22

Министерство Образования и науки Российской федерации

Санкт – Петербургский Университет Управления и Экономики

Факультет сервиса и межкультурной коммуникации

Кафедра сервиса и межкультурной коммуникации

Курсовая работа на тему:

«Заимствование латинской терминологии в юриспруденции»

Выполнила:

студентка группы №2241/1

Лапушкина А.Д.

Научный руководитель:

К.и.н. Л.Д. Бондарь

Санкт – Петербург, 2012

Содержание

Введение.........................................................................................................................3

Глава I.Заимствования в терминологии ...............................................................5

1.1. Терминология как наука....................................................................................5

1.1.1 Терминологии.......................................................................................5

1.1.2. Терминосистемы..................................................................................5

1.2. Термин.................................................................................................................5

1.2.1. Термины и нетермины........................................................................6

1.3. Понятие «заимствование» .................................................................................6

1.4. Роль заимствований............................................................................................7

1.5. Примеры заимствований....................................................................................7

1.5.1. Категории..............................................................................................8

Глава II. Юридическая терминология в латинском языке................................9

2.1. Римское право.......................................................................................................9

2.1.1. Принципы римского права...................................................................9

2.2. Латынь – язык римского права............................................................................10

2.3. История. Этапы развития языка..........................................................................10

2.3.1. Архаическая латынь...............................................................................11

2.3.2. Классическая латынь..............................................................................11

2.3.3. Постклассическая латынь.......................................................................11

2.3.4. Средневековая латынь. Язык Библии...................................................12

2.3.5. Влияние на другие языки........................................................................12

2.3.6. Латынь – язык терминологии.................................................................13

2.4. Латинская юридическая терминология................................................................13

2.5. Этимология терминов права..................................................................................14

2.6. Источники терминологии......................................................................................15