16. Индоевропейская семья языков

1.Индийская группа (всего более 96 живых языков)

Хинди и урду (иногда объединявшихся общим названием хиндустани)- две разновидности одного новоиндийского литературного языка; урду - гос. язык Пакистана, имеет письменность на основе арабского алфавита; хинди (гос. Язык Индии) – на основе староиндийского письма деванагари

• Бенгали

• Панджаби

• Лахнда (ленди)

• Синдхи

• Раджастхани

• Гуджарати

• Маратхи

• Сингальский

• Непали (восточный пахари, в Непале)

• Бихари

• Ория(иначе: одри, уткали, в восточной Индии)

• Ассамский

• Цыганский( выделившийся в результате переселения и миграции в 5-10 вв. н.э.

• Кашмири и др. дардские языки

Мертвые:

• Ведийские ( язык древнейших священных книг индийцев)

• Санскрит ( «классический литературный язык древних индийцев с 3 в. до н.э. по 7 в. н.э.

• Пали - среднеиндийский литературный и культовый язык средневековой эпохи

• Пракриты

2. Иранская группа (более 10 языков)

• Персидский ( фарси)

• Дари (фарси- кабули)

• Пушту (пашто, афганский)

• Белуджский (балучи)

• Таджикский

• Курдский

• Осетинский; наречия: иронское (восточное) и дигорское (западное)

• Татарский

• Талышский

• Прикаспийские (гилянские, мазандеранские) диалекты

• Памирские языки(шунгурский, рушанский, бартангский, сарыкольский, хуфский, орошорский, язгулямский, ишкашимский, ваханский)

• Ягнобский

Мертвые:

• Древнеперсидский

• Авестийский

• Пехлеви

• Мидийский

• Парфянский

• Согдийский

• Хорезмийский

• Скифский

• Бактрийский (кушанский)

• Сакский (хотанский)

Большинство современных иранистов подразделяют живые и мертвые иранские языки на следующие группы:

А) Западные

• Юго- западные: древне- и среднеперсидские, современный персидский, таджикский, татский и некоторые другие

• Северо- западные: мидийский, парфянский, белуджский (балучи), курдский, талышский и другие прикаспийские

Б) Восточные

• Юго- восточные: сакский (хотанский), пушту (пашто), памирские

• Северо-восточные: скифский, согдийский, хорезмийский, осетинский, ягнобский

3.Славянская группа

А) Восточная подгруппа

• Русский; наречия: северно(велико) русское- «окающее» и южно(велико) русское- «акающее»

• Украинский (до революции 1917г. – малорусский или малороссийский; 3 основных наречия: северное, юго- восточное, юго- западное)

• Белорусский (диалекты северо- восточный и юго- западный)

Б) Южная подгруппа

• Болгарский

• Македонский

• Сербскохорватский

• Словенский

Мертвые:

Старославянский (или древнецерковнославянский)

В) Западная подгруппа

• Чешский

• Словацкий

• Польский

• Кашубский

• Лужицкий (за границей: сорабский, вендский)

Мертвые:

• Полабский

• Поморские диалекты

4.Балтийская группа

• Литовский

• Латышский

• Латгальский

Мертвые:

• Прусский

• Ятвяжский, куршский и др. языки на территории Литвы и Латвии

5.Германская группа

А) Северногерманская (скандинавская) подгруппа

• Датский

• Шведский

• Норвежский (в современной Норвегии две формы лит-го языка: риксмол (иначе: букмол), илансмол( иначе: нюнорск))

• Исландский

• Фарёрский

Б) Западногерманская подгруппа

• Английский

• Нидерландский с фламандским

• Фризский

• Немецкий

• Идиш

В) Восточногерманская подгруппа

Мертвые:

• Готский

• Бургундский, вандальский, гепидский, герульский

6.Романская группа (до распада Римской империи и образования романских языков- италийская)

• Французский

• Провансальский

• Итальянский

• Сардинский (или сардский)

• Испанский

• Галисийский

• Каталанский

• Португальский

• Румынский

• Молдавский

• Македоно- румынский (аромунский)

• Ретороманский

• Креольские языки

Мертвые (италийские):

• Латинский

• Средневековая вульгарная латынь

• Оскские, умбрские, сабельские

7.Кельтская группа

А)Гойдельская подгруппа

• Ирландский

• Шотландский (гэльский)

Мертвые:

• Мэнский

Б)Бриттская подгруппа

• Бретонский

• Валлийский (уэльский)

• Корнский

• Галльская подгруппа

• Галльский

8.Греческая группа

• Новогреческий

Мертвые:

• Древнегреческий

• Среднегреческий, или византийский

• Албанская группа

• Албанский

9.Армянская группа

• Армянский

• Хетто- лувийская (анатолийская) группа

Мертвые:

• Хеттский ( хеттско- неситский)

• Лувийский

• Палайский

• Карийский

• Лидийский

• Ликийский

10.Тохарская группа

Мертвые:

• Тохарский А (турфанский, карашарский)

• Тохарский Б (кучанский)

16. Редукция. Виды редукции. Фонетическая транскрипция. Транслитерация

Редукция - это ослабление и изменение звучания безударных слогов и прежде всего слоговых звуков этих слогов

Различают количественную и качественную редукцию

При количественной редукции гласные (и, ы, у) безударных слогов теряют в долготе и силе, но характерный тембр сохраняют в любом слоге; в русском языке такой редукции подвергается [у]

При качественной редукции (э, о, а) происходит то же, что и при количественной, но слоговые гласные безударных слогов не только делаются слабее и короче, но и теряют те или иные признаки своего тембра, т.е. качества

Фонетическая транскрипция фиксирует реальное произношение

В фонетической транскрипции действует принцип соответствия между звуком и единицей его обозначающей

Или так:

Фонетическая транскрипция - особый вид записи речи, который используется для фиксации на письме особенностей ее звучания.

Транслитера́ция — точная передача знаков одной письменности знаками другой письменности, при которой каждый знак (или последовательность знаков) одной системы письма передаётся одним и тем же знаком (или последовательностью знаков) другой системы письма.