Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

базы данных

.pdf
Скачиваний:
20
Добавлен:
19.05.2015
Размер:
2.38 Mб
Скачать

ˆИ-гТ ‚ |‘•j sjzj °º Л¯ОИ•‚ БИдТгТТ Т ТБ¯© ¯‚¹¹ °ˆ‚ ЛУˆºm ¹ºг‚ Тm Т² ºˆгТ У©Л º ЛУ}Т ¹º дИˆЛдИˆТ}Л

6(/(&7 NZfbeby =jmiiZ ,172 Hlebqgbdb

)520 Klm^_gl ,11(5 -2,1 >bkpbiebgZ ,11(5 -2,1

Mki_\Z_fhklv 21 >bkpbiebgZ >Dh^ ^bkpbiebgu@ Mki_\Z_fhklv >Dh^ ^bkpbiebgu@ 21 Klm^_gl AZq_ldZ Mki_\Z_fhklv AZq_ldZ

:+(5( >bkpbiebgZ GZa\Zgb_ FZl_fZlbdZ $1' Hp_gdZ

•¯Т °ºП ИУТТ ˆИ-гТ © ¹ºг« m Уºmº® ˆИ-гТ Л УИ°гЛ ‚ ˆ ˆТ ¹© ИУУ©² Т ¯ИПдЛ¯© -ИПºm©² ¹ºгЛ® УТ}И}ТЛ ¯‚ ТЛ °mº®°ˆmИ ˆИ-гТ Т ¹ºгЛ® УЛ ¹Л¯Л И ˆ°« •Л¯mТ У©® }г m Уºmº® ˆИ-гТ Л °гЛ ‚Лˆ °ºП Иˆ m ¯ЛОТдЛ zºУ°ˆ¯‚}ˆº¯И

~И¹¯º° УИ º-ИmгЛУТЛ

| У‚ ПИ¹Т° дºОУº º-ИmТˆ m ˆИ-гТ ‚ ° ¹ºдº• ПИ¹¯º°И УИ º-ИmгЛУТЛ ÒÓ°ˆ¯‚} Ò« ,16(57 ,172

,16(57

,172 lZ[ebpZ! _ h[t_^bg_gb_ lZ[ebp!> ihe_B !>ihe_B !> @@ @ 9$/8(6 agZq_gb_B !> agZq_gb_B !> @ _bgkljmdpbyB\u[hjZ!

jУ°ˆ¯‚} Т« mmº Тˆ m ¹ºгЛ ° ТдЛУЛд ihe_B ! ПУИ ЛУТЛagZq_gb_B ! Т ˆ p°гТ º¹‚•ЛУ °¹Т°º} ¹ºгЛ® ˆº ПУИ ЛУТ« ¹¯Т°mИТmИ ˆ°« ¹ºг«д m ¹º¯« }Л Т² º¹Т°ИУТ« •¯º¹‚•ЛУУ©д m °¹Т°}Л ¹ºг«д ¹¯Т°mИТmИЛˆ°« ПУИ ЛУТЛ 18// v‚•Ë°ˆm‚ˈ äº Ò ÁÒ}È Ò« ÒÓ°ˆ¯‚} ÒÒ ¹ºÏmºã« •È« mmº Òˆ ÈÓÓ©Ë ÒÏ ¯‚ º® ˆÈ-ãÒ © ° ¹ºäº• mãºÎËÓÓº º Ïȹ¯º°È bgkljmd pbyB\u[hjZ! zºÓ°ˆ¯‚} Ò« h[t_^bg_gb_ lZ[ebp! °ˆ¯ºÒˆ°« ° ¹ºäº• º¹Ë¯Èˆº¯È -2,1 °ä ¹

sȹ¯Òä˯ m ˆÈ-ãÒ ‚ |‘•j sjzj äºÎÓº º-ÈmÒˆ ÏÈ¹Ò°Ò ° ¹ºäº• ÒÓ°ˆ¯‚} ÒÒ

,16(57 ,172 Hlebqgbdb NZfbeby =jmiiZ 6(/(&7 NZfbeby =jmiiZ

)520 Klm^_gl ,11(5 -2,1 >bkpbiebgZ ,11(5 -2,1

Mki_\Z_fhklv 21 >bkpbiebgZ >Dh^ ^bkpbiebgu@

Mki_\Z_fhklv >Dh^ ^bkpbiebgu@ 21 Klm^_gl AZq_ldZ Mki_\Z_fhklv AZq_ldZ

:+(5( >bkpbiebgZ GZa\Zgb_ FZl_fZlbdZ $1' Hp_gdZ

~И¹¯º° УИ ‚ ИгЛУТЛ

jУ°ˆ¯‚} Т« '(/(7( ‚ Иг«Лˆ º У‚ ТгТ УЛ°}ºг }º °ˆ¯º} ТП º Уº® ТгТ УЛ°}ºг }Т² ˆИ-гТ ¹Л¯Л Т°гЛУУ©² m ¹¯Л гºОЛУТТ )520 }ºˆº¯©Л ‚ ºmгЛˆmº¯« ˆ ¹¯Л гºОЛУТ :+(5(

'(/(7( > lZ[ebpZ! @ )520 lZ[ebpZ!_ h[t_^bg_gb_BlZ[ebp! _ aZijhkBgZB\u[hjdm !_,1 \g_rgyyB[ZaZ! >:+(5( mkeh\b_Hl[hjZ!@

