- •Министерство сельского хозяйства рф
- •Lesson 2 I am a student of the state academy of veterinary medicine
- •Vocabulary List
- •Model: The teacher is asking the student.
- •Is the teacher asking the student?
- •Model: The teacher is not asking the student.
- •Repair of a Fractured Femur in an Iguana1
- •Vocabulary List
- •I have already closed it.
- •I have already translated it
- •Model: The professor has brought the book. Has the professor brought the book? No, he has not. He has brought the notebook.
- •Vocabulary List
- •It has already been translated
- •Blood serum enzymes as diagnostic aids in canine heart disease
- •Vocabulary List
- •Verb Noun Adjective
- •You can fix the leg, can't you?
- •Vocabulary List
- •Pets are good for us
- •At the pet shop
- •Words and phrases
- •Pet nutrition
- •From the history of veterinary medicine
- •Three great microbiologists Louis Pasteur
- •Краткий грамматический справочник Местоимения (Pronouns)
- •Существительные (Nouns)
- •Глаголы (Verbs)
- •Основные видо-временные формы глагола “to be”
- •Основные формы глагола в английском языке
- •Основные видо-временные формы глагола в английском языке (действительный залог) Active
- •Видо-временные формы глагола в английском языке (страдательный залог) Passive
- •Содержание
Model: The teacher is asking the student.
Is the teacher asking the student?
We are preserving plants and animals.
The surgeon is exposing the cartilage.
I am doing a research on fractures.
She is returning from the farm.
They are breeding a new breed of horses.
You are working at your English now.
Упражнение 6. Поставьте предложения из упражнения 5 в отрицательную форму. Помните, что отрицание “not” ставится после первого элемента сказуемого.
Model: The teacher is not asking the student.
Задание 46. Повторите формы глаголов и выпишите сначала номера форм действительного залога в верхней строчке, затем номера форм страдательного залога — в нижней строчке. Напоминаем, что форма Passive состоит из формы глагола to be в соответствующем времени + причастие II смыслового глагола (Past Participle):
1) is becoming; 2) is being washed; 3) is treating; 4) are being administered; 5) am recovering; 6) are being preserved; 7) is being used; 8) is producing; 9) is improving; 10) are being continued.
Задание 47. Превратите нижестоящие глагольные формы в пассивные по следующей модели – Make the verb-form Passive:
Make
Model: |
|
am treating |
— am being treated |
is finishing |
— is being finished |
are taking |
— are being taken |
Помните о нестандартных глаголах!
1) am considering; 2) is using; 3) are producing; 4) is improving; 5) are including; 6) is selecting; 7) am following; 8) is supporting; 9) are containing; 10) is reducing; 11) is doing; 12) are writing; 13) is keeping; 14) are making
Задание 48. Прочтите предложения и напишите в верхней строчке номера предложений, содержащих сказуемое в Active, а в нижней строчке — в Passive Voice:
1) The clinic is containing surgical instruments.
2) The fracture is being examined by the surgeon.
3) The medicine is being administered now.
4) The surgeons are using new methods of treatment.
5) The iguana is exhibiting the corneal reflex.
6) The fracture is being repaired by the surgeon.
7) The muscles are being dissected by the surgeon.
8) The surgeon is dissecting the muscles.
Упражнение 7. Прочтите вышестоящие предложения. Укажите в каждом предложении форму сказуемого.
Задание 49. Запомните, что в формах Continuous изменяется только вспомогательный глагол «to be». Определите по форме глагола «to be» время (т. е. Past, Present, Future) и запишите соответственно в трех строках номера глагольных форм.
1) was exhibiting; 2) is being made; 3) will be dissecting; 4) was moving; 5) are using; 6) were replacing; 7) shall be exposing; 8) is extending; 9) will be presenting; 10) is healing; 11) were being operated; 12) were using.
Задание 50. Прочтите следующие предложения вслед за преподавателем и переведите их:
The surgeon is operating on the animal now.
The animal is being operated by the surgeon now.
The surgeon was operating on the calf when we came to the clinic yesterday.
The calf was being operated by the surgeon when we came to the clinic yesterday.
The surgeon will be operating on the calf tomorrow from 1 till 2 o'clock.
Задание 51. Прочтите еще раз, определите время по схеме:
Present Active
Past Continuous
Future Passive
Задание 52. Прочтите предложения вслух и определите форму глагола. Переведите:
An iguana was presented for treatment.
The reptile was exhibiting the symptoms of a fracture.
Its leg was fractured.
The surgeon made an incision.
The incision was extending along the femur.
The surgeon was dissecting the muscles.
He was exposing the fracture.
He repaired the fracture. The fracture was repaired.
The reptile could move its leg. Its leg was moving.
10). Four weeks after operation the iguana was using its leg. Four weeks postoperatively it was using its leg.
Word-building
Задание 53. Запомните суффиксы существительных:
cartilage, storage
evidence, science
incision, transfusion
dissection, operation, institution, circulation, condition
fracture, suture ['sju:tsjэ], picture, future
treatment, movement, alignment, placement, equipment, segment
суффиксы прилагательных:
chromic, operative, digestive, preventive, practical, surgical
суффикс наречий -ly:
directly, adequately, relatively, consequently