базы данных

~È ÈÓÒ« Ò }ºÓˆ¯ºã Ó©Ë mº¹¯º°©

~È ÈÓÒ«

{ Лд ¹¯ЛТд‚•Л°ˆmº Т°¹ºг ПºmИУТ« ¹º ТУЛУУ©² ПИ ¹¯º°ºm ¹º °¯ИmУЛУТ ° °ºЛ ТУЛУТЛд ˆИ-гТ "

vºÏ ÈÓÒË Áº¯ä

nº¯д© ¹¯Л °ˆИmг« ˆ °º-º® ‚ º-У©® °¹º°º- ¯И-ºˆ© ° -ИПº®ИУУ©² °ºП И •Т® º¹¯Л ЛгЛУУ©® }ºдБº¯ˆ ¹¯Т mmº Л Т ТПдЛУЛ УТТ ИУУ©² г« ¯ИПгТ У©² }ИˆЛ º¯Т® ¹ºг ПºmИˆЛгЛ®

p°гТ ¹¯Л ¹ºгИ ИЛˆ°« ˆº mmº Тд©Л ИУУ©Л -‚ ‚ˆ ТПдЛУ«ˆ °« ¯Л }º ˆº г« ¯И-ºˆ© ° УТдТ Т°¹ºг П‚®ˆЛ ˆИ-гТ ‚ cЛОТд ˆИгТ © ¯Л}ºдЛУ ‚Лˆ°« Т°¹ºг ПºmИˆ Т ˆº И }º И УЛº-²º Тдº ¹º г‚ Тˆ УИТ-ºгЛЛ ¹ºгУ©® º-Пº¯ ИУУ©² sº Л°гТ ИУУ©Л -‚ ‚ˆ ТПдЛУ«ˆ °« И°ˆº ¹ºдЛ•И®ˆЛ Т² m Бº¯д‚ ¹º°}ºг }‚ m ¯ЛОТдЛ Бº¯д© дºОУº °}ºУ ЛУˆ¯Т¯ºmИˆ mУТдИУТЛ УИ ИУУ©² ºˆУº°« •Т²°« } º¹¯Л ЛгЛУУº® ПИ¹Т°Т УИ¹¯ТдЛ¯ УИ ТУБº¯дИ ТТ }И °И •Л®°« }ºУ}¯ЛˆУº º °ˆ‚ ЛУˆИ

• -И« Бº¯дИ °ˆ¯ºТˆ°« УИ º°УºmЛ ˆИ-гТ © ТгТ ПИ¹¯º°И jдЛУИ ¹ºгЛ® ¹Л¯ЛУº°«ˆ°« m Бº¯д‚ ТП °¹Л ТБТ}И ТТ ˆИ-гТ © ТгТ ПИ¹¯º°И И ¯И°¹ºгºОЛУТЛ ¹ºгЛ® ПИ ИЛˆ°« ¯ИП¯И-ºˆ Т}ºд Бº¯ д© •¯Т ¯ИП¯И-ºˆ}Л дИ}ЛˆИ Бº¯д© °гЛ ‚Лˆ º¹¯Л ЛгТˆ ¹º°гЛ ºmИ ˆЛг Уº°ˆ ¯И°¹ºгºОЛУТ« ¹ºгЛ® º-žЛ ТУТˆ гº Т Л°}Т mПИТдº°m« ПИУУ©Л ¹ºг« m ¯‚¹¹© ПИ Иˆ УИПmИУТЛ Бº¯д© И ˆИ}ОЛ mmЛ°ˆТ m УЛЛ ªгЛдЛУˆ© ‚¹¯ИmгЛУТ« iг« }ИО º® -ИП© ИУУ©² }И} ¹¯ИmТгº ¯ИП¯И-Иˆ©mИЛˆ°« УЛ°}ºг }º Бº¯д ¹¯Л УИПУИ ЛУУ©² г« ¯ИПгТ У©² }ИˆЛ º¯Т® ¹ºг ПºmИˆЛгЛ®

nº¯д‚ дºОУº °ºП Иˆ ¯ИПУ©дТ °¹º°º-ИдТ Т°¹ºг П‚« kmˆº Бº¯д‚ ° ¹ºдº• lИ°ˆЛ¯И Бº¯д ° ¹ºдº• zºУ°ˆ¯‚}ˆº¯И Бº¯д zИО ‚ Бº¯д‚ дºОУº ºˆº-¯ИПТˆ УИ ª}¯ИУЛ m º Уºд ТП ˆ¯Л² ¯ЛОТдºm m ¯ЛОТдЛ Бº¯д© ¯И-º Т® ¯ЛОТд m ¯ЛОТдЛ zºУ °ˆ¯‚}ˆº¯И Т m ¯ЛОТдЛ ˆИ-гТ © •Л¯Л}г ЛУТЛ дЛО ‚ ªˆТдТ ¯Л ОТдИдТ º°‚•Л°ˆmг«Лˆ°« гТ-º ° ¹ºдº• }ºдИУ дЛУ {Т гТ-º ° ¹ºдº• }Уº¹}Т {Т УИ ¹ИУЛгТ ТУ°ˆ¯‚дЛУˆºm ¹Л¯mИ« }Уº¹}И °гЛmИ ºˆ}¯©mИ •Л® °¹Т°º} ° УИПmИУТ«дТ ¯ЛОТдºm