p°гТ ¹¯Л гºОЛУТЛ :+(5( ºˆ°‚ˆ°ˆm‚Лˆ ˆº ТП ˆИ-гТ © -‚ ‚ˆ ‚ ИгЛУ© m°Л °ˆ¯º}Т Уº °ˆ¯‚}ˆ‚¯И ˆИ-гТ © °º²¯ИУ«Лˆ°« jУ°ˆ¯‚}Т '(/(7( дºОУº Т°¹ºг ПºmИˆ г« }И°}И Уº º ‚ ИгЛУТ« ПИ¹Т°Л® ТП ˆИ-гТ °m«ПИУУ©² ºˆУº ЛУТЛд º ТУ }º дУº Тд p°гТ ¹¯Т °m«П©mИУТТ ˆИ-гТ ‚°ˆИУºmгЛУº °mº®°ˆmº }И°}И Уº º ‚ ИгЛУТ« ˆº º¹Л¯И Т« ‚ ИгЛУТ« ¹¯Тmº Тˆ } ‚ ИгЛУТ ПИ¹Т°Л® ТП ˆИ-гТ © УИ²º «•Т²°« УИ °ˆº¯ºУЛ ºˆУº ЛУТ« дУº ТЛ }º И m ПИ¹¯º°Л ‚ Иг«Лˆ°« °ººˆmЛˆ°ˆm‚ •И« Тд ПИ¹Т° УИ °ˆº¯ºУЛ º ТУ p°гТ УЛ ‚°ˆИУºmгЛУº °mº®°ˆmº }И°}И Уº º ‚ ИгЛУТ« ˆº дºОУº ‚ Иг«ˆ °ˆ¯º}Т °º °ˆº¯ºУ© дУº º ºˆУº ЛУТ« º ТУ }º дУº Тд ТгТ ТП º Уº® ТП ˆИ-гТ °m«ПИУУ©² ºˆУº ЛУТЛд º ТУ } º Уºд‚ p°гТ m ¹¯Л гºОЛУТЛ )520 m}г ЛУº -ºгЛЛ º Уº® ˆИ-гТ © ˆº m ТУ°ˆ ¯‚} ТТ '(/(7( УЛº-²º Тдº ‚}ИПИˆ ˆИ-гТ ‚ lZ[ebpZ! ТП }ºˆº¯º® ‚ Иг« ˆ°« °ˆ¯º}Т { ‚°гºmТ«² ºˆ-º¯И дºОУº Т°¹ºг Пº mИˆ mгºОЛУУ©® ПИ¹¯º° Уº m УЛд УЛ ºгОУº -©ˆ °°©гº} УИ ˆИгТ ‚ ТП }ºˆº¯º® ‚ Иг« ˆ°« °ˆ¯º}Т p°гТ m ¹¯Л гºОЛУТТ )520 ‚}ИПИУº Тд« ПИ¹¯º°И ˆº ºУ УЛ ºгОЛУ °º Л¯ОИˆ ¹¯Л Т}Иˆ

',67,1&7 ¹¯Ë ãºÎËÓÒ« *5283 %< Ò +$9,1* Ò º¹Ë¯Èˆº¯ 81,21

sЛг П« mº°°ˆИУºmТˆ ПИ¹Т°Т ‚ ИгЛУУ©Л ° ¹ºдº• ПИ¹¯º°И УИ ‚ ИгЛУТЛ •ºªˆºд‚ ¯Л}ºдЛУ ‚Лˆ°« °УИ ИгИ ¹¯º°дºˆ¯Лˆ ¯Л П‚г ˆИˆ© ПИ¹¯º°И УИ m©-º¯}‚ Т°¹ºг П‚ •Л º ˆЛ ОЛ °Ид©Л ‚°гºmТЛ ºˆ-º¯И И ПИˆЛд m©¹ºгУТˆ ПИ¹¯º° УИ ‚ ИгЛУТЛ

~И¹¯º° УИ ‚ ИгЛУТЛ ‚ Иг«Лˆ ПИ¹Т°Т ЛгТ}ºд ˆº-© ‚ ÈãÒˆÈÓÓ©Ë m }ºÓ}¯ËˆÓºä ¹ºãË °ãË ‚ˈ Ò°¹ºã ϺmȈ Ïȹ¯º° ÓÈ º-Óºm гЛУТЛ ТУ°ˆ¯‚} Т« 83'$7( }ºˆº¯©® ПИдЛУ«Лˆ º¹¯Л ЛгЛУУ©Л ¹º г« ПУИ ЛУТЛд 1XOO
~ȹ¯º° ÓÈ º-УºmгЛУТЛ
~ȹ¯º° ÓÈ º-УºmгЛУТЛ °ºÏ Èˈ°« ÒÓ°ˆ¯‚} ÒË® 83'$7( 83'$7( ^^ lZ[ebpZ!_ _ aZijhkBgZB\u[hjdm !``_h[t_^bg_gb_BlZ[ebp!`>_,1 \g_rgyyB[ZaZ!@
6(7 ^ bfyBklhe[pZ! ^ \ujZ`_gb_!_18//`` >:+(5( mkeh\b_Hl[hjZ!@
kУИгº Т Уº ПИ¹¯º°‚ УИ ‚ ИгЛУТЛ m ТУ°ˆ¯‚} ТТ 83'$7( ‚}И П©mИ ˆ°« ТдЛУИ ˆÈ-ãÒ Ïȹ¯º°ºm º-žË ТУЛУТ« ˆÈ-ãÒ Ò mÓË ÓÒ² -ÈÏ ИУУ©Л m }ºˆº¯º® °гЛ ‚Лˆ ТПдЛУТˆ { ¹¯Л гºОЛУТТ 6(7 УЛг П« ‚}ИП©mИˆ Тд« °ˆºг- И -ºãËË º Óº º ¯ÈÏÈ ~ÓÈ ËÓÒ« ¹¯Ò °mÈÒmÈËä©Ë °ˆºãÈä ºãÎÓ© -©ˆ °ºmäË°ˆÒä© ° ²È¯È}ˆË¯Ò°ˆÒ }ÈäÒ °ººˆmˈ°ˆm‚ •Ò² °ˆºãºm Óȹ¯Òä˯ ÓËã Ï« ‚°ˆÈÓºmÒˆ ÏÓÈ ËÓÒË 18// ã« °ˆºã- È º¹Ò°ÈÓÓº º ° º¹ ÒË® 127 18// |-ÓºmãËÓÒ« ºãÎÓ© ‚ ºmãˈmº¯«ˆ º ¯ÈÓÒ ËÓÒ«ä Ë㺰ˆÓº°ˆÒ ‚°ˆÈÓºmãËÓÓ©ä ã« -ÈÏ© ÈÓÓ©² { ‚°ãºmÒ«² ºˆ-º¯È äºÎÓº °°© ãȈ °« ˆºã }º ÓÈ °ˆºã- © º-Óºmã«Ë䩲 ˆÈ-ãÒ ÒãÒ Ïȹ¯º°ºm p° ãÒ m ‚°ãºmÒ«² ºˆ-º¯È Ò°¹ºã ςˈ°« mãºÎËÓÓ©® Ïȹ¯º° ˆº m ÓËä ÓËã Ï« °°©ãȈ °« ÓÈ º-Óºmã«Ëä©Ë ˆÈ-ãÒ © Т ПИ¹¯º°© •¯Т m© ¹ºгУЛУТТ ‚°гºmТ« ºˆ-º¯È -‚ ‚ˆ ТПдЛУЛУ© ˆºг }º ПИ¹Т°Т ‚ ºmгЛ ˆmº¯« •ТЛ ‚}ИПИУУºд‚ ‚°гºmТ p°гТ m ТУ°ˆ¯‚} ТТ УЛ Т°¹ºг П‚Лˆ°« ‚°гºmТЛ ºˆ-º¯È ˆº ТПдЛУ« ˆ°« m°Л °ˆ¯º}Т ˆÈ-ãÒ Ò Ïȹ¯º °ºm
~È ÈÓÒ« Ò }ºÓˆ¯ºã Ó©Ë mº¹¯º°©
~È ÈÓÒ«

