Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Стеклянные передвижные перегородки

.pdf
Скачиваний:
8
Добавлен:
02.05.2015
Размер:
23.72 Mб
Скачать

 

 

 

 

ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОТЕКА

 

 

 

 

 

 

HSW Support

 

 

Example stacking

www.know-house.ru/infotek/

 

 

 

 

 

and Guide Elements

 

arrangements

 

 

 

 

 

 

 

 

Special stacking arrangements

Stacking at the wall in closed compartment behind pivoting end panel

Stacking in front of 90° wall with 90° without closing pivoting end panel

Stacking panels of varying width

Stacking track 90° behind column

Parking behind fixed screens (left or right, or left and right)

Fixed screens

Sliding panel 1

Closed wall

Stacking without stacking track

with 4 panels (2 pivoting end panels/2 sliding panels)

4

02/09

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОТЕКА

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HSW Support

 

 

 

 

 

Notes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

www.know-house.ru/infotek/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

and Guide Elements

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

02/09

5

 

 

 

 

ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОТЕКА

 

 

 

 

 

 

HSW Support

 

 

Stacking track

www.know-house.ru/infotek/

 

 

 

 

 

and Guide Elements

 

calculations

 

 

 

 

 

 

 

 

Straight track rail with stacking position transverse to travel direction

 

 

 

 

T1

 

 

 

36

T2 = T1 – 36

 

100

100

100 65 65 65 65 65

 

 

 

 

58

 

100

 

 

 

B1

= B1 – 200

 

 

 

 

B2

 

 

 

a = depending on

 

 

 

 

pull handle depth

100

 

 

 

B1 = panel width - 122

 

 

 

 

 

 

 

 

 

90°

100

a

 

 

 

 

 

 

 

T2 = T1 – 100

Straight track rail with stacking track parallel to direction of travel (135°)

 

 

 

B1

 

 

 

B2 = B1 – 136

 

100

100

200

 

 

36

100

130

100

 

100

 

65 65

– 200

T1

 

65

T1

 

 

65 65

T2 =

 

a = depending on

80

 

 

 

 

 

pull handle depth

72

B1 = panel width - 122

 

6

02/09

ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОТЕКА www.know-house.ru/infotek/

Straight track rail with stacking position parallel to travel direction (90°) with more than 6 panels

100

100

B1

 

 

 

 

36

B2 = B1 – 136

100

 

 

b

 

 

90°

 

 

 

 

 

 

 

130

 

 

 

100

 

 

 

 

 

 

 

 

 

a

 

 

 

 

 

b b

– 100

T1

 

 

 

b

T1

 

 

 

 

b

T2 =

 

 

 

 

b

 

 

 

 

 

b

 

 

 

 

 

80

 

 

 

a = depending on pull handle depth or 75 mm where

 

profile cylinder provided at front-mounted slide bolt

B1 = Panel width – 130 mm

b = 65 mm for HSW-Midrange

Straight track rail with stacking track parallel to direction of travel (135°)

 

 

B1

 

 

 

 

B2 = B1 – 41

 

 

 

 

B1

 

 

100

100

B2 = B1 – 41

41

T1

 

 

 

T2

 

 

 

 

 

 

 

=

 

100

135°

 

B2

B1

 

 

 

 

 

=

 

 

 

 

 

 

 

B1

 

 

 

 

 

 

 

 

41

a

 

 

 

 

b

 

 

 

 

b

 

 

 

 

b

 

 

 

 

a = depending on pull handle depth

 

 

 

b = 65 mm for HSW-Midrange

 

 

 

B1 = panel width - 130

 

 

 

T1 = T3 x 1.414

 

 

 

 

02/09

7

 

 

 

 

ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОТЕКА

 

 

 

 

 

 

HSW Support

 

 

Track rails

www.know-house.ru/infotek/

 

 

 

 

 

and Guide Elements

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Track rails and modules

Straight track rail

 

150

150

300

 

50

 

50

 

9

 

36

75

ø

 

 

Stacking track rail

Track rail at closed wall position

72

Flexible and stable

Horizontal sliding walls can be constructed in a wide range of different configurations to suit the site of installation, prevailing structural conditions and the planning concept.