kmˆºÁº¯ä©

kmˆºÁº¯äÈ ÈmˆºäÈˆÒ Ë°}Ò °ºÏ Èˈ ÓÈ º°ÓºmË m©-¯ÈÓÓº® ˆÈ-ãÒ © ÒãÒ Ïȹ¯º°È Áº¯ä‚ º Óº º ÒÏ °ãË ‚ •Ò² ˆÒ¹ºm m °ˆºã -Ë ãËÓˆº Ó‚ ˆÈ-ãÒ Ó‚ •¯Ò °ºÏ ÈÓÒÒ Áº¯ä© kmˆºÁº¯äÈ m °ˆºã-Ë ã« }ÈÎ º® ÏÈ¹Ò°Ò ºˆmº Òˆ°« ºˆ Ëã ÓÈ« °ˆ¯ÈÓÒ È Áº¯ä© ‘È}º® ˆÒ¹ Áº¯ä© ã‚ Ë m°Ë º ¹º ²º Òˆ ã« ÏȹҰˮ ° -ºã Òä

Т°гºд ¹ºгЛ® •¯Т °ºП ИУТТ Бº¯д© kmˆºБº¯дИ гЛУˆº УИ« }ИОИ« ПИ¹Т° ¯ИПдЛ•ИЛˆ°« m º Уº® °ˆ¯º}Л ˆº ¹ºПmºг«Лˆ УИ г« Уº ¹¯Л °ˆИmТˆ УЛ°}ºг }º ПИ¹Т°Л® kmˆºБº¯дИ ˆИ-гТ УИ« ТдЛЛˆ mТ ˆИ-гТ © Т m©°ˆ‚¹ИЛˆ m }И Л°ˆmЛ ¹º ТУЛУУº® Бº¯д© m °º°ˆИmУ©² Бº¯дИ²

cИ°°дºˆ¯Тд ¹¯ТдЛ¯ °ºП ИУТ« Бº¯д© ° ¹ºдº• kmˆºБº¯ д© { º}УЛ -ИП© ИУУ©² •sj{pcvj‘p‘ m©-Л¯Лд m}гИ }‚ nº¯ д© Т УИОдЛд }Уº¹}‚ vºП Иˆ { ¹º«mТm Лд°« º}УЛ sºmИ« Бº¯дИ m©-Л¯Лд °ˆ¯º}‚ kmˆºБº¯дИ m °ˆºг-Л ПИˆЛд m m©¹И И •Лд °¹Т °}Л m©-Л¯Лд m }И Л°ˆmЛ Т°ˆº УТ}И ИУУ©² г« °ºП ИУТ« Бº¯д© ˆИ-гТ ‚ ijv¡j••jsk Т УИОдЛд }Уº¹}‚ 2. { ¯ËÏ‚ã ˆÈˆË ÓÈ ª}¯ÈÓË ¹º«mÒˆ°« Áº¯äÈ ¯Ò° kÓÈãº Ò Óº °ºÏ È ˆ°« Áº¯ä© kmˆºÁº¯äÈ ãËÓˆº ÓÈ« Ò kmˆºÁº¯äÈ ˆÈ-ãÒ ÓÈ«

cÒ° €ºˆºmÈ« Áº¯äÈ kmˆºÁº¯äÈ m °ˆºã-Ë

vºÏ ÈÓÒË Áº¯ä© ° ¹ºäº• lÈ°ˆË¯È Áº¯ä

lИ°ˆЛ¯ Бº¯д m©¹ºгУ«Лˆ ¹ºªˆИ¹УºЛ ¯‚}ºmº °ˆmº ¹¯º Л°°ºд °ºП ИУТ« Бº¯д© ¹ºПmºг«« ¹¯Т ªˆºд m©-Т¯Иˆ ¹ºг« ТП УЛ°}ºг }Т² ˆИ-гТ Т ¹¯Л гИ И« УИ m©-º¯ °ˆИУ И¯ˆУ©Л И-гºУ© Т °ˆТгТ ºБº¯дгЛУТ«

cИ°°дºˆ¯Тд ¹¯ТдЛ¯ °ºП ИУТ« Бº¯д© УИ º°УºmЛ ˆИ-гТ © v‘•ips‘ ° ¹ºдº• lИ°ˆЛ¯И Бº¯д iг« ªˆº º m º}УЛ sºmИ« Бº¯дИ m©-Л¯Лд °ˆ¯º}‚ lИ°ˆЛ¯ Бº¯д Т УИОдЛд }Уº¹}‚ |z { ¹Л¯mºд ТИгº ºmºд º}УЛ lИ°ˆЛ¯И Бº¯д m©-Л¯Лд m °¹Т°}Л ‘И-гТ© ~И¹¯º°© ˆИ-гТ ‚ v‘•ips‘ И m °¹Т°}Л iº°ˆ‚¹У©Л ¹ºг« ¹º г« г« ¹º ºˆИmгТmИЛдº® Бº¯д© v ¹ºдº• }Уº¹}Т ° mº®Уº® °ˆ¯Лг}º® !! ¹Л¯ЛУЛ°Лд m°Л ¹ºг« m °¹Т°º} {©-¯ИУУ©Л ¹ºг« Т УИОИm }Уº¹}‚ iИгЛЛ ¹Л¯Л® Лд m °гЛ ‚ •ЛЛ º}Уº lИ°ˆЛ¯И Бº¯д