j°¹ºã Ï‚« -ÈÏ‚ ÈÓÓ©² •sj{pcvj‘p‘ °ºÏ È®ˆË ˆÈ-ãÒ © º¹Ò°ÈÓÓ©Ë m ˆËº¯ËˆÒ Ë°}º® È°ˆÒ ¯ÈÏ ËãÈ j°¹ºã Ï‚®ˆË zºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯ ˆÈ-ãÒ Ò °¯Ë °ˆmÈ «Ï©}È 64/

•º ÒÓ ÒmÒ ‚Èã Óºä‚ ÏÈ ÈÓÒ ¯ÈϯÈ-ºˆÈ®ˆË ¹¯ºË}ˆ -È Ï© ÈÓÓ©²

j°¹ºг П‚« zºУ°ˆ¯‚}ˆº¯ ˆИ-гТ Т «П©} 64/ ¯ЛИгТП‚® ˆЛ ˆИ-гТ © -ИП© ИУУ©² Т °m«ПТ дЛО ‚ УТдТ

zºÓˆ¯ºã Ó©Ë mº¹¯º°©

zИ} ¯ЛИгТПºmИˆ m©-º¯ ПУИ ЛУТ« ¹ºг« ˆИ-гТ © ТП °¹Т °}И ПУИ ЛУТ®"

ˆº ¹¯Ë °ˆÈmã«Ëˆ °º-º® ÒÓ Ë}° -ËÏ ¹ºmˆº¯ËÓÒ® Ò ÒÓË}° ° ¹ºmˆº¯ËÓÒ«äÒ"

zÈ} º°‚•Ë°ˆmã«Ëˆ°« °m«Ï©mÈÓÒË ˆÈ-ãÒ "

zÈ}ÒË º ¯ÈÓÒ ËÓÒ« °ËäÈÓˆÒ Ë°}º® Ë㺰ˆÓº°ˆÒ äºÎÓº ÏÈ Èˆ m $FFHVV"

zÈ} ÏÈ È ˆ°« º ¯ÈÓÒ ËÓÒ« °ËäÈÓˆÒ Ë°}º® Ë㺰ˆÓº

°ˆÒ" zÈ} º¹Ò°Èˆ ¹Ë¯mÒ Ó©® }ã °º°ˆº«•Ò® ÒÏ ÓË°}ºã }Ò² ¹ºãË®"

zИ} °Бº¯дТ¯ºmИˆ Уºm‚ ˆИ-гТ ‚ ¹ºдЛ°ˆТm m УЛЛ БИ дТгТТ °ˆ‚ ЛУˆºm УЛ ИˆˆЛ°ˆºmИУУ©² ¹º БТПТ}Л"

zИ} ¯ЛИгТП‚Лˆ°« }И°}И УºЛ ‚ ИгЛУТЛ"

{ Лд º°º-ЛУУº°ˆТ Т°¹ºг ПºmИУТ« mгºОЛУУ©² ПИ¹¯º°ºm m }ºдИУ И² ‚ ИгЛУТ« Т º-УºmгЛУТ«"