With DORMA HSW systems, a variety of designs can be implemented with ease. Straight, segmented and curved track rails can be combined to produce virtually any serpentine shape required. The track rails in the form of hollow sections combine all the

virtues of light weight, stability and torsional stiffness. And when combined with the HSW substructure, installation becomes even easier. Flexibility and stability mean that even unusual system configurations can be implemented without problem to give maximum functional reliability.

Straight track rail

For a straight-line system configuration, a drill hole interval of 300 mm in the track rail is sufficient, while the stacking area requires an interval of 150 mm. Where the track assumes an angle of 161-179°, the track rail is mitred, while at angles between 90 and 160°, a cast curve is incorporated. The standard modules available are indicated in the adjacent illustrations.

90° T-piece

40

 

 

 

 

 

200

 

 

 

36

 

 

ø 9

40

60

60

40

 

400

 

 

135° T-piece

80

36

 

Left

36

 

ø 9

 

 

 

or right

30

 

30

 

 

400

90° L-piece

40

 

 

 

 

 

 

200

 

90°

 

 

 

 

60

 

ø 9

 

 

 

 

36

60

40

 

 

 

200

curved section cornered

curved section cornered

 

90° angle left/right

outside 90°

outside 45°

 

 

 

 

 

22.

 

 

 

 

36

 

36

 

136

136

85°/90°

136

 

90°

 

45°

 

 

136

 

 

 

 

8

02/09

ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОТЕКА www.know-house.ru/infotek/

Segmented track rail

With the segmented track rail, it is possible to implement the DORMA HSW as a polygonal

partition or frontage. In so doing, it is essential to note the following requirements:

Curved track rail

A curved track rail is also available where a curved DORMA HSW system configuration is required. The most important technical prerequisites for this are as follows:

only non-pivoting sliding panels may be installed in the curved track rail section; the track rail must be straight in the parking or stacking area;

no top locking element can be installed;

each panel is provided with two face-mounted floor bolts;

a 100 mm straight track section 1 is necessary as the transition from the curved track rail to the straight stacking track rail; blends from the curved configuration to a straight line can be implemented using standard modules 2 ;

the smallest curve radius is 3500 mm (smaller radii on application) 3 ;

the feasibility of elliptic system configurations must be considered on a case-by- case basis – for this, drawings will be necessary; the start and end points of the curve are always provided with a 90° saw cut (radial saw cut).

the panel width and segment chord length must be properly coordinated; segment panels are

provided at the bottom with locks or face-mounted floor bolts and the end face profile covers are equipped with additional buffers for collision protection;

it is important to ensure that the opening sweep of single action and double action panels does not give rise to collisions.

Collision curve

75

72

Curved track rail, bolted double shell construction

3 Rmin

of the neutral fibre = 3500 mm

1

2

300

Countersunk screw

DIN 7991

 

 

M6x10. A2

300

ø9

 

300

300

 

50

200

 

02/09

9

 

 

 

 

ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОТЕКА

 

 

 

 

 

 

HSW

 

 

HSW-Midrange

www.know-house.ru/infotek/

 

 

 

 

 

Panel Types

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HSW-Midrange panel types and functions

Horizontal sliding walls

Fully glazed with glazing rails top and bottom

Within an HSW-Midrange system, the individual panels can be designed to perform certain special functions. Each system can be assembled to suit individual requirements.

Single action /

 

 

 

double action end

 

 

 

panel

Sliding panel

Sliding panel

Fixed panel

.

