение», с одной стороны, и , г. , учрежденная и действующая на основании законодательства , именуемая в дальнейшем «Фирма», с другой стороны, заключили настоящий Договор о нижеследующем:

1. Объединение предоставляет Фирме, а последняя принимает на себя права агента Объединения по закупке (наименование товара/товаров), именуемых в дальнейшем «Товары».

2. Фирма в качестве агента обязуется имеющимися в ее распоряжении средствами оказывать Объединению следующие услуги:

а) подыскивать поставщиков Товаров, которые Объединение намерено закупить в для импорта в РФ;

б) вести с поставщиками Товаров для Объединения предварительные переговоры о ценах и условиях поставки конкретных партий товаров, предлагаемых Объединению к покупке в ;

в) заключать с поставщиками контракты за счет и от имени Объединения на поставку Товаров Объединению в РФ только как агент:

г) по заключении Объединением контрактов с поставщиками оказывать Объединению всякого рода услуги, необходимые для выполнения контрактов, в частности, наблюдать за выполнением контрактов на поставку Товаров Объединению в РФ согласно условиям этих контрактов, производить инспектирование и приемку Товаров и выдавать, когда это предусмотрено в контрактах, поставщикам разрешения на отгрузку Товаров, а также выдавать инструкции об отгрузке Товара и совершать иные действия от имени и за счет Объединения, связанные с выполнением контрактов, необходимость которых может возникнуть в процессе их выполнения;

д) обеспечить в необходимых случаях отправку в РФ Товаров, закупленных Объединением в организуя перевозку их как по железной дороге, так и морем;

е) высылать Объединению фирменные каталоги, проспекты, ценники и другие подобные материалы, относящиеся к Товарам, закупаемым Объединением;

ж) следовать указаниям Объединения, проявляя при этом надлежащую осмотрительность и умение;

з) не разглашать третьим лицам полученных от Объединения в ходе выполнения настоящего Договора конфиденциальных сведений, а также данных, которые могут быть использованы в целях конкуренции с Объединением.

3. Фирма для выполнения указанных выше услуг обязуется иметь необходимый штат работников, включая специалистов-приемщиков, а также иные средства, необходимые для выполнения сделок, которые могут быть заключены Объединением с любыми лицами, компаниями или корпорациями.

4. Объединение обязуется извещать Фирму обо всех контрактах, заключенных Объединением при агентском посредничестве Фирмы, и по всем таким сделкам будет выплачивать Фирме агентскую компенсацию.

5. В компенсацию за все услуги, которые будут оказаны Фирмой Объединению по настоящему Договору, Объединение обязуется выплачивать Фирме комиссию в размере одного процента от стоимости купленных Объединением Товаров, в отношении которых Фирма оказала Объединению услуги, предусмотренные выше.

Кроме того, Объединение обязуется по первому требованию Фирмы возмещать ей все произведенные в интересах Объединения дополнительные расходы, в частности, расходы, связанные с командировками, с международными телеграфными отправлениями и телефонными переговорами.

6. Фирма будет представлять Объединению каждые три месяца стейтменты с указанием произведенных ею за счет Объединения расходов, подлежащих оплате в соответствии с настоящим Договором и причитающейся Фирме комиссии. Объединение обязуется уплатить Фирме следуемые ей суммы согласно стейтментам в течение месячного срока по получении стейтмента за предшествующие три месяца.

7. Все споры, могущие возникнуть из настоящего Договора или в связи с ним, подлежат передаче на решение Арбитражного суда при Торгово-промышленной палате РФ в г. Москве в соответствии с правилами производства дел в этом суде.

Решение арбитража будет окончательным и обязательным для обеих сторон.

8. Настоящий Договор подписал в г. « » 20 г. в двух экземплярах каждый на русском и языках, по одному экземпляру для каждой стороны, причем оба текста имеют одинаковую силу.

Настоящий Договор вступает в силу с даты его подписания, и его действие прекращается через 30 дней после письменного заявления какой-либо стороны о ее желании прекратить его действие.