- •Порядок слов английского простого распространенного повествовательного предложения
- •Повелительные предложения
- •Вопросительные предложения
- •Сложноподчиненные предложения
- •Правило согласования времен
- •Прямаяикосвеннаяречь
- •Косвенные вопросы
- •Introductoryverbs
- •Раздел 2. Словообразование Словообразование с помощью аффиксации
- •Суффиксы
- •Префиксы
- •Раздел 4. Неличные формы глагола Общая таблица неличных глагольных форм
- •Раздел 5. Инфинитив Функции инфинитива в предложении
- •Употребление инфинитива без частицы to
- •Формы инфинитива
- •Раздел 6. Причастие (Participle) Формы причастия
- •Функции причастия настоящего времени и причастия прошедшего времени
- •Способы перевода причастий I и II
- •The Objective Participial Construction
- •The Subjective Participial Construction
- •The Nominative Absolute Participial Construction
- •Раздел 7. Герундий Формы герундия
- •Употребление форм герундия
- •Функции герундия в предложении
- •Глаголы, за которыми обычно следует герундий
- •Глаголы, за которыми следует герундий или инфинитив без разницы в значении
- •Глаголы, за которыми следует герундий или инфинитив с разницей в значении
- •Сложный герундиальный оборот
Правило согласования времен
Sequence of Tenses | |
He lives in New York. I thought(that) he lived in New York. |
Одновременное действие Я думал, (что) онживетв Нью-Йорке. |
My mother is sleeping. I knew that my mother was sleeping. |
Одновременное действие Я знал, что моя мамаспит. |
He has returned from London. I was toldthat he had returned from London. |
Предшествующее действие Мне сказали, что онвернулсяиз Лондона. |
He bought a new car. I heard that he had bought a new car. |
Предшествующее действие Я слышал, (что) онкупилновую машину. |
He will send us a letter. I supposed that he would send us a letter. |
Последующее действие Я полагал, что онпришлетнам письмо. |
Прямаяикосвеннаяречь
Прямая речь |
Косвенная речь | |
He has said: “The ship will arrive at the end of the week”. |
He has said that the ship will arrive at the end of the week. | |
Он сказал: «Пароход прибудет в конце недели». |
Он сказал, что пароход прибудет в конце недели. | |
“The date of the next meeting hasn’t been fixed yet”, she mentioned. |
She mentioned that the date of the next meeting hadn’t been fixed yet. | |
«Дата следующего собрания не установлена», упомянула она. |
Она упомянула, что дата следующего собрания еще не установлена | |
“Calculate the profits for the first year”, he said. |
He told them to calculate the profits for the first year. | |
«Рассчитайте прибыль за первый год», сказал он. |
Он велел им рассчитать прибыль на следующий год. | |
Прямая речь |
Косвенная речь | |
“I can fix it,” he said. |
He said he could fix it. | |
“I can do it,” he said to me. |
He told me he could do it. | |
He asked, “Are you OK?” |
He asked me if I was OK. | |
He said to me, “Please, don’t go!” |
He asked me not to go. | |
Выражения с say |
say good morning/evening, etc., say something, say one’s prayers, say a few words, say so, say no more, say for certain, etc. | |
Выражения сtell |
tell the truth, tell a lie, tell (somebody) the time, tell somebody one’s name, tell a story, tell a secret, tell somebody the way, tell one from another, tell somebody’s fortune, tell somebody so, tell the difference, etc. | |
Выражения сask |
ask a favour, ask the time, ask a question, ask the price, etc. |
Времена сказуемых простых предложений (statements), передаваемых в косвенной речи, обычно изменяются следующим образом:
Direct Speech |
|
Indirect / Reported Speech |
Present Simple Ilike music. |
Past Simple He said he liked music. | |
Present Continuous Isit raining? |
Past Continuous He asked if it was raining. | |
Present Perfect She has never been there. Have you ever been there? |
Past Perfect He said she had never been there. He asked me if I had been there. | |
Present Perfect Continuous I’vebeenwaiting for ages. |
Past Perfect Continuous He said he had been waiting for ages. | |
Past Simple He didn’t recognize me. |
Past Perfect He said he hadn’t recognized me. | |
Past Perfect We hadn’t met him before that day. |
Past Perfect They said they hadn’t met him. | |
Future They will be late. |
Conditional (Future in the Past) I was afraid they would be late. | |
can / may Ican swim. Itmaysnow. |
could, might He thought he could swim. They hoped it might snow. | |
would, could, might, ought to, should You could/might be wrong. |
would, could, might, ought to, should He thought I could/might be wrong. | |
must Wemust go. |
must/had to He said theymust go. He said theyhad to go. | |
Conditional I would/should liketo see it. |
|
Conditional I said Iwould/should liketo see it. |