6. Нарушение лексических норм в деловой речи, их

предотвращение и исправление

Нормы словоупотребления в деловом стиле те же, что и во всем литературном русском языке: 1)слово должно употребляться с учетом его лексического значения; 2)слово должно употребляться с учетом его стилистической окраски (принадлежности); сочетаемости. Денотативная точность может быть обеспечена только при условии их соблюдения.

"Создание нормативной базы для организации собственников жилья". Слово "Организация" использовано в данном контексте явно без учета его лексического значения. "Нормативная база" создается не для того, чтобы собственники жилья "организовывались", а для того, чтобы они "появлялись", в данном случае уместно было бы использовать отглагольное существительное "появление" вместо "организация".

Для того чтобы точно определить лексическое значение того или иного слова, в случае затруднения нужно обращаться к толковым словарям.

7. Морфологические особенности деловой речи

В официально-деловом стиле широко употребляются имена существительные, которые называют людей по признаку, обусловленному каким-либо действием или отношением: усыновитель, наниматель и под. Употребление существительных, обозначающих должности и звания, в этом стиле возможно только в форме мужского рода: заявитель Федорова и т.п. Широко представлены в официально-деловом стиле отглагольные существительные на -ние, -ение. Яркая черта официально-делового стиля употребление в нем отыменных предлогов: в силу, в целях. Для обозначения причины и следствия употребляется предлог по с дательным падежом: по семейным обстоятельствам и т.д. Для указания какого-либо срока обычно употребляются предлоги с -- по: с 1983 по 1989 г. Числительные в официально-деловом стиле пишутся цифрами, за исключением таких денежных документов, как счета, доверенности, расписки и под. Особенностью официально-делового стиля является также преимущественное употребление инфинитива по сравнению с другими глагольными формами.

8. Нарушение морфологических норм в деловой речи, их

предотвращение и исправление

В официально-деловом стиле используются формы кодифицированной письменной речи, так как только их соблюдение может обеспечить точность передачи информации. Нарушения: неправильный выбор формы слова, нарушения в структуре словосочетания, предложения. Одной из самых распространенных ошибок является использование в письменной речи разговорных форм мн. ч. существительных на -а/-я вместо нормативных на -ы/-и: договoр - договoры договора

Колебание при выборе нужной формы мн. ч. существительных в родительном падеже: килограммов / килограмм. Форму с нулевым окончанием имеет следующая группа существительных: названия парных предметов - ботинок, сапог, чулок (но: носков); названия национальностей, территориальной принадлежности: армян, башкир, англичан, болгар, южан, киевлян (но: монголов); названия воинских групп: солдат, кадет, партизан (но: офицеров); названия единиц измерения: ампер, вольт, ватт, аршин, микрон, рентген (но: граммов, килограммов).

Ошибки в выборе падежных форм. Причиной является неумение адекватно использовать производные предлоги и предложные сочетания. Предложные сочетания с временным значением - "после чего-нибудь" (Р. п.) - пишутся на конце с и: по окончании школы, по истечении срока договора, - если в их состав входит предлог по. Предложные сочетания с временным значением, начинающиеся с предлога до, имеют на конце -я (Р. п.): до истечения пятидневного срока, до принятия решения.