Max. panel sizes

 

 

 

 

and weights

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Max. system height

3000 mm

3000 mm

3000 mm

3000 mm

 

 

 

 

 

Max. panel width

1250 mm

1250 mm

1250 mm

1250 mm

 

 

 

 

 

Max. panel weight

100 kg

100 kg

100 kg

100 kg

 

 

 

 

 

10

02/09

HSW-Midrange system design

Irrespective of the function of

3 Carrier

the individual panels, an

4 Suspension assembly and

HSW-Midrange system com-

5 Top door rail and

prises the following basic

6 bottom door rail, both

components:

comprising base profiles

 

with velcro face and side

1 Installation-efficient

covers.

DORMA substructure to

7 Toughened safety glass or-

accommodate track rail

toughened laminated safety

mounting requirements

glass (by others)

(optional)

 

2 Track rail for bolting to the

 

substructure.

 

72

1

75

2 75

3

4 6

5 75

19

7

 

35.6

7

 

 

15

 

75

6

 

Floor surface

7

ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОТЕКА www.know-house.ru/infotek/

Bottom door rail designs

All depicted combinations are also available as mirror arrangements

End-mounted pin

End-mounted

bolt at wall

slide bolt

End-mounted pin

Deadlock

bolt at wall

 

Recess for

End-mounted

end-mounted slide bolt

slide bolt

Recess for

Deadlock

end-mounted slide bolt

 

Deadlock

Face-mounted

 

slide bolt

 

 

 

 

 

 

11

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

02/09

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОТЕКА

 

 

 

 

 

 

HSW

 

 

HSW-Midrange

www.know-house.ru/infotek/

 

 

 

 

 

Panel Types

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

End panel

 

 

 

 

 

 

 

Non-moving and always

Single action or double action end panel with floor pivot

 

 

 

equipped with a bottom dead-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

bolt with the option of a top

 

 

 

 

 

 

 

bolt or side-action deadlock.

 

 

 

 

 

 

 

Can be designed as a double

 

 

75

 

 

 

 

action or single action leaf.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

 

 

 

 

 

 

 

75

4

65

 

 

 

 

19

 

 

 

 

 

 

 

glazing

– 204 mm

 

 

 

 

 

 

Height of

Total height

 

 

 

 

 

 

 

=

 

 

 

 

Double action end panel

 

15

 

 

 

 

 

Assembly types:

 

 

 

 

 

 

 

• Floor pivot with round spin-

 

 

 

 

65

 

 

dle

 

 

 

 

 

 

 

 

75

 

 

 

 

• BTS 84 for panels up to

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

100 kg, with optional hold-

 

 

 

 

 

 

 

open at 90° door opening

 

 

 

 

 

 

 

angle

 

 

7

 

S8

S8

 

 

 

 

 

 

 

 

Single action end panel

 

 

 

 

 

36.5

27

with stop-type covers

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

top and bottom.

 

 

 

45

19

 

 

Assembly types:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Floor pivot with round

 

 

 

 

 

 

 

spindle

 

 

 

 

 

65

36

• BTS 84 for panels up

 

 

 

 

 

 

 

to 100 kg, with optional

 

 

 

 

 

 

 

hold-open at 90° door

 

 

 

 

 

 

 

opening angle

Double action end panel with floor spring

 

 

 

 

 

Mounting dimensions

 

 

 

 

 

 

 

BTS

 

4

65

 

 

 

 

84

 

 

 

 

 

 

a

108

 

 

 

 

 

 

b

40

 

 

 

 

 

 

c

306

 

 

 

 

 

 

d

51 - 58

 

 

 

 

 

12

 

 

 

 

 

 

02/09

Sliding panel

Stationary when the frontage or partition is closed.

Sliding panel

The sliding panels are the moving elements. Once in their closed position, they are locked down. The components available for this are provided in the bottom door rail in the form of face-mounted slide bolts, end-mounted slide bolts, end pin bolts or deadlocks.

ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОТЕКА www.know-house.ru/infotek/

75

75

19

Glazing height = Total height – 204 mm

15

4

58

75

7

Bottom door rail

Panel width

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

250

 

 

 

 

 

 

250

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Base profile with integral

Base profile with

functional element

functional element

(here: end-mounted slide bolt)

(here: deadlock)

02/09

13