{º mˆº¯ºä º}ÓË lÈ°ˆË¯È Áº¯ä È}ˆÒmÒÏÒ¯‚Ëä ¹Ë¯Ë}ã ȈËã

m º ТУ °ˆºг-Л Т УИОдЛд }Уº¹}‚ iИгЛЛ { ˆ¯Лˆ Лд º}УЛ lИ°ˆЛ¯И Бº¯д ПИ И Тд °ˆТг ºБº¯дгЛУТ« vˆИУ И¯ˆУ©® ¹º°гЛ Л º УИ ОдЛд }Уº¹}‚ iИгЛЛ { ¹º°гЛ УЛд º}УЛ lИ°ˆЛ¯И Бº¯д ПИ И Тд ПИºгºmº} Бº¯д© v‘•ips‘ Т УИОдЛд }Уº¹}‚ €ºˆºmº { ¯ЛП‚г ˆИˆЛ УИ ª}¯ИУЛ ¹º«mТˆ°« Бº¯дИ °ºП ИУУИ« lИ°ˆЛ¯ºд Бº¯д ¯Т°

cÒ° nº¯äÈ °ºÏ ÈÓÓÈ« ° ¹ºäº• lÈ°ˆË¯È Áº¯ä

vºÏ ÈÓÒË °º°ˆÈmÓº® Áº¯ä©

sИ º°УºmЛ УЛ°}ºг }Т² °m«ПИУУ©² ˆИ-гТ дºОУº °ºП Иˆ °º °ˆИmУ‚ Бº¯д‚ m }ºˆº¯º® гИmУИ« Бº¯дИ °m«ПИУИ ° ¹º ТУЛУУº®

v ¹ºдº• дИ°ˆЛ¯И Бº¯д ¹º°ˆ¯ºТд °º°ˆИmУ‚ Бº¯д‚ г« -ИП© ИУУ©² •sj{pcvj‘p‘ m}г И •‚ БИдТгТ Тд« ºˆЛ°ˆmº ¯‚¹¹‚ УИПmИУТЛ Т° Т¹гТУ© Т º ЛУ}‚ iг« ªˆº º m º}УЛ sºmИ« Бº¯дИ ПИ И Тд °¹º°º- °ºП ИУТ« Бº¯д© Ь lИ°ˆЛ¯ Бº¯д Т УИОдЛд }Уº¹}‚ 2. sИПmИУТЛ ˆИ-гТ © УИ ªˆºд ªˆИ¹Л дºОУº УЛ ‚}ИП©mИˆ { ¹º«mТm Лд°« ТИгº ºmºд º}УЛ lИ°ˆЛ¯И m©-Л¯Лд °ººˆmЛˆ°ˆm‚ •ТЛ ˆИ-гТ © Т ¹ºг« г« °ºП ИmИЛдº® Бº¯д© Т УИ ОдЛд }Уº¹}‚ iИгЛЛ { °гЛ ‚ •Лд º}УЛ УЛº-²º Тдº ПИ Иˆ гº ТЛ°}‚ °ˆ¯‚}ˆ‚¯‚ Бº¯д© º¹¯Л Лг« •‚ }И}ТЛ ¹ºг« -‚ ‚ˆ ºˆ ¯ИОЛУ© m гИmУº® Бº¯дЛ И }И}ТЛ Ь m ¹º ТУЛУУº® ТгТ °m«ПИУ Уº® iг« УИ Л º ¹¯ТдЛ¯И m º}УЛ ° УИ ¹Т° Щ{©-Л¯ТˆЛ ˆТ¹ ¹¯Л °ˆИmгЛУТ« ИУУ©²µ m©-Л¯Лд °ˆ¯º}‚ v‘•ips‘ wˆº -‚ Лˆ ºПУИ Иˆ ˆº m гИmУº® Бº¯дЛ -‚ ‚ˆ ºˆº-¯ИОИˆ °« ¹ºг« ТП ˆИ-

УºmУº® Т ¹º ТУЛУУº® Бº¯д

vºÏ ÈÓÒË ÒÈ ¯Èää©

v¯Л Т Бº¯д ¯ИПгТ У©² ˆТ¹ºm Т¯º}º ¯И°¹¯º°ˆ¯ИУЛУУº® «mг«Лˆ°« Бº¯дИ ¹¯Л °ˆИmг« •И« °º-º® ТИ ¯Идд‚ vºП И ТдТИ ¯Идд‚ }ºˆº¯И« -‚ Лˆ ºˆº-¯ИОИˆ °¯Л УТЛ º ЛУ}Т ¹º Т° Т¹ гТУИд m ¯‚¹¹И² kw Т kw { }И Л°ˆmЛ Т°ˆº УТ}И ИУУ©²г« ¹º°ˆ¯ºЛУТ« ТИ ¯Идд© Т°¹ºг П‚ ˆ°« ˆИ-гТ И ТгТ ПИ¹¯º° m}г И •ТЛ УЛº-²º Тд©Л г« ªˆº º ¹ºг« { УИ Лд ¹¯ТдЛ¯Л °гЛ ‚Лˆ ¹¯Л mИ¯ТˆЛг Уº °ºП Иˆ ПИ¹¯º° УИ º°УºmЛ }ºˆº¯º º -‚ Лˆ °ˆ¯ºТˆ °« ТИ ¯ИддИ °д ¹

