Стеклянные передвижные перегородки
.pdf
|
|
|
|
ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОТЕКА |
|
HSW |
|
|
HSW-GP |
www.know-house.ru/infotek/ |
|
|
|
|
|
||
Panel Types |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HSW-GP panels and functions
Fully glazed sliding walls with point-fixed track roller carriers engaging in standard track rail
The characteristic features of HSW-GP systems are the single-point fixings of the glass panels in combination with a conventional track rail profile. The design, featuring a high-grade stainless steel finish and the distinctive flush-mounted or clamping disc attachments, coordinates perfectly with contemporary architecture. Even curved glazing can be securely held by this system. And this can also be combined with curved track rail profiles to produce unique configurations.
The standard glass thickness is 10/12 mm. Further glass thicknesses on request.
Max. panel sizes and weights
Double / single |
Sliding panel |
Double / single |
Fixed screen |
action end panel |
|
action end panel |
|
Non-sliding. |
Fixed when |
Non-sliding. |
Non-sliding. |
With full-length |
frontage closed. |
With centre pivot |
Fixed side |
pivot rod and |
|
top and bottom. |
screen with |
offset pivot. |
|
Single action |
retaining pins |
Single action |
|
panel with floor |
at the top and |
panel with floor |
|
pivot, round |
fixed screen |
pivot, round |
|
spindle and stop. |
straps at the |
spindle and stop. |
|
Double action |
bottom. |
Double action |
|
panel with floor |
|
panel with floor |
|
pivot. |
|
pivot or BTS |
|
|
|
floor spring. |
|
|
|
Max. system height |
3,000 mm |
3,000 mm |
3,000 mm |
3,000 mm |
|
|
|
|
|
Max. panel width |
1200 mm |
1200 mm |
1200 mm |
1200 mm |
|
|
|
|
|
Max. panel weight |
100 kg |
100 kg |
100 kg |
100 kg |
The position of the track is not adjustable.
The width of all panels must be uniform.
42 |
10/11 |
HSW-GP system design
The HSW-GP system |
1 installation-efficient DORMA |
consists of the following |
substructure to accommodate |
basic components: |
track rail mounting |
|
requirements (optional). |
|
2 track rail for bolting to |
|
the substructure. |
Sliding panel
with bottom end-mounted pin
72
1
75
2 |
|
|
|
|
75 |
|
|
3 |
|
119 |
|
|
|
|
|
4 |
29 |
44 |
|
|
|
||
Inside |
11 |
4 |
|
|
50 |
|
|
5 |
55 |
height – 126 mm |
|
6 |
Total height |
||
|
|
height = Total |
|
7 |
55 |
Glazing |
|
|
|
|
|
Floor |
64 |
|
|
surface |
|
7 |
|
|
|
|
ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОТЕКА 