•¯ºË}ˆÒ¯ºmÈÓÒË 4%( Ïȹ¯º°ºm

~И¹¯º°© ¹¯Л УИПУИ ЛУ© г« ºˆ-º¯И ÈÓÓ©² ‚ ºmãˈmº¯«

•Ò² ÏÈ ÈÓÓ©ä }¯ÒˆË¯Ò«ä Óȹ¯Òä˯ °mË ËÓÒ® º- ‚°¹ËmÈË亰ˆÒ

°ˆ‚ ЛУˆИ ° ПИ ИУУº® БИдТгТЛ® °mЛ ЛУТ® º °ˆ‚ ЛУˆИ² º-‚ È

•Ò²°« m ÏÈ ÈÓÓº® ‚ Ë-Óº® ¯‚¹¹Ë { $FFHVV Ïȹ¯º°© Ë㫈°« ÓÈ

4%( Ïȹ¯º°© 4XHU\ %\ ([DPSOH Ü Ïȹ¯º° ¹º º-¯ÈÏ ‚ ¹È¯Èäˈ¯©

}ºˆº¯©² ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈ ˆ°« m º}ÓË

zºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯È Ïȹ¯º°ºm Ò

64/ Ïȹ¯º°© 6WUXFWXUHG 4XHU\ /DQJXDJH Ü °ˆ¯‚}ˆ‚¯Ò¯ºmÈÓÓ©®

«Ï©} Ïȹ¯º°ºm ¹¯Ò °ºÏ ÈÓÒÒ }ºˆº¯©² Ò°¹ºã Ï‚ ˆ°« º¹Ë¯Èˆº¯© Ò

Á‚Ó} ÒÒ «Ï©}È 64/ $FFHVV ¹ºÏmºã«Ëˆ ãË }º ¹¯Ëº-¯ÈϺmȈ

4%( Ïȹ¯º° m 64/ Ïȹ¯º° Ò ÓȺ-º¯ºˆ

iã« °ºÏ ÈÓÒ« 4%( Ïȹ¯º°È Ó˺-²º Òäº ºˆ}¯©ˆ -ÈÏ‚ ÈÓ

Ó©² ¹Ë¯Ë®ˆÒ ÓÈ m}ãÈ }‚ ~ȹ¯º°©

Ò ÓÈÎȈ }Óº¹}‚ vºÏ Ȉ sÈ

ª}¯ИУЛ ¹º«mТˆ°« ТИгº ºmºЛ º}Уº sºm©® ПИ¹¯º° ¹¯Л УИПУИ ЛУ

ÓºË ã« m©-º¯È °¹º°º-È ¹º°ˆ¯ºËÓÒ« Ïȹ¯º°È cÈ°°äºˆ¯Òä ¹¯ÒäË ¯© °ºÏ ÈÓÒ« ÓÈÒ-ºãËË È°ˆº Ò°¹ºã Ï‚Ë䩲 ÓÈ ¹¯È}ˆÒ}Ë ˆÒ¹ºm Ïȹ¯º°ºm

•¯º°ˆ©Ë Ïȹ¯º°©

•¯º°ˆº® ПИ¹¯º° Ь ªˆº ПИ¹¯º° -ЛП }¯ТˆЛ¯ТЛm ºˆ-º¯И ¹¯ºТПmº«•Т® m©-º¯}‚ ТП º¹¯Л ЛгЛУУ©² ¹ºгЛ® УЛ°}ºг }Т² ˆИ-гТ ТгТ¯‚ Т² ПИ¹¯º°ºm vºП И Тд ПИ¹¯º° г« ºˆ-º¯И БИдТгТ® ТБ¯ºm¯‚¹¹ УИПmИУТ® Т° Т¹гТУ Т º ЛУº} ТП ˆИ-гТ -ИП© ИУУ©² •v•p{kpl|v‘e ˆ Л °mЛ ЛУТ® º- ‚°¹ЛmИЛдº°ˆТ m°Л² °ˆ‚ ЛУˆºm

{ º}УЛ sºm©® ПИ¹¯º° m©-Л¯Лд lИ°ˆЛ¯ •¯º°ˆº® ПИ¹¯º° m ¹º«mТm Лд°« ТИгº ºmºд º}УЛ vºП ИУТЛ ¹¯º°ˆ©² ПИ¹¯º°ºm m©-Л ¯Лд ¹‚ˆЛд ¹Л¯ЛУº°И ТП º}УИ iº°ˆ‚¹У©Л ¹ºг« m º}Уº {©-¯ИУУ©Л ¹ºг« УЛº-²º Тд©Л г« ПИ¹¯º°И ¹ºг« ТП ˆИ-гТ © v‘•ips‘ ¹º г« nИдТгТ« Т €¯‚¹¹И ТП ˆИ-гТ © ijv¡j••jsk Ь ¹ºгЛ sИПmИ УТЛ Т ТП ˆИ-гТ © •v•p{kpl|v‘e Ь ¹ºгЛ | ЛУ}И {©-º¯ У‚О Уº® ˆИ-гТ © º°‚•Л°ˆmг«Лˆ°« m º}УЛ ‘И-гТ © ПИ¹¯º°© ¹Л¯ЛУº° Ь ° ¹ºдº• }Уº¹º} ¹Л¯ЛУº°И ¯И°¹ºгºОЛУУ©² дЛО ‚ º}УИдТ iº°ˆ‚¹У©Л ¹ºг« Т {©-¯ИУУ©Л ¹ºг« •º°гЛ УИОИˆТ« }Уº¹}Т iИгЛЛ

¹º«mг«Лˆ°« УºmºЛ º}Уº ¹ºПmºг« •ЛЛ ПИ Иˆ m }И Л°ˆmЛ ¯ЛП‚г ˆИˆИ ¹ºТ°}И ¹º ¯º-У©® ТгТ Тˆº ºm©® ºˆ Лˆ •º ¯º-У©® ºˆ Лˆ m}гИЛˆ m©mº }ИО º º ¹ºг« }ИО º® ПИ¹Т°Т Тˆº ºm©® ¹ºПmºг«Лˆ m©mЛ°ˆТ ¯ЛП‚г ˆИˆ© º-¯И-ºˆ}Т Т°гºm©² ¹ºгЛ® °‚дд‚ ПУИ ЛУТ® дТУТдИг У©Л дИ}°ТдИг У©Л °¯Л УТЛ ПУИ ЛУТ« ¹ºгЛ® И ˆИ}ОЛТ°гº ПИ¹Т°Л® •º°гЛ УИОИˆТ« }Уº¹}Т iИгЛЛ УЛº-²º Тдº ПИ Иˆ Тд« ПИ¹¯º°‚ ТгТ º°ˆИmТˆ ¹¯Л гºОЛУУºЛ $FFHVV Т m©¹ºгУТˆ ПИ ¹¯º° УИОИm }Уº¹}‚ €ºˆºmº cЛП‚г ˆИˆ m©¹ºгУЛУТ« ПИ¹¯º°И г« УИ Л º ¹¯ТдЛ¯И m °г‚ ИЛ m©-º¯И ¹º ¯º-Уº º ºˆ ЛˆИ m }И Л°ˆmЛ ¯ЛП‚г ˆИˆИ ¹ºТ°}И ¹¯Л °ˆИmгЛУ УИ ¯Т°

