Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
немецкий .doc
Скачиваний:
29
Добавлен:
02.05.2015
Размер:
157.7 Кб
Скачать

5. Ответьте на вопросы к тексту:

  • Welche berühmten Russen haben an der Marburger Universität studiert?

  • Was hat der Stadt Marburg den Namen gegeben?

  • Wo kann man etwas aus der Geschichte der Stadt Marburg erfahren?

6. Используйте союзы wenn, als, während, nachdem, sobald в сложноподчиненных предложениях. Переведите их русский язык:

  1. … die Doppelstunde beginnt, sprechen wir viel deutsch. 2. Ich interessiere mich immer für Ausstellungen, … man dort moderne Möbel präsentiert. 3. … ein Restaurantbesitzer eine kulinarische Aktion durchführt, werben örtliche Massenmedien dafür. 4. Meine Freundin erneuerte ihre Garderobe, … der Frühling gekommen war. 5. Wir arbeiten, … die anderen Kollegen schon Feierabend machen. 6. Es war noch sehr früh, … wir uns auf den Weg machten. 7. Viele Gäste kommen nach Nürnberg zum Biofach-Kochwettbewerb, …Profiköche aus regionalen und saisonalen Produkten aus biologischer Erzeugung ein vegetarisches oder fleischhaltiges 3-Gänge-Menü zubereiten. 8. … man im Frankfurt 2012 viele neue Hotels gebaut hatte, mussten die Kettenhoteliers durchweg Einbußen hinnehmen.

  1. Опишите свой родной город.

  1. Запишите реплики диалога в правильной последовательности. Переведите диалог на русский язык.

Im Restaurant (ein Telefongespräch)

  • Danke, Herr Weinberg und bis zum 12. Juli um 17 Uhr.

  • Die Weine suchen wir dann am Tisch aus.

  • Ist das mit Musik und Tanz?

  • Ja, gern. Für wann bitte?

  • Eine klassische Speisefolge. Was können Sie mir empfehlen?

  • Diese Zusammensetzung gefällt mir.

  • Ihre Reservierung ist notiert. Wie war noch mal Ihr Name bitte?

  • Für 17 Uhr.

  • Als Hauptgang kann ich Ihnen Rindfleisch mit Bratkartoffeln oder Lammbraten mit Champignons empfehlen.

  • Restaurant „Drei Könige“, Monika Schulz, Guten Tag!

  • Und für wie viel Uhr?

  • Im Moment empfehlen wir als Vorspeise Mischsalat mit Thunfisch, Schinken mit Melone und Tomaten mit Mozarella.

  • Dann nehmen wir Rindfleisch mit Bratkartoffeln.

  • Was möchten Sie bestellen?

  • Für den 12. Juli.

  • Franz Weinberg.

  • Guten Tag! Hier Herr Weinberg. Wir haben eine Familienfeier und möchten bei Ihnen einen Bankettsaal für 20 Personen reservieren.

  • Nein, wir sind alle schön ältere Leute.

  • Das geht in Ordnung.

  1. Переведите на немецкий язык:

Гостиница Доринт Базель (Dorint Basel) принимает гостей в интернациональном стиле европейского города на границе трёх стран: Швейцарии, Германии и Франции. Доринт Базель находится в непосредственной близости от выставочного комплекса, зала конгрессов и музыкального театра. В отеле – 170 номеров и апартаментов. Здесь гости найдут все удобства, которые может предоставить современный город. Особенно подходит отель как место проведения конференций, заседаний и других мероприятий. Отель Доринт Базель относится к бизнес-отелям. Кроме того гостиничная цепь Доринт имеет отели для отдыха. Доринт располагает 40 гостиницами по всей Европе. Название гостиничной цепи является краткой формой от DORnieden INTernational. Dornieden – фамилия основателя, основавшего под этой маркой в 1959 году первую гостиницу в Германии.

  1. Дополните предложения модальными глаголами müssen, sollen, dürfen, können, möchten, wollen.

  1. Wir haben uns entschieden, wir … den Saal für unsere Geburtstagsfeier jetzt reservieren.

  2. Wir … die Ausstattung des Saals später noch besprechen.

  3. Er … seine Ferien in einer Herberge verbringen.

  4. Wir … den Bankettsaal rechtzeitig reservieren.

  5. … man hier rauchen?

  6. … ich zurückrufen?