‘Л¹Л¯ дºОУº ¹¯Т°ˆ‚¹Тˆ } °ºП ИУТ ТИ ¯Идд© { º}УЛ sºmИ« Бº¯дИ m©-Л¯Лд m mЛ¯²УЛд °¹Т°}Л °ˆ¯º}‚ iТИ ¯ИддИ m m© ¹И И •Лд °¹Т°}Л Ь Тд« ¹¯Л mИ¯ТˆЛг Уº °ºП ИУУº º ПИ¹¯º°И Т° ˆº УТ}И ИУУ©² Т УИОдЛд }Уº¹}‚ 2. sÈ ª}¯ÈÓË ¹º«mÒˆ°« ¹Ë¯ mºË ÒÈ㺠ºmºË º}Óº lÈ°ˆË¯È ÒÈ ¯Èää ~ Ë° Ó˺-²º Òäº m© -¯Èˆ ¹ºã« }ºˆº¯©Ë -‚ ‚ˆ ºˆº-¯ÈÎËÓ© m ÒÈ ¯ÈääË { ÓÈ Ëä °ã‚ ÈË ¹Ë¯ËÓË°Ëä m°Ë ¹ºã« ÒÏ º}ÓÈ iº°ˆ‚¹Ó©Ë ¹ºã« m º}Óº •ºã«ÒÈ ¯Èää© ÓÈÎÈm }Óº¹}‚ ° mº®Óº® °ˆ¯Ëã}º® !! p°ãÒ ÎË mÒÈ ¯Èää‚ Ó˺-²º Òäº m}ã Òˆ ãÒ ÓË}ºˆº¯©Ë ¹ºã« ˆº ¹Ë¯Ë Óº°Òˆ Ò² ÓÈ º m ˆº® ¹º°ãË ºmȈËã Óº°ˆÒ m }ºˆº¯º® ºÓÒ ºãÎÓ© -©ˆ ¹¯Ë °ˆÈmãËÓ© m ÒÈ ¯ÈääË •º°ãË ÓÈÎȈҫ }Óº¹}Ò iÈãËË ÓÈ ª}¯ÈÓË ¹º«mÒˆ°« º}Óº m©-º¯È ˆÒ¹È ÒÈ ¯Èää©

lИ°ˆЛ¯ ¹ºПmºг«Лˆ °ˆ¯ºТˆ mИ Иˆ ¯ИПгТ У©² ˆТ¹ºm ТИ¯Идд iг« УИ Л º ¹¯ТдЛ¯И º ЛmТ Уº г‚ Л m°Л º ¹º º® ЛˆТ°ˆº ¯ИддИ sИОИm }Уº¹}‚ iИгЛЛ ¹Л¯Л® Лд } °гЛ ‚ •Лд‚ º}У‚ lИ°ˆЛ¯И m }ºˆº¯ºд °гЛ ‚Лˆ ПИ Иˆ УИ ¹Т°Т УИ ТИ ¯ИддЛ Т ЛЛ гЛ ЛУ ‚ º¹Т°ИУТЛ ‚°гºmУ©² º-ºПУИ ЛУТ® iг« ªˆº º УЛº-²º Тдº ¹Л¯ЛУЛ°ˆТ }Уº¹}Т ¹ºгЛ® m °ººˆmЛˆ°ˆm‚ •ТЛ º-гИ°ˆТ º-¯ИП И ТИ¯Идд© c« © |°Т iИУУ©Л { º-гИ°ˆТ iИУУ©Л дºОУº ¹¯ºТПmºТˆ º-¯И-ºˆ}‚ ºˆº-¯ИОИЛд©² УИ ТИ ¯ИддЛ ИУУ©² m© Т°г«ˆ °‚дд‚ °¯Л УЛЛ дИ}°Тд‚д дТУТд‚д Т ˆ iг« ªˆº º °гЛ ‚ЛˆmИО © •Лг}У‚ˆ УИ ¹ºгЛ УИ²º «•Лд°« m º-гИ°ˆТ iИУУ©Л Т m© -¯Иˆ ТП m©¹И И •Л º °¹Т°}И У‚ОУ‚ º¹Л¯И Т º-¯И-ºˆ}Т •º °гЛ ªˆº º дºОУº УЛ ¹º}Т И« ªˆº º º}УИ ¹º°дºˆ¯Лˆ º-¯ИПЛ ТИ¯Идд© УИОИm }Уº¹}‚ |-¯ИПЛ iг« УИ Л º ¹¯ТдЛ¯И УТ}И}Т²Л®°ˆmТ® ¹¯ºТПmº Тˆ m ªˆºд º}УЛ УЛˆ УЛº-²º Тдº°ˆТ lИ°ˆЛ¯

°Ид ПИ И°ˆ УИ ¹Т°Т УИ ТИ ¯ИддЛ Т °ºП И°ˆ г« УЛЛ гЛ ЛУ ‚ {© -º¯ º¹Л¯И ТТ º-¯И-ºˆ}Т ºˆº-¯ИОИЛд©² ИУУ©² °¯Л УЛ º -ИггИ ¹º }ИО ºд‚ ¹¯Л дЛˆ‚ ˆИ}ОЛ УТ УИ ˆº УЛ ¹ºmгТ«Лˆ ¹º°}ºг }‚ ˆИ}ТЛ m© Т°гЛУТ« ‚ОЛ ¹¯ºmº ТгТ° m °Идºд ПИ¹¯º°Л Т m ¯ЛП‚г ˆИˆИ² Л º m©¹ºгУЛУТ« }ИО ©® ¹¯Л дЛˆ ¹¯Л °ˆИmгЛУ º Уº® ПИ¹Т