sИ ¹¯И}ˆТ}Л ИУУ©Л ¹ºг‚ ЛУУ©Л m ¯ЛП‚г ˆИˆЛ m©¹ºгУЛУТ« ПИ¹¯º°И ºmºг Уº И°ˆº ¹¯Т²º Тˆ°« ¹¯Л °ˆИmг«ˆ m ºˆ°º¯ˆТ¯º mИУУºд mТ Л {©¹ºгУТˆ °º¯ˆТ¯ºm}‚ m º}УЛ ПИ¹¯º°И дºОУº ° ¹º дº• }ºдИУ © vº¯ˆТ¯ºm}И ТП дЛУ ~И¹Т°Т И ˆИ}ОЛ }Уº¹º} vº¯ˆТ¯ºm}И ¹º mºП¯И°ˆИУТ Т vº¯ˆТ¯ºm}И ¹º ‚-©mИУТ ¹ИУЛгТ ТУ°ˆ¯‚дЛУˆºm ~И¹¯º° m ¯ЛОТдЛ ˆИ-гТ © iг« ªˆº º °гЛ ‚Лˆ mУИ И гЛ ºˆдЛˆТˆ °ˆºг-Л ˆИ-гТ © ¹º }ºˆº¯ºд‚ -‚ ‚ˆ ºˆ°º¯ˆТ¯ºmИУ© ПИ¹Т°Т И ¹ºˆºд ПИ Иˆ °¹º°º- °º¯ˆТ¯ºm}Т

cТ° cЛП‚г ˆИˆ m©¹ºгУЛУТ« ¹¯º°ˆº º ПИ¹¯º°И

iÈÓÓ©Ë äºÎÓº °º¯ˆÒ¯ºmȈ ¹º ÈãÁÈmÒˆ‚ È ˆÈ}ÎË ¹º mºÏ¯È° ˆÈÓÒ ÒãÒ ‚-©mÈÓÒ •¯Ò ÈãÁÈmÒˆÓº ÒÁ¯ºmº® °º¯ˆÒ¯ºm}Ë ¹º mºÏ¯È°ˆÈÓÒ ÈÓÓ©Ë ¯È°¹ºãÈ È ˆ°« m ˆÈ}ºä ¹º¯« }Ë °ÓÈ ÈãÈ Ü ÏÓÈ ËÓÒ« ÓÈ ÒÓÈ •ÒË°« °º ÏÓÈ}ºm ¹‚Ó}ˆ‚È ÒÒ ÒãÒ °¹Ë ÒÈã Ó©² °Òämºãºm ÏȈËä Ü ÏÓÈ ËÓÒ« ÓÈ ÒÓÈ •ÒË°« ° ÒÁ¯ È ÏȈËä Ü ÏÓÈ ËÓÒ« }ºˆº¯©Ë ÓÈ ÒÓÈ ˆ°« ° -‚}m

zºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯ Ïȹ¯º°ºm

lИ°ˆЛ¯ •¯º°ˆº® ПИ¹¯º° °г‚ОТˆ г« °ºП ИУТ« ¹¯º°ˆ©² ПИ ¹¯º°ºm p°гТ ОЛ ПИ¹¯º° º°ˆИˆº Уº °гºОЛУ УИ¹¯ТдЛ¯ °º Л¯ОТˆ }¯ТˆЛ¯ТТ ºˆ-º¯И ИУУ©² ˆº °гЛ ‚Лˆ mº°¹ºг ПºmИˆ °« zºУ°ˆ¯‚} ˆº¯ºд ПИ¹¯º°ºm cИ°°дºˆ¯Тд m }И Л°ˆmЛ ¹¯ТдЛ¯И ¹¯º Л°° °ºП ИУТ« ПИ¹¯º°И ¹ºПmºг« •Л º УИ®ˆТ m -ИПЛ ИУУ©² БИдТгТТ °ˆ‚ ЛУˆºm¯‚¹¹© Щ k| µ ¹ºг‚ Тm Т² УИ ª}ПИдЛУИ² ¹º Т° Т¹гТУЛ ЩnТ ПТ}Иµ º ЛУ}Т Щ µ ТгТ Щ µ iг« ªˆº º m º}УЛ sºm©® ПИ¹¯º° °гЛ ‚ Лˆ m©-¯Иˆ °¹º°º- zºУ°ˆ¯‚}ˆº¯ Т УИОИˆ }Уº¹}‚ 2. { ¯ЛП‚г ˆИˆЛ ¹º«mТˆ°« ¹‚°ˆºЛ º}Уº zºУ°ˆ¯‚}ˆº¯И ПИ¹¯º°ºm Т ТИгº ºmºЛ º}Уº iº-ИmгЛУТЛ ˆИ-гТ © °º°ˆº«•ЛЛ ТП ˆ¯Л² m}гИ º} ‘И-гТ © ~И ¹¯º°© Т ‘И-гТ © Т ПИ¹¯º°© sИ УТ² º°‚•Л°ˆmг«Лˆ°« m©-º¯ ˆИгТ Т ПИ¹¯º°ºm Т°¹ºг П‚Лд©² ¹¯Т °ºП ИУТТ ПИ¹¯º°И •Л¯Л® Лд УИ m}гИ }‚ ‘И-гТ © m©-Л¯Лд ˆИ-гТ ‚ v‘•ips‘ Т m©¹ºгУТд •Лг º} УИ }Уº¹}Л iº-ИmТˆ kУИгº Т У©д º-¯ИПºд º-ИmТд

ˆÈ-ãÒ © •v•p{kpl|v‘e Ò ijv¡j••jsk ~È}¯ºËä ÒÈ㺠º

mºË º}Óº •Ëã}Ó‚m ÓÈ }Óº¹}Ë ~È}¯©ˆ iº-ÈmãËÓÓ©Ë ˆÈ-ãÒ ©

¹º«m«ˆ°« m º}ÓË zºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯È Ïȹ¯º°ºm •º°¯Ë °ˆmºä }ºäÈÓ ©

