Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Методич пособие Анлийский.doc
Скачиваний:
74
Добавлен:
18.05.2015
Размер:
339.46 Кб
Скачать

Text 2 British Agriculture

Agriculture is one of Britain's most important industries. British agriculture is based on modern technology and research. Nearly 80% of the land is used for agriculture. Britain has poor and rich fertile soils.

There are about 55,000 farms in Britain. They are not large. An average farm is about 30-40 acres. There are three main types of farming in Great Britain: pastoral, arable, mixed. Most farms in Britain are dairying. Many farms rear beef cattle and sheep, pigs and poultry.

Britain’s most important products are milk, eggs, meat, potatoes and wheat. The main cereal crops in Great Britain are wheat, barley and oats. Rye is grown in small quantities for use as cattle fodder. Great Britain produces different kinds of fruit. Potatoes are grown for sale, for fodder and for seed.

Modern machines are used on British farms. Most forests are private in Britain.

People use the surrounding sea as a source of food.

Text 3

  1. prevailing

  2. condition

  3. to favour

  4. livestock-farming

  5. crop

  6. maritime

  7. to allow

  8. wheat

  9. everywhere

  10. lying

  11. sea level

  12. fails to ripen

  13. excess

  14. humidity

  15. on the other hand

  16. meadows

  17. throughout

  18. to be dominated by

  19. landowner

  20. merchant

  21. to own

  22. bulk

  23. hunting ground

  24. as a rule

  25. to carry on farming

  26. to prefer

  27. tenant farmer

  28. to make up

  29. livestock

  30. leading

  31. cattle breeding

  32. sheep breeding

  33. pig breeding

  34. poultry breeding

  35. to be enriched with fertilizers

  36. grassland

  37. cultivation

  38. apart from that

  39. fodder

  40. to be supplemented by

  41. root vegetables

  42. stand

  43. dairy-farming

  1. to predominate

  2. to be maintained

  3. to supply

  4. the total sown area

  5. principal

  6. grain

  7. oats

  8. barley

  9. sugar beet

  10. industrial crop

  11. market gardening and orcharding

  12. thriving industry

  1. prominent

  2. to lie

  3. coast

  4. in close proximity

  5. Dogger Bank

  1. fishery

преобладающий

условие

благоприятствовать

животноводство

сельскохозяйственная культура

морской

позволять

пшеница

везде

лежащий

уровень моря

не может созреть

избыточный

влажность

с другой стороны

луг

по всей

контролироваться

землевладелец

торговец

владеть

большая часть

охотничий заказник

как правило

заниматься фермерством

предпочитать

фермер-арендатор

составлять

домашний скот

ведущий

скотоводство

овцеводство

свиноводство

птицеводство

обогащаться удобрениями

луг, пастбище

обработка

отдельно от этого

корм

дополняться

корнеплоды

сарай

производство молочных продуктов

преобладать

осуществляться

обеспечить

общая посевная площадь

главный

зерно

овес

ячмень

сахарная свекла

техническая культура

рыночное огородничество и садоводство

бурно развивающаяся промышленность

выдающийся

лежать, находиться

побережье

очень близко

Доггер-банка (отмель в Северном море, около112 км от побережья графства Йоркшир; место интенсивного лова рыбы)

место ловли рыбы

British Agriculture

The prevailing natural conditions in Britain favour livestock-farming more than crop growing. The typically maritime climate does not allow wheat to be grown everywhere. In parts of Britain lying over 600 metres above sea level and in western England wheat fails to ripen because of excess humidity. On the other hand, natural meadows stay green all the year round throughout Britain.

Britain's agricultural system is dominated by big landowners and some big industrialists and merchants who own the bulk of the agricultural land part of which is used as hunting grounds, spoils grounds and parks. As a rule the landowners do not carry on farming themselves preferring to leave it to tenant farmers. The tenant farmers make up the bulk of the total agricultural producers. They also own the greater part of the livestock.

Livestock farming is the leading sector of British agriculture (cattle- breeding, sheep breeding, pig and poultry breeding). The natural meadows are enriched with fertilizers and grassland cultivation is practised. Apart from that, natural fodder is supplemented by mixed feeding and root vegetables. Cattle are only kept in stands for a short period in winter. Dairy-farming predominates.

Crop-growing is mainly maintained to supply livestock with adequate fodder. Two-thirds of the total sown area is under fodder crops (root vegetables and grass). The principal grain crops are wheat, oats and barley. Sugar beet is the main industrial crop. Market gardening and orcharding are thriving industries supplying the cities with fresh vegetables and fruit.

The fishing industry plays a prominent role in Britain's economy. The main fishing ports lie on the eastern coast in close proximity to Dogger Bank in the North Sea which is one of Europe's richest fisheries.