www.know-house.ru/infotek/ 


3roller,
4suspension assembly,
5strap with single-point fixings,
6toughened safety glass or toughened laminated safety glass (by others),
7bottom strap with end-mounted pin,
8bottom strap with face-mounted slide bolt.
|
Sliding panel |
|
|
|
with bottom face-mounted slide bolt |
||
|
72 |
|
|
|
75 |
|
|
|
75 |
|
|
|
|
|
119 |
|
29 |
44 |
|
Inside |
11 |
4 |
|
|
50 |
|
|
|
55 |
height – 126 mm |
Total height |
15.5 |
|
Total |
|
|
|
|
|
8.5 |
|
height = |
|
|
55 |
|
|
39 |
Glazing |
|
|
|
|
|
|
8 |
|
|
|
|
64 |
|
|
|
|
7 |
|
01/11 |
43 |
|
|
|
|
ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОТЕКА |
|
HSW |
|
|
HSW-GP |
www.know-house.ru/infotek/ |
|
|
|
|
|
||
Panel Types |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HSW-GP panel types and glass drilling requirements
Double / single action end panel with pivot rod |
Glass drilling pattern |
Glazing width |
|
|||||
|
71 |
|
|
|
71 |
|||
|
|
|
|
|
|
65 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pivot pin |
150 |
Glass bore centres for pull |
|
|
|
150 |
||
handle/back-to-back pull |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
handles |
|
|
|
|
|
Pivot rod, short |
|
|
|
|
Countersunk bores |
|
||
type with single- |
|
|
|
|
|
|||
point fixings |
tubeconnectingofLength |
mm535–heightGlazing= |
±0.31560 |
±0.31040 520±0.3 |
|
|
|
126–heightTotal=heightGlazingmm |
Pull handle with sin- |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
gle-point fix- |
|
|
|
|
|
|
|
|
ings/Back-to-back |
|
|
|
|
|
|
|
|
pull handles |
|
|
|
|
|
|
|
|
Pivot rod con- |
|
|
|
|
|
|
|
|
necting tube |
|
|
|
|
|
|
|
|
Pivot rod, short |
|
|
|
|
|
|
|
|
type, with single- |
|
|
|
|
|
|
|
|
point fixings |
|
|
|
|
Countersunk bores |
|
||
|
|
|
|
|
|
|||
Deadlock |
|
|
|
|
|
|
|
|
Bottom |
|
|
|
|
Ø |
55 |
150 |
|
bearing bush |
|
|
|
|
||||
|
|
|
min. 65 mm |
|
deadlock |
|||
|
|
|
65 |
for |
|
|||
7 |
|
|
|
|
|
|
||
8 |
|
|
|
|
|
|
113 |
|
73 |
|
|
|
65 |
|
|||
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|||
Double / single action end panel
|
50 |
|
Strap with single- |
55 |
|
point fixings |
||
|
||
Pull handle/Back-to- |
|
|
back pull handles |
|
|
Pivot strap with |
|
|
floor pivot |
|
|
Deadlock |
|
|
55 |
|
|
64 |
8 |
|
|
||
49 |
|
Glass drilling pattern
Glass bore centres for pull handle/back-to-back pull handles
|
±0.3 |
520 ±0.3 |
±0.3 |
1040 |
|
1560 |
|
|
65
min. 65 mm
Glazing width |
|
41 |
50 |
|
|
Countersunk bores |
55 |
Glazing height = Total height – 126 mm
|
|
|
41 |
|
Countersunk bores |
64 |
55 |
||
Ø |
55 |
|||
for |
deadlock |
|
|
|
|
|
|
||
65 |
Visible corner notch |
|
44 |
07/08 |
ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОТЕКА 

www.know-house.ru/infotek/ 


Sliding panel |
Fixed screen |
|
|
50 |
Straps with single-point |
Straps with single-point |
55 |
fixings |
|
|
fixings |
|
|
|
|
|
Bottom strap |
|
|
with |
|
|
face-mounted |
Fixed screen strap |
|
slide bolt |
|
|
Bottom strap |
Fixed screen strap |
|
|
55 |
|
|
64 |
8 |
|
|
|
|
8 |
|
|
41 |
|
Glass drilling pattern |
|
|
50 |
Glazing |
50 |
width |
||
|
41 |
41 |
55 |
Countersunk bores |
55 |
|
|
|
|
|
|
Glazing height = Total height – 126 mm
|
41 |
|
41 |
|
55 |
64 |
Countersunk bores |
64 |
55 |
|
|
|
|
Visible corner notches
Glass bores and notches
Countersunk bores for single-point fixings for the pull handles and straps
|
10/12 |
Ø26 |
32+0,2 |
|
Ø |
|
3-0,2 |
Bores for clamp- |
Bores for pull |
||||||||||||||
ing disc single- |
handle pairs |
||||||||||||||
point fixings |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
26 |
|
|
|
|
|
|
22 |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
90° |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Ø |
|
|
|
|
|
|
Ø |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10/12 |
|
|
10/12 |
|
|
||||||||||
Bores for locks
55Ø 
10/12
Visible corner notches, bottom
67 |
15 |
15 |
67 |
|
|
||
R10 |
|
|
R10 |
|
|
|
Special stop |
Pivot rods |
Pull handle with |
|
(short type) |
single-point fixings |
|
with single-point |
|
|
fixings and |
|
|
connecting tube |
|
±15 |
±15 |
|
|
62 |
|
|
Bottom pivot |
Back-to-back pull handles |
|
for |
|
|
pivot rods |
|
10/11 |
45 |
|
|
|
|
ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОТЕКА |
|
FSW |
|
|
FSW-G |
www.know-house.ru/infotek/ |
|
|
|
|
|
||
Panel Types |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FSW-G panel types and functions
FSW folding sliding walls as fully glazed partitions and frontages, with door rails top and bottom, track roller position at the end of every second panel.
Example:
assembly with 2 x 2 panels (type 1c) moving counter to each other
Folding sliding walls are ideal for a straight-line system configuration. In an FSW-G partition, there are either 2 or 4 interlinked panels (1 base panel and 1 or 3 folding panels). With double assemblies moving counter to each other (bi-parting), therefore, it is possible to create frontages comprising up to 8 FSW panels. As the panels of an FSW system are visually compatible with those of the HSW-G line and both systems use the same track construction, the two can be ideally combined as a single shopfront or transparent partition, with the FSW system mating at its free end with a free HSW single-action or double-action access panel (types 4 + 5).
Max. panel sizes and weights
|
|
|
|
|
Folding panel |
Folding panel |
Base panel |
Base panel |
|||
with top pivot |
with carrier and |
with carrier and |
with top pivot |
and bottom |
locking device |
locking device |
and floor pivot. |
floor pivot. |
top and bottom. |
top and bottom. |
|
|
1 |
4 |
|
|
|
7 |
|
5 |
2 |
2 |
5 |
|
|
||
|
6 |
|
6 |
|
3 |
|
|
1 |
Track rail |
5 |
FSW base panel |
2 |
Folding panel |
6 |
Top locking device |
3 Folding hinge 7 Bottom locking device
4 Roller
The standard glass thickness is 10/12 mm. Further glass thicknesses on request.
Max. system height |
3,000 mm |
3,000 mm |
3,000 mm |
3,000 mm |
Max. panel width |
1,000 mm |
1,000 mm |
1,000 mm |
1,000 mm |
|
|
|
|
|
Max. panel weight |
70 kg |
70 kg |
70 kg |
70 kg |
|
|
|
|
|
46 |
10/11 |
ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОТЕКА 