iº-ÈmÒˆ ˆÈ-ãÒ ‚ ÒÏ äËÓ ~ȹ¯º° äºÎÓº °ÓºmÈ ºˆ}¯©ˆ ÒÈ㺠º

mºЛ º}Уº iº-ИmгЛУТЛ ˆИ-гТ ©

Ò ¹º¹ºãÓÒˆ °¹Ò°º} ˆÈ-ãÒ Ïȹ¯º

°È |}Óº zºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯È

Ïȹ¯º°ºm ¯ÈÏ ËãËÓº ÓÈ mË È°ˆÒ {

m˯²ÓË® ¹ºãºmÒÓË ÓȲº «ˆ°« º}ÓÈ ˆÈ-ãÒ °º °¹Ò°}ÈäÒ ¹ºãË®

jä« }ÈÎ º® ˆÈ-ãÒ © ºˆº-¯ÈÎÈˈ°« m °ˆ¯º}Ë ÏÈ ºãºm}È ˆÈ}º º º}

УИ •¯Т °º°ˆИmгЛУТТ ПИ¹¯º°И УИ º°УºmЛ УЛ°}ºг }Т² ˆИ-гТ дЛО ‚

ÓÒäÒ Ó˺-²º Òäº ‚°ˆÈÓºmÒˆ °m«ÏÒ ÏÈ Èm ºˆÓº ËÓÒ« äËÎ ‚ ¹º

г«дТ { ¹¯ºˆТmУºд °г‚ ИЛ ¯ЛП‚г ˆИˆ m©¹ºгУЛУТ« ПИ¹¯º°И дºОЛˆ

º}ÈÏȈ °« ÓË}º¯¯Ë}ˆÓ©ä { ¯È°°äȈ¯ÒmÈËäºä ¹¯ÒäË¯Ë ºˆÓº ËÓÒ«

дЛО ‚ ˆИ-гТ ИдТ ‚ОЛ ПИ ИУ© ¹ºªˆºд‚ ¹¯Т º-ИmгЛУТТ ˆИ-гТ

ºÓÒ ¹º«mã« ˆ°« m º}ÓË zºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯È mäË°ˆË °º °m«Ï«äÒ

sÒÎÓ«« ¹ºãºmÒÓÈ zºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯È Ïȹ¯º°ºm ¹¯Ë °ˆÈmã«Ëˆ °º

-º® -ãÈÓ} Ïȹ¯º°È m }ºˆº¯ºä °º-°ˆmËÓÓº Ò ¹¯ºÒÏmº Òˆ°« Ë º ¹º

°ˆ¯ºËÓÒË iÈã ÓË® ‚ ¯ÈϯÈ-ºˆ}‚ Ïȹ¯º°È ¯Ë}ºäËÓ ‚ˈ°« m©¹ºã

Ó«ˆ m °ãË ‚ •Ë® ¹º°ãË ºmȈËã Óº°ˆÒ

 

N

º-ИmгЛУТЛ ¹ºгЛ® m ПИ¹¯º°

 

N

‚°ˆÈÓºm}È }¯ÒˆË¯ÒËm ºˆ-º¯È ÏȹҰˮ

 

N

°º¯ˆÒ¯ºm}È ÏȹҰˮ

 

 

iº-ÈmÒˆ Ó‚ÎÓ©Ë ¹ºã« m -ãÈÓ} Ïȹ¯º°È äºÎÓº ¹‚ˆËä ¹Ë¯Ë

ˆÈ°}ÒmÈÓÒ« Ò² ÒäËÓ ÒÏ °¹Ò°}È ¹ºãË® ˆÈ-ãÒ ÓȲº «•Ò²°« m

m˯²ÓË® È°ˆÒ º}ÓÈ zºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯È m °ˆ¯º}‚ -ãÈÓ}È •ºãË p•Ë

º ТУ °¹º°º- º-ИmгЛУТ« Ь mº®Уº® •Лг º} ¹º ТдЛУТ ¹ºг«

•Л¯m©д ¹ºдЛ°ˆТд m °ˆ¯º}‚ •ºгЛ ¹ºгЛ nИдТгТ« ˆИ-гТ ©

v‘•ips‘ °ãË ºä ÏÈ ÓÒä Ü ¹ºãË €¯‚¹¹È ÒÏ ˆº® ÎË ˆÈ-ãÒ © jÏ

ˆÈ-ãÒ © ijv¡j••jsk

¹Ë¯ËÓË°Ëä m -ãÈÓ} Ïȹ¯º°È ¹ºãË sÈ

ÏmÈÓÒË

Ò ÓÈ}ºÓË

Ü

¹ºãË | ËÓ}È

ÒÏ ˆÈ-ãÒ ©

•v•p{kpl|v‘e

 

 

 

iг« ‚ ИгЛУТ« ¹ºг« ТП -гИУ}И ПИ¹¯º°И °гЛ ‚Лˆ ºˆдЛˆТˆ }º гºУ}‚ m }ºˆº¯º® ºУº УИ²º Тˆ°« Т УИОИˆ }гИmТ ‚ 'HO ТгТ m© ¹ºгУТˆ }ºдИУ ‚ • ИгТˆ °ˆºг- © ТП дЛУ •¯Иm}И ˆº-© ‚ И гТˆ ТП ПИ¹¯º°И ˆИ-гТ ‚ УИ º °УИ ИгИ ºˆдЛˆТˆ ЛЛ m mЛ¯²УЛ® И° ˆТ zºУ°ˆ¯‚}ˆº¯И ПИ¹¯º°ºm m©¹ºгУТm •Лг º} УИ ТдЛУТ г -º º ТП ЛЛ ¹ºгЛ® И ПИˆЛд УИОИˆ }гИmТ ‚ 'HO ТгТ m©ПmИˆ }ºдИУ ‚ • И гТˆ ТП дЛУ •¯Иm}И •º°гЛ ªˆº º -‚ ‚ˆ ИmˆºдИˆТ Л°}Т ‚ ИгЛУ©

¹ºг« ‚ ИгЛУУº® ТП ПИ¹¯º°И ˆИ-гТ © ¹ºдЛ•ЛУУ©Л m -гИУ} ПИ¹¯º

°È

 

 

 

•º°¯Ë °ˆmºä }¯ÒˆË¯ÒËm ºˆ-º¯È ¹ºã ϺmȈËã ‚}ÈÏ©mÈˈ }È

}ÒË ÏÈ¹Ò°Ò Ó‚ÎÓº m©-үȈ m ˆÈ-ãÒ È² Ò ºˆº-¯ÈÎȈ m ¯ËÏ‚ã ˆÈ

ˆÈ² ¹ºÒ°}È z¯ÒˆË¯ÒÒ ºˆ-º¯È ‚}ÈÏ©mÈ ˆ°« ã« º Óº º ÒãÒ ÓË

°}ºã }Ò² ¹ºãË®

 