° sИОИm }Уº¹}‚ iИгЛЛ ¹Л¯Л® Лд m ¹º°гЛ УЛЛ º}Уº lИ°ˆЛ¯ИТИ ¯Идд m }ºˆº¯ºд ¹¯Л гИ ИЛˆ°« ПИ Иˆ Тд« °ºП ИУУº® ТИ ¯Ид дЛ iИ Тд ТИ ¯ИддЛ Тд« •°¹ЛmИЛдº°ˆ ТИ ¯ИддИ Т УИОдЛд }Уº¹}‚ €ºˆºmº sИ ª}¯ИУЛ ¹º«mТˆ°« °ºП ИУУИ« ТИ ¯ИддИ pЛ дºОУº °º²¯ИУТˆ mº mУЛ УЛд БИ®гЛ г« Иг УЛ® Л º Т°¹ºг Пº mИУТ« ТгТ mº mУЛ УЛ® -ИПЛ ИУУ©² ° ¹ºдº• }ºдИУ © vº²¯И УТˆ }И} ª}°¹º¯ˆ дЛУ nИ®г p°гТ ТИ ¯Идд‚ УЛº-²º Тдº ТПдЛ УТˆ ˆº °гЛ ‚Лˆ ¹Л¯Л®ˆТ m ¯ЛОТд zºУ°ˆ¯‚}ˆº¯И m©-¯Иm }ºдИУ ‚ zºУ°ˆ¯‚}ˆº¯ m дЛУ {Т ТгТ УИОИm °ººˆmЛˆ°ˆm‚ •‚ }Уº¹}‚ УИ ¹ИУЛгТ ТУ°ˆ¯‚дЛУˆºm $FFHVV º-¯И-Иˆ©mИЛˆ ÒÈ ¯Èää© ° ¹ºäº•

¹¯ÒãºÎËÓÒ« 0LFURVRIW *UDSK Ü ¹¯º ¯Èää© Ëãºmº® ¯ÈÁÒ}Ò }ºˆº ¯È« m²º Òˆ m }ºä¹ãË}ˆ ¹º°ˆÈm}Ò 0LFURVRIW 2IILFH •¯º ¯ÈääÈ 0LFURVRIW *UDSK È}ˆÒmÓÈ º ˆË² ¹º¯ ¹º}È ÒÈ ¯ÈääÈ ÓȲº Òˆ°« ÓÈ ª}¯ÈÓË Ò ¹¯Ë}¯È•Èˈ °mº ¯È-ºˆ‚ ˆºã }º ¹¯Ò ÏÈ}¯©ˆÒÒ º}ÓÈÒÈ ¯Èää©

vºП ИУУ‚ ТИ ¯Идд‚ m°Л И дºОУº дº ТБТ Т¯ºmИˆ sИ ¹¯ТдЛ¯ ТПдЛУТˆ ЛЛ ˆТ¹ ¹И¯ИдЛˆ¯© º¯ТЛУˆИ Т ИУУ©² И ˆИ} ОЛ º-ИmТˆ Уºm©Л ТгТ ‚ ИгТˆ УЛУ‚ОУ©Л ªгЛдЛУˆ© iг« mУЛ°Л УТ« ТПдЛУЛУТ® m ТИ ¯Идд‚ °гЛ ‚Лˆ m©ПmИˆ ¹¯º ¯Идд‚ 0LFURVRIW *UDSK m©¹ºгУТm mº®Уº® •Лг º} УИ ТИ ¯ИддЛ m º}УЛ zºУ°ˆ ¯‚}ˆº¯И Бº¯д •º°гЛ mУЛ°ЛУТ« ТПдЛУЛУТ® УИ º °УºmИ ¹Л¯Л}гТˆ °« m º}Уº zºУ°ˆ¯‚}ˆº¯И ТИ ¯Идд© ПИ}¯©m º}Уº 0LFURVRIW *UDSK Т °º²¯ИУТˆ ЛЛ

{УЛ°Лд УЛ}ºˆº¯©Л ТПдЛУЛУТ« m °ºП ИУУ‚ г« УИ Л º ¹¯Т дЛ¯И ТИ ¯Идд‚ |ˆ}¯ºЛд º}Уº zºУ°ˆ¯‚}ˆº¯И Т m©ПºmЛд ¹¯º¯Идд‚ 0LFURVRIW *UDSK •¯ЛО Л m°Л º ‚mЛгТ Тд ¯ИПдЛ¯© °Идº®ТИ ¯Идд© Т ЛЛ гЛ ЛУ © ~ИˆЛд И Тд УИПmИУТ« m°Л® ТИ ¯ИддЛ Т º°Т ПУИ ЛУТ® iг« ªˆº º m дЛУ iТИ ¯ИддИ m©-Л¯Лд ¹‚У}ˆ •И ¯ИдЛˆ¯© ТИ ¯Идд© { ¹º«mТm Лд°« º}УЛ m©-Л¯Лд m}гИ }‚ ~Иºгºm}Т Т mmЛ Лд m °ººˆmЛˆ°ˆm‚ •Т² º}º }И² УИПmИУТ« ТИ ¯Ид д© Т º°Т ПУИ ЛУТ® uЛг}У‚m mИО © УИ УИПmИУТТ ТИ ¯Идд© ºˆ}¯ºЛд º}Уº m }ºˆº¯ºд ПИ И Тд ˆ¯Л-‚Лд©® Бº¯дИˆ г« УИПmИ УТ« ТИ ¯Идд© ‘º ОЛ °ИдºЛ ¹¯º ЛгИЛд Т г« УИПmИУТ« º°Т ПУИЛУТ® ~И}¯ºЛд º}Уº 0LFURVRIW *UDSK mºПm¯Иˆ«° m º}Уº zºУ°ˆ