www.know-house.ru/infotek/ 


FSW-G system design
The FSW-G system |
1 installation-efficient DORMA |
5 top locking device, |
comprising base profiles |
|||||
consists of the following |
substructure to accommodate |
6 suspension assembly and |
with clip-on face and side |
|||||
basic components: |
track rail mounting |
7 carrier profile for safe |
covers. |
|||||
|
requirements (optional). |
and easy sliding of the |
11 toughened safety glass or |
|||||
|
2 track rail for bolting to the |
panels. |
toughened laminated safe- |
|||||
|
substructure. |
8 folding hinge, |
ty glass (by others), |
|||||
|
3 top pivot, |
9 top door rail and |
12 floor pivot, |
|||||
|
4 roller, |
10 bottom door rail, both |
13 face-mounted slide bolt |
|||||
Base panel |
|
Folding panel |
72 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
75 |
|
2 |
|
|
|
|
|
75 |
|
3 |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
33 |
±5 |
6 |
|
35 |
|
7 |
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2.5 |
8 |
|
100 |
|
|
9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
25 |
|
|
11 |
32 |
|
|
|
10 |
|
|
|
20 |
|
8 |
|
100 |
|
|
10 |
|
|
|
13 |
|
|
|
|
|
|
12 |
|
|
Floor |
|
7 |
surface |
|
|
|
|
3 |
8 |
|
8.5 |
Door rails cut to size |
4.5 |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10/11 |
47 |
|
|
|
|
ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОТЕКА |
|
FSW |
|
|
FSW-G |
www.know-house.ru/infotek/ |
|
|
|
|
|
||
Panel Types |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FSW-G assembly types
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Type 1 |
Type 2 |
||||||||||||||||||||||||||
min. 120 mm |
Type 1a |
2 panels left, as drawn |
|
Type 2a |
4 panels left, as drawn |
||||||||||||||||||||||||||
Type 1b |
2 panels right, mirror arrangement |
|
Type 2b |
4 panels right, mirror arrangement |
||||||||||||||||||||||||||
Type 1c |
4 panels (2 panels left and |
|
Type 2c |
8 panels (4 panels left and 4 panels right), |
||||||||||||||||||||||||||
|
2 panels right), bi-parting |
|
|
|
|
bi-parting |
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Type 3
min. 120 mm
Type 3a 6 panels as drawn
(4 panels left and 2 panels right) Type 3b 6 panels, mirror arrangement
(2 panels left and 4 panels right)
48 |
10/11 |
ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОТЕКА 

