8. Give Russian equivalents to the following:
A mixed system of responsibility for health care; health insurance companies; federal, state and local governments; medical services of all kinds; to finance much of the research on the artificial heart; a private corporation; artificial heart surgery; interchange between the public and private sectors; to provide health services; to be typical of; to pat medical bills; medical insurance; to be covered by a health insurance plan; to pay jointly; under a plan; to pay a monthly premium; extensive medical coverage; to cover most major medical bills; insurance coverage; deductible; an insurer; to vary considerably; dental costs; mental health counseling; mental therapy; a Health Maintenance Organization; a set fee paid in advance; to place somebody in (the) hospital; preventive health care; to hold down overall medical costs; to credit somebody with; private health insurance; to afford insurance; to receive medical coverage through a social program; to enact a social program; a joint federal-state program; to fund medical care for the poor; to be exploited for; unjustified gain; to be entitled to; to make requirements stricter; the Social Security Administration; a national system of retirement; disabled; the Social Security tax; to be covered by Medicare; to feel the pressure of rising costs; insurance benefits; a method of paying hospitals; to pay according to the patient's diagnosis; to provide an incentive for somebody; gall bladder surgery; to make a profit; to confront a problem; to be eligible for; to be close to the poverty line; remote rural areas; to receive treatment in an emergency; to fail to obtain routine medical care; to prevent a chronic illness; self-employed private physicians; the foundation of medical practice; to have a contractual relationship with a hospital; to charge a fee for each patient visit; an operating room; to be on salary; to be in training; to earn an income of; to list reasons; long and expensive preparation; to be deeply in debt; an apprentice physician; to mean the difference between life and death; a malpractice insurance; to receive inadequate care; injured patients; a period of rapid change; to face a shortage of physicians; to lack sufficient physicians; family medicine; a highly trained specialist; to perform routine medical procedures; to manage normal pregnancies and deliveries; to highlight a change in medical practice; to play an increasingly large role in; to run public hospitals; efficient and cost-conscious management; to be inefficient in the long run; a health gap; advanced medical treatment; a clear-cut answer; affordable health care.
Give English equivalents to the following:
Развивать смешанную систему здравоохранения; частные граждане; медицинские страховые компании; общественные фонды; оплачивать расходы на медицинское обслуживание; медицинская страховка; быть охваченным каким-либо видом медицинского страхования; совместно работодателем и работником; платить месячный взнос; остаток; действие страховки; льготы; за исключением; страховой полис; страхователь; значительно различаться; организация по поддержанию здоровья; профилактическая медицина (профилактика болезней);прописывать/назначать лечение; снижать затраты на здравоохранение; получать медицинское обслуживание; финансировать медицинское обслуживание неимущих;эксплуатироваться/использоваться для получения незаконной прибыли; ужесточить требования к участникам программы; министерство социального обеспечения; национальная система пенсионного обеспечения; государственное медицинское страхование: предпринимать шаги; увеличить остаток; страховые льготы; расплывчатая формулировка; снижать расходы/затраты; стоять перед проблемой; получить экстренное лечение; основа медицинской практики; брать плату с пациента за количество дней, проведенных в больнице; врачи на ставке/окладе; врач-стажер; наиболее высокооплачиваемые профессии; будущие врачи (2вар.); плата за обучение; получить медицинскую степень; организовать совместную (медицинскую) практику; делить расходы на содержание врачебного кабинета и закупку оборудования; принимать пациентов партнера при необходимости; быть связанным с риском; принимать решения; подать иск о врачебной небрежности/халатности; неверно лечить; стать более осведомленными в медицине; не получить надлежащего лечения; распределение медицинских услуг; городская местность; центральные городские районы; сельские общины; испытывать недостаток во врачах и надлежащем техническом оснащении; различные недомогания; программа, получившая широкую огласку; эффективное и рентабельное управление; справляться с; государственное медицинское страхование; частное медицинское обслуживание; огромная разница в состоянии здоровья; питание; контроль загрязнения окружающей среды; привычки и поведение, приводящие к заболеваниям; быть связанным с целым рядом полумер и компромиссов; национальный валовой продукт; доступное здравоохранение.