- •Материалы к семинару по теме « лексика»
- •9. Что такое лексические синонимы? Назовите их типы. Примеры.
- •5) Синонимы, различающиеся степенью современности
- •7) Синонимы, различающиеся формами граммат. Связи (управления)
- •Заплатить за проезд – оплатить проезд Способы разграничения омонимии и многозначности
- •11. Что такое синонимический ряд и его доминанта? Примеры.
- •Работа- отдых, глубокий – мелкий, весело – грустно
- •Иногда пара слов вступает в антонимические отношения лишь в данном тексте – это авторские антонимы: Они сошлись. Волна и камень, стихи и проза, лед и пламень не столь различны меж собой (п.)
- •15. Что такое контекстуальные синонимы и антонимы?
- •16. Как пополняется словарный состав литературного языка ?
- •20. Какую роль играют иноязычные слова в обогащении русского языка?
- •21. В чем разница между историзмами и архаизмами ?
- •22. Что такое общеупотребительная лексика и какова ее роль в составе соврем. Литер. Языка ?
- •23. Какие стилистические пласты речи характерны для устной речи ?
- •24. В чем основное различие между филологическими и нефилологическими словарями ? Какие типы филологических словарей Вам известны?
- •26. Что изучает наука этимология? Пример.
23. Какие стилистические пласты речи характерны для устной речи ?
К устной речи, т.е. лексике разговорного стиля относятся слова, свойственные обиходной(бытовой) речи, непринужденной беседе, не связанных, не стесненных официальными отношениями, и несвойственные , как правило, письменным жанрам (языку деловых бумаг, научных работ и пр.), ораторской речи и т д.
Лексика разговорного стиля неоднородна. Однако в отличие от книжных стилей, лексика разговорная отличается степенью литературности и экспрессивно-эмоциональными качествами.
К разговорным словам лексики разговорного стиля относятся такие слова, которые , делая речь непринужденной, лишены в то же время грубости: вояка, задира, запоем, загляденье, егоза, заждаться, кадровик, каланча, канителиться, кой-какой, рифмоплет , стишки, писанина, увиливать, халтура и пр.
Немалая часть разговорных слов содержит эмоциональное отношение говорящего к называемому предмету, явлению, действию, свойству, признаку: бабуся, дочурка, делишки, допотопный, возомнить, заумь, прикарманить, отпетый, увиливать и пр.
Эмоциональность часто создается за счет переносного употребления общелитер. лексики: баталия – ссора, каланча – о человеке высокого роста, липнуть – приставать к человеку и пр.
Важной особенностью разговорной лексики является то, что она входит в число литературных средств выражения.
В толковых словарях делаются пометы для разговорных слов – «разг.», иногда дается уточнение эмоционального характера (шутл., ирон.,пренебр., ласк.).
В пласте разговорной лексике выделяют просторечные слова , выходящие за пределы литературной нормы. Это грубовато- и грубо- экспрессивные слова, в том числе бранные: брюхо, взашей, рыло, драпать, укокошить, шляться, кобениться, кикимора, лопать, хамло, мурло и пр.
24. В чем основное различие между филологическими и нефилологическими словарями ? Какие типы филологических словарей Вам известны?
Словари языковые, лингвистические, филологические – словари, объектом описания которых являются языковые единицы: слова, устойчивые сочетания, словоформы, морфемы и пр.
Существуют разнообразные типы Л.С. в зависимости от характера и объема представленного языкового материала, целей и способов лексикографического описания:
Толковые словари рус.языка – служат для объяснения, толкования слов. «Словарь Академии Российской» (1789-1794). 4-томный «Толковый словарь живого великорусского языка « В.И. Даля. 1863-…; 4-томный «Толковый словарь рус.языка» под ред Д.Н.Ушакова (1947-1948); однотомный словарь С.И. Ожегова (с 1949 г-…+ под ред Н.Ю.Шведовой )
Словари синонимов приводят синонимические ряды при их доминанте (Клюев В.Н. Краткий словарь синонимов рус.языка. М.,1961: Словарь синонимов русского языка (под ред.А.П. Евгеньевой).Л.1970-1971,1975.Александрова З.Е.
Словари антонимов включают антонимические пары, занчения которых раскрываются при помощи толкований примеров из худож., публиц., научных произведений: Введенская Л.А. Словарь антонимов рус.языка. Ростов-на-Дону, 1971; Колесников Н.П. Словарь антонимов рус.языка. Тбилиси, 1972. ; Львов М.Р. Словарь антонимов рус.языка.М., 1978; Меркурьева Н.М. Словарь антонимов рус.языка (сложные слова).М.,1999.