www.know-house.ru/infotek/ 


HSW Single or double action end panel
min. 120 mm
Type 4
Type 4a 2 panels left and
1 HSW double or single action end panel right (as drawn)
Type 4b 2 panels right and
1 HSW double or single action end panel left (mirror arrangement)
Type 5
Type 5a 4 panels left and
1 double or single action end panel right (as drawn)
Type 5b 4 panels right and
1 double or single action end panel left (mirror arrangement)
10/11 |
49 |
|
|
|
|
ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОТЕКА |
|
FSW |
|
|
FSW-C |
www.know-house.ru/infotek/ |
|
|
|
|
|
||
Panel Types |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FSW-C panels and functions
Folding sliding walls, fully glazed, with door rails top and bottom, track roller position in the panel centre.
Large spans can be implemented with the FSW-C. Such a system consists of 1 base panel with up to 6 interlinked folding panels connected to it, plus one final folding panel as the access leaf (or alternatively 1 free singleaction or double-action door panel). Hence the number of panels can range from 3 to 8. Because the track rollers are located at the centre of the folding panels, the base panel has to be of half width (+ pivot offset of 63 mm). For reasons of symmetry, the final folding panel without guide roller is usually also of half-width design.
The folding hinges have a small degree of pivot offset, which means the panels take up less room when stacked and also gives added stability to the system.
The hinges exhibit a slight pivot offset. This ensures that the folded assembly is particularly compact while at the same time providing for good stability.
The standard glass thickness is 10/12 mm. Further glass thicknesses on request.
For assembly options, see pages 52/53.
Example: assembly type C2 (symmetrical with narrow folding panel)
Final |
Folding panel |
Folding panel |
Folding panel |
Base |
|
folding |
with carrier, |
with carrier and |
with carrier and |
panel |
|
panel |
locking devices |
locking device |
locking device |
with |
|
access |
top and bottom. |
bottom. |
bottom. |
top and |
|
leaf |
|
|
|
|
bottom |
with |
|
|
|
|
pivot |
locking |
|
|
|
|
bearing |
devices |
|
|
|
|
and |
top and |
|
|
|
|
locking |
bottom. |
|
|
|
|
device |
|
|
|
|
|
bottom. |
|
|
3 |
|
3 |
|
|
1 |
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
6 |
|
|
2 |
|
|
7 |
|
|
|
|
5 |
|
|
|
5 |
|
|
|
|
|
4 |
|
4 |
|
|
|
3 |
|
3 |
|
|
|
1 Track rail |
|
5 Folding panel |
|
|
|
2 Final folding panel |
6 Base panel |
||
|
|
3 Folding hinge |
|
7 Top and bottom pivot bearing |
|
|
|
4 Locking device |
|
8 Roller |
|
Maximum panel sizes and weights |
|
|
|
|
|
Max. assemly height |
3,000 mm |
3,000 mm |
3,000 mm |
3,000 mm |
3,000 mm |
Max. panel width |
1,000 mm |
1,000 mm |
1,000 mm |
1,000 mm 1/2 panel width + 63 mm |
|
Max. panel weight |
- |
70 kg |
70 kg |
70 kg |
70 kg |
50 |
10/11 |
ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОТЕКА 

www.know-house.ru/infotek/ 


FSW-C system design
The FSW-C system consists of the following basic components:
72
1
1 installation-efficient DORMA |
4 suspension assembly and |
with clip-on face and side |
substructure to accommodate |
5 carrier profile for safe |
covers. |
track rail mounting |
and easy sliding of the |
8 top latching bolt, |
requirements (optional). |
panels. |
9 toughened safety glass |
2 track rail for bolting to the |
6 top door rail and |
or toughened laminated |
substructure. |
7 bottom door rail, both |
safety glass (by others), |
3 roller, |
comprising base profiles |
10 bottom latching bolt. |
|
|
Folding panel/final |
|
Bottom hinge |
|||
|
|
folding panel with |
|
|
|
|
|
75 |
|
latching bolts top |
|
|
|
|
|
|
and bottom |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
3 |
75 |
|
|
|
|
|
33 ±5 |
|
4 |
|
35 |
5 |
|
|
|
|
|
|
|
2.5 |
6 |
|
100 |
8 |
|
|
|
|
|
|
|
25 |
|
FSW-C |
|
9 |
42 |
|
FSW-C plus |
|
|
|
72 |
|
|
|
32 |
|
|
10 |
|
FSW-C |
|
|
42 |
|
|
-C plus |
|
|
72 |
20 |
7 |
|
|
|
|
|
10 |
|
100 |
|
|
|
|
Floor |
|
|
surface |
|
|
|
7 |
Glass panes
Latching bolts top and bottom
Facemounted
slide bolt
35
30 |
|
End-mounted slide bolt, |
|
bottom |
|
30 |
|
|
20 |
35 |
|
28 |
15 |
07/08 |
51 |