¯‚}ˆº¯И •¯Т ПИ}¯©ˆТТ ªˆº º º}УИ $FFHVV ПИ¹¯º°Тˆ ¹º ˆmЛ¯О ЛУТЛ °º²¯ИУЛУТ« ТПдЛУЛУТ® vº²¯ИУТд mУЛ°ЛУУ©Л ТПдЛУЛУТ« ºˆmЛˆТm iИ vºП ИУУИ« УИдТ ТИ ¯ИддИ ТдЛЛˆ mТ ¹¯Л °ˆИmгЛУУ©® УИ ¯Т°

cÒ° iÒÈ ¯ÈääÈ •°¹ËmÈË亰ˆ

iº-ИmгЛУТЛ ªгЛдЛУˆºm ‚¹¯ИmгЛУТ« m Бº¯д‚

ˆº-© ° ЛгИˆ Бº¯д‚ -ºгЛЛ ¹¯ТmгЛ}ИˆЛг Уº® УЛº-²º Тдº mУЛ°ˆТ m УЛЛ УЛ}ºˆº¯©Л ТПдЛУЛУТ« ТПдЛУТˆ ¯И°¹ºгºОЛУТ« ºˆЛг У©² ¹ºгЛ® Т Т² ¯ИПдЛ¯© ºˆБº¯дИˆТ¯ºmИˆ ¹ºг« º-ИmТˆ m Бº¯д‚ ¯Т°‚У}Т Т ªгЛдЛУˆ© ‚¹¯ИmгЛУТ«

cИ°°дºˆ¯Тд }И} º°‚•Л°ˆmг«Лˆ°« º-ИmгЛУТЛ ªгЛдЛУˆºm ‚¹¯ИmгЛУТ« m Бº¯д‚ $FFHVV ¹¯Л º°ˆИmг«Лˆ m ¯И°¹º¯«ОЛУТЛ ¯ИП¯И -ºˆ Т}И ¯ИПУºº-¯ИПУ©® УИ-º¯ ªгЛдЛУˆºm ‚¹¯ИmгЛУТ« ˆИ}Т² }И} }Уº¹}Т БгИО}Т m©}г ИˆЛгТ ¹Л¯Л}г ИˆЛгТ °¹Т°}Т m}гИ }Т Т ˆ ¹ }ºˆº¯©Л ¯И°¹ºгºОЛУ© УИ ¹ИУЛгТ ªгЛдЛУˆºm ‚¹¯ИmгЛУТ« zИО И« }Уº¹}И ªˆº® ¹ИУЛгТ ¹¯Л °ˆИmг«Лˆ °º-º® °ˆТгТПºmИУУºЛ ТПº-¯ИОЛУТЛ ªгЛдЛУˆИ ‚¹¯ИmгЛУТ« ¹Т}ˆº ¯Идд‚ }ºˆº¯ºЛ дºОУº m°ˆ¯ºТˆ m Бº¯д‚ iº¹ºгУТд ¹¯ºЛ}ˆ °ºП ИУУº® ¯ИУЛЛ °º°ˆИmУº® Бº¯д© °д ¯Т° }Уº¹}º® ¹ºПmºг« •Л® ºˆº-¯ИПТˆ m Бº¯дЛ

ÒÈ ¯Èää‚ •°¹ËmÈË亰ˆ ¯Ò°

•¯Ò ¹¯ºË}ˆÒ¯ºmÈÓÒÒ }Óº¹}Ò Ó˺-²º Òäº º¹¯Ë ËãÒˆ Á‚Ó}Ò }ºˆº¯‚ -‚ ˈ m©¹ºãÓ«ˆ ÈÓÓÈ« }Óº¹}È È ÏȈËä °ºÏ Ȉ äÈ}¯º° m©¹ºãÓ« •Ò® ˆÈ}‚ Á‚Ó} Ò { ÓÈ Ëä ¹¯ÒäË¯Ë }Óº¹ }È ºãÎÓÈ m©¹ºãÓ«ˆ Á‚Ó} Ò ºˆ}¯©ˆÒ« Áº¯ä© ÒÈ ¯Èää©

iг« °ºП ИУТ« дИ}¯º°И mЛ¯УЛд°« m º}Уº -ИП© ИУУ©² m©-Л¯Лд m}гИ }‚ lИ}¯º°© Т УИОдЛд }Уº¹}‚ vºП Иˆ |ˆ}¯ºЛˆ°« º}Уº дИ}¯º°И lºОУº ¹º°ˆ‚¹Тˆ Т ТУИ Л º°ˆИmТˆ Бº¯д‚ m }ºˆº¯‚ УИ º º-ИmТˆ }Уº¹}‚ ºˆ}¯©ˆº® Т m©-¯Иˆ ТП дЛУ {°ˆИm}И }º дИУ ‚ lИ}¯º°