Словари омонимов указывают тип омонимии, значения слов-омонимов путем толкования или перевода на другие языки. (Ахманова О.С. Словарь омонимов рус.языка. М., 1974; Колесников Н.П. Словарь омонимов рус.языка.Тбилиси, 1976.
Словарь паронимов дают толкования слов паронимов ( напр.,белеть-белить, горячий-горючий), указывают особенности их сочетания с другими словами. Колесников Н.П. Словарь паронимов рус.языка.Тбилиси, 1971; Бельчиков Ю.А., Панюшева М.С. Трудные случаи употребления однокоренных слов русского языка.М.,1968.
Словари иностранных слов характеризуют слова, заимствованные из других языкло или образованные из морфем древнегреческого и латинского языков и осознаваемые как иноязычные.
Локшина С.М. Краткий словарь иностранных слов.М., 1966; Современный словарь иностранных слов. М., 1992; Л.П.Крысин Толковый словарь иноязычных слов . М.,1998.
Диалектные словари – отражают лексику одного говора, группы говоров определенной территории или всех русских диалектов.(составлено много диалектологических словарей Арханг., Брянской, Владимир,, Ярославс.Новосибир., Псковской, Смоленск., Сибири, Кузбасса, Приобья и пр. Есть Словари русских народных говоров (Ф.П. Филина и Ф.П. Сороколетова), Диалектологический атлас СССР.
Фразеологические словари толкуют значения фразеологизмов, указывают их стилистический характер и происхождение.(Фразеологический словарь рус.языка (под ред А.И. молоткова. М.,1967. Ашукин Н.С. Корылатые слова,М., 1955.Максимов С.В. Крылатые слова СПб., 1890.
Ономастические словари описывают имена собственные : антропонимы – личные имена и топонимы – географ.названия ( Петровский Н.А. Словарь русских личных имен. М., 1966.; Мурзаев Э.М. Словарь народных географ. терминов. М., 1984.
Орфографические словари дают правильное написание слов и некоторых форм.
Орфографический словарь (под ред. С.И. Ожегова…).М., 1988; Букчина Б.З., Калакуцкая Л.П. Слитно или раздельно? М.,1972; Розенталь Д.Э. Прописная или строчная ,М., 1989 и пр. издания.
Орфоэпические словари приводят сведения о правильном произношении и ударении слов и грамматических формах. Орфоэпический словарь рус. языка (под ред Р.И. Аванесова и др )М.,1983.
Частотные словари показывают степень употребительности разных слов в речи.
Обратные словари приводят слова в алфавитном порядке конечных букв слова (а, ба, жаба, рыба, амеба), что дает возможность выявить слова с одними и теми же окончаниями, суффиксами, конечными звуками корня.( Обратный словарь рус. языка. М., 1974).
Морфемные и словообразовательные словари приводят спискм русских морфем, показывают членение слов на морфемы, устанавливают пути образования слов от других слов. (Потиха З.А. Строение рус.словаМ.,1981.; Тихонов А.И. Словообразовательный словарь рус.языка. в 2-х тт. М., 1985.
Этимологические словари объясняют происхождение слов. Преображенский А.Г. Этимологический словарь рус.языка. в 2-х тт. М.,1959. Этимологический словарь рус.языка (Фасмера, пер. и доп. О.Н. Трубачева). М., 1964-1987.
Исторические словари отражают лексику прошлых историч. периодов и составляются на основе изучения памятников письменности соответствующего периода. Словарь рус.языка Х1-ХV11 вв. 1975-…; Словарь рус.языка XI-X1V вв. М.,1988-…; Словарь рус.языка XV111 века М., 1988-1989.
Нефилологические (энциклопедические )словари – научные и научно-популярные издания, представляющие собой систематизированный свод знаний в какой-либо области.
В отличие от лингв. Словарей объектом описания являются главным образом научные понятияь(реже обиходные), термины, историч. События, персоналии (известные деятели, ученые , писатели, композиторы и пр.), географич. реалии. Кроме текста часто включают репродукции, карты, схемы, формулы, чертежи и пр. Большая советская энцикл., Краткая, Географ., Историч., Морская и пр., Лингвистический энциклопедич. словарь и пр., Энциклопедия «Русский язык».