- •Контрольная работа № 5 (7-й семестр)
- •Kontrollarbeit № 5
- •Die I. Variante
- •Unter den Linden
- •Im Restaurant
- •Die II. Variante
- •2. Определите, что под этим следует понимать; это – достопримечательности города и объекты городской застройки:
- •3. Дополните предложения, употребите при этом сравнительную или превосходную степень имен прилагательных:
- •4. Прочитайте и переведите следующий текст: meIßEn
- •Im Restaurant
- •Die III. Variante
- •2. Определите, что под этим следует понимать; это – достопримечательности города и объекты городской застройки:
- •3. Дополните предложения, употребите при этом сравнительную или превосходную степень имен прилагательных:
- •Baden-baden, die kleinste weltstadt
- •Im Restaurant (ein Telefongespräch)
- •Die IV. Variante
- •2. Определите, что под этим следует понимать; это – достопримечательности города и объекты городской застройки:
- •3. Дополните предложения, употребите при этом сравнительную или превосходную степень имен прилагательных:
- •4. Прочитайте и переведите следующий текст: marburg, universitätsstadt mit geschichte
- •5. Ответьте на вопросы к тексту:
- •6. Используйте союзы wenn, als, während, nachdem, sobald в сложноподчиненных предложениях. Переведите их русский язык:
- •Im Restaurant (ein Telefongespräch)
- •Die V. Variante
- •2. Определите, что под этим следует понимать; это – достопримечательности города и объекты городской застройки:
- •3. Дополните предложения, употребите при этом сравнительную или превосходную степень имен прилагательных:
- •4. Прочитайте и переведите следующий текст: münchen – stadt an der isar
- •Im Restaurant
- •9. Переведите на немецкий язык:
Im Restaurant
Wir sind zu dritt.
Was können Sie zum Nachtisch empfehlen!
Guten Abend! Haben Sie reserviert?
Bitte, die Speisekarte.
Welche warmen Fleischgerichte können Sie empfehlen?
Wie viel Personen sind Sie?
Guten Abend, wir haben nicht reserviert.
Nein, wir möchten auf der Terrasse sitzen.
Möchten Sie an diesem Tisch in der Ecke Platz nehmen?
Danke für das Angebot, also wir bestellen Ihre Spezialität, und drei Portionen Eis mit Früchten. Bringen Sie bitte auch eine Flasche Wein.
Die Wahl ist groß. Ich kann Ihnen die Spezialität des Hauses Wiener Schnitzel mit Pommes frites und Gemüse empfehlen.
Eis mit Früchten, Eiskaffee, Obstsalat.
Ich komme sofort.
9. Переведите на немецкий язык:
Отель «Захер», знаменитая гостиница в центре Вены, основана в 1876 году Эдуардом Захером. Он был сыном Франца Захера, повара князя Меттерниха. Франц Захер – изобретатель рецепта торта Захер, его и сегодня предлагает ресторан отеля. В конце 19 века отель и ресторан стали местом встреч австрийской аристократии и дипломатии, здесь часто бывал принц Рудольф (1858-1889). В настоящее время владельцами является семья Гюртлер (Gürtler). В гостинице любят останавливаться оперные певцы, артисты балета и высокопоставленные любители Венской оперы.
Отель находится за зданием оперного театра и соединён с ним подземным переходом.
Дополните предложения модальными глаголами müssen, sollen, dürfen, können, möchten, wollen.
Es tut uns leid, dass wir Ihren Wunsch nicht erfüllen… .
Wir … Ihnen unsere Unterlagen für Bankette schicken.
Die Gäste … am Wochenende die nahe liegende Umgebung kennen lernen.
Wir … Menüvorschläge für unsere Hochzeit rechtzeitig machen.
… man hier Wasser aus der Wasserleitung trinken?
… ich dir meinen Stadtplan geben?