Добавил:

Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.

Вуз:

Сибирская государственная автомобильно-дорожная академия

Предмет:

[НЕСОРТИРОВАННОЕ]

Файл:

Стеклянные передвижные перегородки

.pdf

Скачиваний:

Добавлен:

02.05.2015

Размер:

23.72 Mб

Скачать

☆

<<< < Предыдущая 1 2 3 4 5 6 78 / 318 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 > Следующая >>>

	HSW-R	ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОТЕКА
HSW	HSW-R	www.know-house.ru/infotek/
HSW	Double Action
Panel Types	Sliding Panels ITS

Double action sliding panel

With integrated ITS 96, size 3-6 concealed door closer, for operation as

double action passdoor when the frontage is closed.

Double action sliding panel with integrated

DORMA ITS 96 concealed door closer, size 3-6

Double action sliding panels with DORMA ITS 96, size 3-6 door closers are characterised by their exceptional ease of installation and operation. These passdoor panels are generally equipped with a bottom deadlock and top locking device plus a bottom floor bolt operating as the pivot bearing (released for the sliding function).

The ITS 96 does not feature a hold-open function as standard.

For these panel types please consider our notes on portal systems on page 87.

75	Track roller
33±5

		75				Top pivot
		75	6
					Double action
					sliding panel
=	mm	50	15
Glazing height	Total height - 329		15		±2.5
			50		±2.5	Face-mounted
			50			Face-mounted
						floor bolt
			60
		8-10		min. 30		Eccentric bushing
		8-10		min. 30		Ø 25
						Ø 8

Locking device	129		73
Locking device

3.5	ø7	ø10 4	15	13.5
			60	110
	50
				01/11

ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОТЕКА

HSW

Notes

www.know-house.ru/infotek/

07/08

		ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОТЕКА
HSW	HSW-ISO	www.know-house.ru/infotek/
HSW	HSW-ISO
Panel Types

HSW-ISO panel types and functions

Double glazing with thermal-break frame profiles.

Panel types

These double-glazed panels

with their frames of

thermal-break profiles

(frame material group 2.1)

offer outstanding protection

against the influences of the

weather, effective thermal

insulation and comfortable

temperatures - even close to

Single action

Sliding panel

Single action

Fixed screen

the frontage surface - during

door

sliding panel

seasonal changes and in the

Single action

Fixed when

Single action

Non-sliding

winter months. And all these

panel,

frontage closed.

sliding panel

side screen with

effects are ideally enhanced

non-sliding,

for door access

top retaining

by laterally arranged, interlock-

equipped with

when frontage

brackets and

ing multiple-lip seals plus

TS 92/93 door

closed; with

bottom rail.

automatically extending top

closer

ITS 96 EN 3-6

and bottom rubber seals that

(optional)

concealed cam-

are pressed against the track

action door

rail and floor when the

closer, or with

frontage is closed. Double gla-

TS 92/TS 93

zing thickness 24 - 49 mm.

cam-action door

Max. panel sizes

closers if

required.

and weights

Max. system height

3,000 mm

Max. panel width

1100 mm

Max. panel weight

120 kg

The individual panels can also be of differing widths.

The largest width should not exceed max. 115% of the smallest width.

10/11

HSW-ISO system design

Irrespective of the function of the individual panels, an HSW-ISO system comprises the following basic components:

1Installation-efficient DORMA substructure to accommodate track rail mounting requirements (optional)

2Track rail for bolting to the substructure.

3Carrier

4Suspension assembly and bearing profile for safe and easy sliding of the panels

5Glazing rail

6Sealed double glazing unit (by others)

Glass thickness 8 - 49 mm

7Automatically extending rubber seal

8Insulating strips in the thermal-break profile

9Bottom frame profile

75
7		33 ±5
7
67	45	104
59	37	104
8
16	22

8 -

9	106	128
	106	128
7
		7

ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОТЕКА www.know-house.ru/infotek/

FFL

07/08

		ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОТЕКА
HSW	HSW-ISO	www.know-house.ru/infotek/
HSW	HSW-ISO
Panel Types	Single action door

Single action door with wall
connection profile	Single action door with wall connection
Single action panel,
non-sliding, operates	428	150
independently of the rest	428	150

of the system.

160 140

The single action door with wall connection arm assembly can be swung round 170°, so leaving the entire operating zone free. The closed panel is secured by a mortise centre lock.

Glazing

height

Frame height	Panel height inside	Total height
Frame height	Panel height inside	Total height

Single action door with wall connection

Inward opening

Outside

59 5 59

64
22
22	37
81	37
Inside	5
Inside

Outward opening

		Outside
37	5	81
		59
		16	22
		16
			64



59	59	22
59	59	22

Inside

In order to provisionally determine the glazing area per panel, please apply the following formula:

Approx. glazing area per panel = Panel width x total height x 0.78

The precise dimensions of the sealed double glazing units to be ordered should be exclusively taken from the approval drawing released

by DORMA-Glas.