 

nº¯äÒ¯‚Ëä©® m ÓÈ Ëä ¹¯ÒäË¯Ë Ïȹ¯º° ºãÎËÓ ºˆ-үȈ

ÈÓÓ©Ë º °ˆ‚ ËӈȲ ¯‚¹¹© k| ¹ºã‚ Òm Ò² ¹º Ò° Ò¹ãÒÓË

ÙnÒÏÒ}ȵ º ËÓ}Ò Ù µ ÒãÒ Ù µ •ºªˆºä‚ ã« ¹Ë¯Ë Ò°ãËÓÓ©² ÓÒÎË

¹ºãË® ‚°ˆÈÓºmÒä m °ˆ¯º}Ë •°ãºmÒË ºˆ-º¯È -ãÈÓ}È Ïȹ¯º°È ˆÈ}ÒË

}¯ÒˆË¯ÒÒ ºˆ-º¯È

 

€¯‚¹¹È k|

 

sÈÏmÈÓÒË

nÒÏÒ}È

 

| ËÓ}È 2U

 

vÓÈ ÈãÈ mmË Ëä }¯ÒˆË¯Ò® ã« ¹ºã« €¯‚¹¹È Ü k| •º°ãË

mmº И УИОдЛд }гИmТ ‚ (QWHU m°гЛ °ˆmТЛ Л º $FFHVV ¹¯ºmЛ¯Тˆ

¹¯ÒÓÈ ãËÎÓº°ˆ

ªˆº º ÏÓÈ ËÓÒ« ÏÈ ÈÓÓºä‚ °¹Ò°}‚ k|

kw kw Ò ÈmˆºäÈˆÒ Ë°}Ò ÏÈ}ã Òˆ Ë º m }Èm© }Ò ~È ˆËä ¹Ë¯Ë® Ëä m « Ë®}‚ ÓÈ ¹Ë¯Ë°Ë ËÓÒÒ °ˆ¯º}Ò •°ãºmÒË ºˆ-º¯È Ò °ˆºã- È sÈÏmÈÓÒË Ò mmË Ëä ÏÓÈ ËÓÒË nÒÏÒ}È m }Èm© }Ȳ ÒãÒ -ËÏ }Èm© Ë} sÈ}ºÓË ÏÈ È Òä }¯ÒˆË¯Ò® ã« ¹ºã« | ËÓ}È 2U

$FFHVV ИmˆºдИˆТ Л°}Т ¹¯ºmЛ¯Тˆ °ТУˆИ}°Т° ªˆº º m©¯ИОЛУТ« Т m °г‚ ИЛ Л º УИ¯‚ ЛУТ« m© И°ˆ °ºº-•ЛУТЛ º- º Т-}Л

•¯Т m©¹ºгУЛУТТ ПИ¹¯º°И ПИ¹Т°Т дº ‚ˆ -©ˆ ºˆ°º¯ˆТ¯ºmИУ© ¹º ИгБИmТˆ‚ m ¹º¯« }Л mºП¯И°ˆИУТ« ТгТ ‚-©mИУТ« г« Т°гºm©² ¹ºгЛ® lºОУº º Уºm¯ЛдЛУУº ¹¯ºТПmº Тˆ °º¯ˆТ¯ºm}‚ ¹º °º Л¯ ОТдºд‚ УЛ°}ºг }Т² ¹ºгЛ® º Л°«ˆТ iг« m©¹ºгУЛУТ« °º¯ˆТ ¯ºm}Т °гЛ ‚Лˆ ¹Л¯Л®ˆТ m °ˆºг-Л -гИУ}И ПИ¹¯º°И °º Л¯ОИ•Т® Тд« ¹ºг« ¹º }ºˆº¯ºд‚ УЛº-²º Тдº ¹¯ºТПmЛ°ˆТ °º¯ˆТ¯ºm}‚ Т ‚}ИПИˆ °¹º°º- °º¯ˆТ¯ºm}Т m °ˆ¯º}Л vº¯ˆТ¯ºm}И •¯Т m©¹ºгУЛ УТТ •Лг }И УИ ªˆº® °ˆ¯º}Л ¹º«mг«Лˆ°« ¹ºгЛ °¹Т°}И ° ¹Л¯Л УЛд °¹º°º-ºm °º¯ˆТ¯ºm}Т •¯Т ПИ}¯©ˆТТ º}УИ zºУ°ˆ¯‚}ˆº¯И ПИ¹¯º°ºm $FFHVV ¹Л¯ЛдЛ•ИЛˆ ¹ºг« ° ПИ¹ºгУЛУУº® « Л®}º® vº¯ˆТ¯ºm}И m гЛ m‚ И°ˆ -гИУ}И ПИ¹¯º°И

{ ПИmЛ¯ ЛУТЛ ºˆ°º¯ˆТ¯‚Лд БИдТгТТ °ˆ‚ ЛУˆºm m ИгБИmТˆ Уºд ¹º¯« }Л iг« ªˆº º ¹Л¯Л® Лд m °ˆºг-Л °º Л¯ОИ•Т® ¹ºгЛ nИдТгТ« m©¹ºгУТд •Лг º} m °ˆ¯º}Л vº¯ˆТ¯ºm}И Т m ¹º«mТmЛд°« °¹Т°}Л m©-Л¯Лд °¹º°º- °º¯ˆТ¯ºm}Т ¹º mºП¯И°ˆИУТ Л°гТ