{ º}ÓË äÈ}¯º°È ºˆ}¯ºËä °¹Ò°º} m°ˆ¯ºËÓÓ©² äÈ}¯º}ºäÈÓ

}ºˆº¯©Л дºОУº Т°¹ºг ПºmИˆ ¹¯Т °ºП ИУТТ дИ}¯º°И •Лг}У‚m m ¹Л¯mº® « Л®}Л }ºгºУ}Т lИ}¯º}ºдИУ И {©-Л¯Лд дИ}¯º}ºдИУ ‚ |ˆ}¯©ˆ Бº¯д‚ sТОУ«« И°ˆ º}УИ дИ}¯º°И °г‚ОТˆ г« ПИ ИУТ« И¯ ‚дЛУˆºm дИ}¯º}ºдИУ © { }И Л°ˆmЛ И¯ ‚дЛУˆИ jд« Бº¯д© m© -Л¯Лд ТП °¹Т°}И ªгЛдЛУˆ •°¹ЛmИЛдº°ˆ ТИ ¯ИддИ m }И Л°ˆmЛ И¯‚дЛУˆИ cЛОТд ИУУ©² Ь ªгЛдЛУˆ ‘ºг }º ˆЛУТЛ Бº¯д‚ дºОУº ˆºг }º ¹¯º°дИˆ¯ТmИˆ m }И Л°ˆmЛ И¯ ‚дЛУˆИ cЛОТд º}УИ Ь ªгЛ дЛУˆ |-© УºЛ vº²¯ИУТд дИ}¯º° ¹º°¯Л °ˆmºд }ºдИУ © vº²¯ИУТˆ дЛУ nИ®г ¹º ТдЛУЛд |ˆ}¯©ˆТЛ ТИ ¯Идд© ¹º°гЛ Л º ПИ}¯º Лд º}Уº дИ}¯º°И

lИ}¯º° ºˆºm Т ˆЛ¹Л¯ дºОУº m°ˆИmТˆ }Уº¹}‚ Л º m©ПºmИ |ˆ}¯ºЛд Бº¯д‚ m ¯ЛОТдЛ zºУ°ˆ¯‚}ˆº¯И Т m©-Л¯Лд УИ УЛ® дЛ°ˆºг« }Уº¹}Т ¹ºдУ« º ˆºд ˆº }Уº¹}И ºгОУИ -©ˆ ²º¯º º mТ УИ ~ИˆЛд m©¹ºгУТд •Лг º} УИ ¹Т}ˆº ¯ИддЛ zУº¹}И ¹ИУЛгТ ªгЛ дЛУˆºm ‚¹¯ИmгЛУТ« ¹ºдЛ°ˆТд }‚¯°º¯ д© Т m m©-¯ИУУºЛ УИ Бº¯дЛ дЛ°ˆº г« }Уº¹}Т Т Л•Л ¯ИП m©¹ºгУТд •Лг º} sИ Бº¯дЛ ¹º«mТˆ°« ТПº-¯ИОЛУТЛ }Уº¹}Т ° УºдЛ¯ºд imº®У©д •Лг }ºд УИ °ºП ИmИЛдº® }Уº¹}Л ºˆ}¯ºЛд º}Уº ЛЛ °mº®°ˆm sИ m}гИ }Л lИ}Лˆ m °ˆ¯º}Л •º ¹Т° mmЛ Лд ПУИ ЛУТЛ •°¹ЛmИЛдº°ˆ m ¯‚¹¹И² УИ m}гИ }Л i¯‚ ТЛ m °ˆ¯º}Л jд« Ь iТИ ¯ИддИ УИ m}гИ }Л vº-©ˆТ« m °ˆ¯º}Л sИОИˆТЛ }Уº¹}Т m©-Л¯Лд ТП °¹Т°}И ПУИ ЛУТЛ |ˆ}¯©ˆТЛТИ ¯Идд© ~И}¯ºЛд º}Уº °mº®°ˆm •mЛгТ Тд ¯ИПдЛ¯ }Уº¹}Т ˆИ}ˆº-© m УЛ® ¹ºгУº°ˆ ¹ºдЛ°ˆТг°« ˆЛ}°ˆ ПИ ИУУ©® m °ˆ¯º}Л •º ¹Т° º}УИ °mº®°ˆm {©® Лд ТП ¯ЛОТдИ zºУ°ˆ¯‚}ˆº¯И °º²¯И УТm ¹¯ºТПmЛ ЛУУ©Л m Бº¯дЛ ТПдЛУЛУТ« |ˆ}¯ºЛд Бº¯д‚ Т ¹¯ºmЛ ¯Тд ºˆ}¯ºЛˆ°« гТ ТИ ¯ИддИ ¹¯Т УИОИˆТТ Уºmº® }Уº¹}Т

jˆИ} д© º-ТгТ° ОЛгИЛдº® ЛгТ Ь ¹Л¯Л гТ m Бº¯д‚ °ТИ ¯Иддº® ¹º УИОИˆТ °ºП ИУУº® }Уº¹}Т | УИ}º ˆЛ¹Л¯ УЛº-

²º Òäº m˯ӂˆ °« m Ò°²º Ó‚ Áº¯ä‚ | ÒÓ ÒÏ mºÏäºÎÓ©² °¹º°º -ºm ° ËãȈ ªˆº Ü Ò°¹ºã ϺmȈ äËÓ |}Óº | ÓÈ}º ÈÓÓ©® °¹º °º- ÒäËˈ °‚•Ë°ˆmËÓÓ©® ÓË º°ˆÈˆº} º}Óº ÒÈ ¯Èää© º°ˆÈˈ°« ºˆ}¯©ˆ©ä ÓÈ ÏÈ ÓËä ¹ãÈÓË Ò °}º¯º°ˆ º-¯È-ºˆ}Ò ÈÓÓ©² ÏÈäË ã«Ëˆ°« i¯‚ º® °¹º°º- mºÏm¯ÈˆÈ m Ò°²º Ó‚ Áº¯ä‚ ÏÈ}ã Èˈ°« m °ºÏ ÈÓÒÒ º¹ºãÓÒˆËã Óº® }Óº¹}Ò sÈÏÈ m Áº¯äË ° ÒÈ ¯Èä亮 ‘È}È« }Óº¹}È ¹ºÏmºãÒˆ ÏÈ}¯©ˆ ÒÈ ¯Èää‚ Ò mºÏm¯ÈˆÒˆ ÓÈ° m Ò° ²º Ó‚ Áº¯ä‚ ˆº-© °m«ÏȈ ªˆÒ Ë®°ˆmÒ« ° }Óº¹}º® Ó˺-²ºÒäº °ºÏ Ȉ °ººˆmˈ°ˆm‚ •Ò® äÈ}¯º°

