Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Education.doc
Скачиваний:
26
Добавлен:
02.05.2015
Размер:
212.48 Кб
Скачать

3. Write a plan of the article in questions and discuss the article.

Notes:

College: – a place, where students go to studying or receive training after they have left school (college of further education);

– a university where students can study for a degree after they have left school;

– one of the main divisions of some large universities;

– one of the separate institutions that some British universities such as Oxford and Cambridge, are divided into.

Degree: – a university or college course, normally lasting three years or more;

– the qualification obtained by students who successfully complete the university course.

Tuition – the act of teaching, especially to one person or a small group of people.

Tutor – a teacher who teaches an individual student or a very small group.

Tutorial – a period of teaching in a university that involves discussion between an individual student or a small group of students and a tutor.

Essay – a short piece of writing on a particular subject written by a student as part of course study.

Fellow – a senior member of some colleges or universities; a member of academic organization.

Fee – an amount of money that you pay for professional advice or assistance.

Tuition fee – money that you pay to be taught in a college or university.

Scholarship – an amount of money in a form of grant or subsidy given to a particular student showing high academic skills but without adequate financial resources to enroll in a specific university.

Curriculum (-la) – the subjects that are included in a course of study in a school, college.

Syllabus – a list of the topics, books that the students should study in a particular subject at school or college.

4. Translate the following partnerships from English into Russian.

  1. atmosphere of intellectual brilliance

  2. mediaeval architecture of college buildings

  3. to deliver lectures

  4. to preserve the medieval structure

  5. at the top of hierarchy

  6. governing council

  7. common policy, budget, set of values

  8. engaged in teaching and research

  9. to vote for Vice Chancellor, councils, committees

  10. to appoint new members

  11. to apply for a study at the university

  12. to select students on the basis of entrance exams

  13. to admit to study for a postgraduate degree

  14. essay title and list of books

  15. to serve as a basis for discussion

  16. lectures are optional

  17. to take final exams

  18. to dress for the occasion

  19. to assemble for three hours writing

  20. to compete for limited places

  21. to be busy with research for thesis

  22. to persuade that you are academically better

  23. to find fees and living expenses

  24. to provide good references from academics

  25. to do research and teaching at the relevant faculty

5. Translate these sentences from Russian into English.

1. Оксфордский университет сочетает исключительно высокий академический уровень и атмосферу средневекового города.

2. Если кто-то попросит направить его к университету, на этот простой вопрос нет простого ответа.

3. Университет-это коллекция колледжей, библиотек, музеев, лекционных залов, которые расположены в разных частях города.

4. Лекции читались в Оксфорде в начале 12 века, когда студенты и учителя жили рядом в небольших коммунах.

5. Оксфорд имеет уникальную средневековую структуру, которая похожа на федерацию независимых республик с общим бюджетом, внешней политикой и набором ценностей, которые в то же время имеют своих студентов, фонды и проекты.

6. Преподаватели голосуют за Ректора, который выбирается на 4 года и не может быть переизбран.

7. Студенты отбираются по результатам национальных экзаменов или специальных вступительных экзаменов.

8. Многие британские студенты отбираются из большого числа кандидатов, которые конкурируют за ограниченные места.

9. Каждый студент имеет преподавателя – наставника, с которым проводит один час в неделю и обсуждает свою письменную работу.

10. Лекции и семинары обычно факультативны, и многие студенты работают целыми днями в библиотеке над своим письменным заданием.

11. Система преподавания в Оксфорде уникальна, так как развивает критическое отношение к фактам и учит студента думать самостоятельно.

12. В конце третьего курса студенты сдают выпускные экзамены и одеваются по этому поводу в черное и белое по старой традиции.

13. Аспиранты заняты своими исследованиями для диссертаций и проводят дни в библиотеках.

14. Если вы хотите провести 2-3 года в аспирантуре, вы должны убедить колледж что вы хорошо подготовлены и найти деньги для оплаты обучения и проживания.

15. Университет дает возможность выпускникам получить престижную работу.

Тут вы можете оставить комментарий к выбранному абзацу или сообщить об ошибке.

Оставленные комментарии видны всем.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]