ПИ Иˆ °º¯ˆТ¯ºm}‚ ¹º ‚-©mИУТ $FFHVV ºˆ°º¯ˆТ¯‚Лˆ БИдТгТТ °ˆ‚ЛУˆºm ºˆ Р º k cЛП‚г ˆИˆ Бº¯дТ¯ºmИУТ« УИ Л º ПИ¹¯º°И ¹¯Л °ˆИmгЛУ УИ ¯Т°

cÒ° v¹Ë ÒÁÒ}È Ò« Ïȹ¯º°È

{ °г‚ ИЛ УЛº-²º Тдº°ˆТ дºОУº ºˆдЛУТˆ ºˆº-¯ИОЛУТЛ ¹ºг« m ¯ЛП‚г ˆИˆЛ m©¹ºгУЛУТ« ПИ¹¯º°И ИОЛ ˆº º ¹º }ºˆº¯ºд‚ ¹¯ºТП mº Тˆ°« °º¯ˆТ¯ºm}И •ºгЛ ºˆº-¯ИОИЛˆ°« m ˆИ-гТ Л ¯ЛП‚г ˆИˆºm ПИ¹¯º°И Л°гТ m °ººˆmЛˆ°ˆm‚ •Л® }ºгºУ}Л -гИУ}И ПИ¹¯º°И m °ˆ¯º }Л {©mº УИ ª}¯ИУ m}г ЛУ }ºУˆ¯ºг У©® ТУ Т}Иˆº¯ iг« ºˆдЛ У© ºˆº-¯ИОЛУТ« ¹ºг« º°ˆИˆº Уº m©¹ºгУТˆ •Лг º} УИ ТУ Т}И

ˆº¯Ë €ºˆºm©® ПИ¹¯º° m©¹ºгУ«Лˆ°« ¹º°гЛ •Лг }И УИ }Уº¹}Л ° ТПº-¯ИОЛУТЛд mº°}гТ ИˆЛг Уº º ПУИ}И ¯И°¹ºгºОЛУУº® УИ ¹ИУЛ гТ ТУ°ˆ¯‚дЛУˆºm zºУ°ˆ¯‚}ˆº¯И ПИ¹¯º°ºm ТгТ ¹¯Т И}ˆТmТПИ ТТ }ºдИУ © ~И¹‚°} ТП дЛУ ~И¹¯º° iг« m©¹ºгУЛУТ« ПИ¹¯º°И дºОУº mº°¹ºг ПºmИˆ °« ˆИ}ОЛ }Уº¹}º® |ˆ}¯©ˆ ТП °¹Т°}И ¯ЛОТдºm ºˆº -¯ИОЛУТ« УИ ¹ИУЛгТ ТУ°ˆ¯‚дЛУˆºm rИПИ ИУУ©² ТгТ }ºдИУ º® cЛОТд ˆИ-гТ © дЛУ {Т cЛП‚г ˆИˆ m©¹ºгУЛУТ« УИ Л º ПИ¹¯º°И ¹¯Л °ˆИmгЛУ УИ ¯Т°

cТ° cЛП‚г ˆИˆ m©¹ºгУЛУТ« ПИ¹¯º°И

{© Ò°ãËÓÒ« m Ïȹ¯º°Ë

~И¹¯º° дºОУº Т°¹ºг ПºmИˆ г« m©¹ºгУЛУТ« ¯И° Лˆºm Т ¹º mЛ ЛУТ« Тˆº ºm º-º-•Тm ИУУ©Л ТП Т°²º У©² ˆИ-гТ iг« ªˆТ² ЛгЛ® ¹¯ТдЛУ« ˆ°« °ˆИˆТ°ˆТ Л°}ТЛ Б‚У} ТТ 64/ ˆИ-гТИ

vˆÈˆÒ°ˆÒ Ë°}ÒË Á‚Ó} ÒÒ 64/

n‚Ó} Ò«

iË®°ˆmÒË

6XP

v‚ддТ¯ºmИУТЛ ПУИ ЛУТ® º¹¯Л ЛгЛУУº º ¹ºг« УИ²º «•Т²°« m

 

ÏȹҰ«² }ºˆº¯©Ë ºˆº-¯ÈÓ© Ïȹ¯º°ºä

$YJ

{© Т°гЛУТЛ °¯Л УЛ º ПУИ ЛУТ« m ˆЛ² ПИ¹Т°«² º¹¯Л ЛгЛУУº º

 

¹ºã« }ºˆº¯©Ë ºˆº-¯ÈÓ© Ïȹ¯º°ºä

0LQ

{© Т°гЛУТЛ дТУТдИг Уº º ПУИ ЛУТ« m ПИ¹Т°«² º¹¯Л ЛгЛУУº º

 

¹ºã« ºˆº-¯ÈÓÓ©² Ïȹ¯º°ºä

0D[

{© Т°гЛУТЛ дИ}°ТдИг Уº º ПУИ ЛУТ« m ПИ¹Т°«² º¹¯Л ЛгЛУУº º

 

¹ºã« ºˆº-¯ÈÓÓ©² Ïȹ¯º°ºä

&RXQW

{© Т°гЛУТЛ }ºгТ Л°ˆmИ ПИ¹Т°Л® ºˆº-¯ИУУ©² ПИ¹¯º°ºд m º¹

 

¯Л ЛгЛУУºд ¹ºгЛ

)LUVW

|¹¯Л ЛгЛУТЛ ¹Л¯mº º ПУИ ЛУТ« m ‚}ИПИУУºд ¹ºгЛ ПИ¹Т°Л®

 

ºˆº-¯ÈÓÓ©² Ïȹ¯º°ºä

/DVW

|¹¯Л ЛгЛУТЛ ¹º°гЛ УЛ º ПУИ ЛУТ« m ‚}ИПИУУºд ¹ºгЛ ПИ¹Т°Л®

 

ºˆº-¯ÈÓÓ©² Ïȹ¯º°ºä

6W'HY

{© Т°гЛУТЛ °ˆИУ И¯ˆУº º ºˆ}гºУЛУТ« ПУИ ЛУТ® ИУУº º ¹ºг«

 

ã« m°Ë² ÏȹҰˮ ºˆº-¯ÈÓÓ©² Ïȹ¯º°ºä

9DU

{© Т°гЛУТЛ mИ¯ТИ ТТ ПУИ ЛУТ® ИУУº º ¹ºг« г« m°Л² ПИ¹Т

 

°Ë® ºˆº-¯ÈÓÓ©² Ïȹ¯º°ºä

vˆÈˆÒ°ˆÒ Ë°}‚ Á‚Ó} Ò ÏÈ È ˆ m °ˆ¯º}Ë -ãÈÓ}È Ïȹ¯º°È €¯‚¹¹ºmÈ« º¹Ë¯È Ò« }ºˆº¯È« ¹º«mã«Ëˆ°« ¹º°ãË ÓÈÎȈҫ }Óº¹}Ò °