{ º}УЛ дИ}¯º°И m©-Л¯Лд ТП m©¹И И •Л º °¹Т°}И дИ}¯º}º дИУ ‚ ~И}¯©ˆ iг« И¯ ‚дЛУˆИ дИ}¯º}ºдИУ © ‘Т¹ º-žЛ}ˆИ m©-Л ¯Лд ТП °¹Т°}И ПУИ ЛУТЛ nº¯дИ г« И¯ ‚дЛУˆИ jд« º-žЛ}ˆИ Ь •° ¹ЛmИЛдº°ˆ ТИ ¯ИддИ г« И¯ ‚дЛУˆИ vº²¯ИУЛУТЛ Ь iИ vº²¯И УТд дИ}¯º° ¹º ТдЛУЛд ~И}¯©ˆТЛ ТИ ¯Идд© Т ПИ}¯ºЛд º}Уº дИ}¯º°И { Бº¯дЛ ° ТИ ¯Иддº® ¹Л¯Л® Лд m ¯ЛОТд zºУ°ˆ¯‚}ˆº ¯И |ˆº-¯ИПТд УИ ª}¯ИУЛ ¹ИУЛг ªгЛдЛУˆºm ‚¹¯ИmгЛУТ« Т m©¹ºг УТд •Лг º} УИ ¹Т}ˆº ¯ИддЛ zУº¹}И sИmЛ Лд ‚}ИПИˆЛг д© Т УИ º-гИ°ˆ ИУУ©² Бº¯д© Л УЛº-²º Тдº ¹ºдЛ°ˆТˆ }Уº¹}‚ Т m© ¹ºгУТд •Лг º} sИ Бº¯дЛ ¹º«mТˆ°« ТПº-¯ИОЛУТЛ Уºmº® }Уº¹}Т

‘Л¹Л¯ ‚°ˆИУºmТд ПУИ ЛУТ« °mº®°ˆm Уºmº º ªгЛдЛУˆИ ‚¹¯Иm гЛУТ« iг« ªˆº º ºˆ}¯ºЛд º}Уº °mº®°ˆm mº®У©д •Лг }ºд УИ °ºП ИmИЛдº® }Уº¹}Л ТгТ m© ЛгТm УИ º-žЛ}ˆ Т УИОИm }Уº¹}‚ vmº®°ˆmИ УИ ¹ИУЛгТ ТУ°ˆ¯‚дЛУˆºm Т ПИ И Тд °mº®°ˆm‚ •º ¹Т° ПУИ ЛУТЛ sИПИ °mº®°ˆm‚ jд« Ь ПУИ ЛУТЛ ~И}¯©ˆТЛ Бº¯д© °mº®°ˆm‚ sИОИˆТЛ }Уº¹}Т Ь ~И}¯©ˆТЛ ТИ ¯Идд© ~И}¯ºЛд º}Уº °mº®°ˆm °º²¯ИУТд ¹¯ºТПmЛ ЛУУ©Л ТПдЛУЛУТ« Т ¹¯ºmЛ¯Тд °ºПИУУ‚ }Уº¹}‚ m Л®°ˆmТТ

‘Л¹Л¯ Бº¯дИ ¹ºгУº°ˆ ºˆºmИ Т дºОУº ¹¯ºmЛ¯Тˆ }И} Б‚У} ТºУТ¯‚ ˆ °ºП ИУУ©Л ªгЛдЛУˆ© ‚¹¯ИmгЛУТ« sИОИˆТЛ }Уº¹ }Т •°¹ЛmИЛдº°ˆ m ¯‚¹¹И² ¹¯ТmЛ Лˆ } ºˆ}¯©ˆТ ТИ ¯Идд© И УИОИˆТЛ }Уº¹}Т sИПИ Ь } ПИ}¯©ˆТ º}УИ ТИ ¯Идд© Т mºПm¯Иˆ‚ m Т°²º У‚ Бº¯д‚

z¯ºäË ¯È°°äºˆ¯ËÓÓº º m© Ë °¹º°º-È °ºÏ ÈÓÒ« }Óº¹º} ° ¹ºäº• äÈ}¯º°ºm °‚•Ë°ˆm‚ˈ -ºãËË ¹¯º°ˆº® °¹º°º- Ò² °ºÏ È ÓÒ« Ü Ò°¹ºã ϺmÈÓÒË lÈ°ˆË¯È ¹º ¯ÈϯÈ-ºˆ}Ë }Óº¹º} •ºäË°ˆÒä ÓÈ ÓÈ ‚ Áº¯ä‚ Ë•Ë º Ó‚ }Óº¹}‚ m©¹ºãÓ« •‚ ˆ‚ ÎË °Èä‚ Á‚Ó} Ò Ü ºˆ}¯©ˆÒË ÒÈ ¯Èää© Óº °ºÏ ÈÓÓ‚ ° ¹ºäº• lÈ°

ˆË¯È |ˆ}¯ºËä Ò°²º Ó‚ Áº¯ä‚ Ò ¹Ë¯Ë® Ëä m ¯ËÎÒä zºÓ°ˆ¯‚}ˆº