07/08

ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОТЕКА www.know-house.ru/infotek/

Fixed screen

Non-sliding side screen that decouples from the rest of the system.

The fixed screen has the same appearance as the sliding panels.

Instead of the automatically extending bottom rubber seal, it features a bottom rail.

Glazing	height	Panel height inside
	Frame height	Panel height inside	Total height

Fixed screen with wall connection

16 Outside

Inside	76	22	59

Fixed screen with wall connection profile
	77	5	37

Outside	16
	16
	64

Inside

22 59

In order to provisionally determine the glazing area per panel, please apply the following formula: Approx. glazing area per panel

= Panel width x total height x 0.78

The precise dimensions of the sealed double glazing units to be ordered should be exclusively taken from the approval drawing released by DORMA-Glas.

Sound protection

Measurements performed by the Institute for Window Technology (Institut für Fenstertechnik e.V., Rosenheim), revealed a sound protection value of min. 27 dB based on a four-panel installation.

Thermal protection

The heat transfer coefﬁcient Uw will be calculated according to DIN EN 10077-1.

Example value:

Panel B 900 x H 2,500, Ug (glass) = 1.1 W/m2K, Uf (frame) = 2.6 W/m2K, Uw = 1.9 W/m2K

The values necessary for calculating the Uw value are indicated in DIN EN ISO 10077-1:2006.

Data and features	TS 92		TS 93

Closing strength/size	EN 2-4	EN 2-5		EN 5-7
Closing force, variable	via adjusting screw	via adjusting screw		via adjusting screw
Closing speed adjustment	via valve	via valve		via valve
Non-handed	yes	yes		yes
Latching speed adjustment	via valve	via valve		via valve
Cushioned stay limit adjustment	80°-120°	80°-120°		80°-120°
Hold-open adjustment	75°-150°	75°-150°		75°-150°
Weight	1.9 kg	3.5 kg		5.2 kg
Length	281 mm	275 mm		285 mm
Overall depth	47 mm	53 mm		62 mm
Height	65 mm	60 mm		71 mm

10/11

		ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОТЕКА
HSW	HSW-ISO	www.know-house.ru/infotek/
HSW	HSW-ISO
Panel Types	Sliding Panel

Sliding panel

Fixed when the frontage or partition is closed.

Sliding panels

The sliding panels are the moving elements. Once in their closed position, they are locked down. Facemounted floor bolts are available as an option for the bottom glazing rail.

Glazing height

	Panel height inside
Frame height		Total height
Frame height		Total height

In order to provisionally determine the glazing area per panel, please apply the following formula:

Approx. glazing area per panel = Panel width x total height x 0.78

The precise dimensions of the sealed double glazing units to be ordered should be exclusively taken from the approval drawing released

by DORMA-Glas.

Horizontal sections of the sliding panels with connection details

Sliding panel to wall connection profile Outside

77	5	37



22	59	54
22	59	54

Inside

Sliding panel to sliding panel

Outside

77 5 59

16	16
64



22	59	76	22
22	59	76	22

Inside

07/08


		ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОТЕКА
HSW	HSW-ISO Single Action	www.know-house.ru/infotek/
HSW	HSW-ISO Single Action
Panel Types	Sliding Panel

Single action sliding panel with DORMA ITS 96, size 3-6 cam-action door closer

This panel type is installed where doors need to be opened in one direction. The cam-action door closer can be fitted so that the single action panel is either inward or outward opening.

Standard assembly top: Pivot bearing,

ITS 96, size 3-6 one locking device

bottom: Face-mounted slide bolt as pivot (released for sliding function)

Optional equipment

top: Second locking device (for reshuffle bypass stacking)

bottom: Optional second face-mounted slide bolt

Single action sliding panel with integrated ITS 96

300

184

ITS 96 door closer integrated in the profile (concealed installation)

Glazing height	Frame height	Panel height outside	Total height
6

Horizontal section of single action panels, inward or outward opening

Outward opening
81	5	59
16	22	16
64



22	59	22	81	22

5	Inward opening

Function of Status of locking the top device for door locking device operation

129

Status of locking device for sliding

129

07/08

HSW			HSW-ISO
HSW			HSW-ISO
Panel Types			Reshuffle Bypass Stacking

Stacking in the reshuffle bypass configuration

This special stacking arrangement is applied when the panels should be parked in a niche and no single action end panel should be visible in the frontage.

Please also see the following illustrations.

Sliding panel in bypass travel mode (sliding end panel)

Single action sliding panel in bypass travel mode (outward opening only)

ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОТЕКА www.know-house.ru/infotek/