Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
темы c тупым переводом [шрифт 8].rtf
Скачиваний:
35
Добавлен:
19.04.2013
Размер:
565.06 Кб
Скачать

5 Занятости

W 5.1 (я = Репортер, AL = Алан Лавсон)

Я Алан, как кандидат может впечатлять репортера?

AL Хорошо, Дэвид, я чувствую, что это - в основном все до хорошей подготовки. Прежде всего выясните относительно работы. Вы могли звонить Чиновнику(офицеру) Пресса(печати) или Отделу Маркетинга и получать самые последние официальные сообщения для печати или возможно ежегодное сообщение. Ежегодное сообщение, например, будет говорить, где компания работает, и изделия это продает. Тогда, когда Вы добираетесь там, Вы возможно могли поздравлять репортера относительно недавнего успеха, который компания имела. В ореховой скорлупе, выясните относительно той компании. Покажите, что вы приняли интерес(процент) в компании и показываете энтузиазм к работе, потому что, в конце концов, это - то, что они ищут в кандидате. Они хотят кого - то не только, кто приобрел квалификацию работы, но и будет хотеть делать работу, и будет заинтересован и восторженный относительно работы. Во-вторых, Вы могли идти в компанию возможно несколькими днями перед интервью, говорить с регистратором, получать газету компании - Вы можете всегда приобрести(подбирать) литературу по изделиям, возможно вы будете вовлечены в. Очень хороший наконечник(чаевые) - выясняет, каков кодекс платья. Вы должны соответствовать в, и Вы должны делать хорошее впечатление. Наконец, ваш CV. Удостоверитесь, что легко читать, это хорошо написано, но это кратко - не околачиваются. Я должен говорить, что я сделал все это, я подготовил мой CV, это было действительно хорошо. 1 уехал, это позади -1 не получало работу!

W 5.2 (я = Репортер, AL = Алан Лавсон)

Я Алан, является ли там любые ключевые вопросы что Вы регулярно используете при интервьюировании у кандидатов?

AL Да, имеется, и это - почти ритуал со мной. После CV сообщает Вам относительно человека и их квалификаций. Что Вы также хотите знать - их индивидуальность. Так ключевые вопросы я спрашиваю - что они любят больше всего и что они любят меньше всего относительно их существующей работы? Они могли бы говорить, что они любят путешествовать, и они любят встретить новых людей. Они - стандартные ответы. 1 думают, более интересно возможно - то, что они любят относительно компании. Они не могли бы любить рабочие уикэнды в их текущей компании. Вы могли бы иметь те же самые проблемы с вашим, рабочие уикэнды могли бы быть кое-что существенное(необходимое) для работы. Также, спросите их, каковы их слабости. Они - обычно, вообще я говорил бы, весьма честный, когда они дают их слабости. И спросите их, каковы их силы. Это дает Вам глубокий, если Вы любите, чувствуя относительно их индивидуальности скорее чем только прямые квалификации, которые они имеют на их CV. Они приспосабливают(соответствуют) в? Это - то, что вы действительно ищете.

О 5.3

Хороший, всеобщий здесь теперь. Имеется кофе, если Вы хотите это. Право, мы можем начинать пожалуйста? Как Вы все знают, Роберто, работая как помощник к Carla Nunez в течение шести месяцев теперь. Он только что закончил его испытательный период. Как Вы чувствуете относительно предложения ему полностью занятый контракт?

В я не уверен, что мы должны делать это действительно. Это говорит в этом сообщении, что его было поздно, чтобы работать несколько раз, и он может быть довольно ...

С О я не думаю, что это - слишком важный ...

Вы могли позволять ее концу пожалуйста?

С О, жаль, я не хотел бодать в ...

С Другая вещь относительно Roberto я не счастлив относительно. Он уезжает точно вовремя каждый день. Также он не имеет завтрак с нами очень часто, Вы знаете, он идет от на его собственном ...

Я не уверен, что это уместно.

С Mmm, возможно.

Я думаю, что мы должны двигаться в теперь, если мы собираемся заканчиваться к 11 часам. Мы имеем другие содействия(продвижения по службе), чтобы рассмотреть.

В Но что относительно его фактической работы? По моему мнению, это прекрасно. Он сделал некоторых действительно хорошие вещи.

Хорошо, я думаю, что мы должны обсудить это немного больше. Чем точно Вы подразумеваете ' хорошие вещи?

Хорошо, благодарит очень, Maria. Вы сделали ваши взгляды, очень ясные. ХОРОШО, давайте пробегаться то, что мы согласились. Roberto будет иметь дальнейший испытательный период трех месяцев. После этого ...

0 5.4 (я = Репортер, IR = Изабелла Росетти)

1 Теперь позвольте мне спрашивать Вас вопрос, мы спрашиваем всех наших кандидатов. Почему

Мы должны нанять Вас?

IR, почему нанимают меня? Простой. 1 добираются по хорошо с людьми. Я привык

Имея дело с людьми от всех слоев общества. Это жизненно для этого

Работа. И я имею большое количество идей для создания Тонких(слабых) Гимнастик больше

Выгодный. Хотите слышать их? Я Не сейчас, если Вы не возражаете. Мы возвратимся к этому позже.

Um, относительно вашего отчета(рекорда) обслуживания(посещаемости). Могли Вы сообщать мне, почему вы имеете

Имел весьма немного свободного времени? IR Hmm, вы говорили с моим боссом, я вижу. Давайте получать этот ясным.

Я принял свободный день время от времени, истинный, но должно всегда идти к

Некоторое празднование семейства - брак, крещение, семейство

Воссоединение иногда. Я Uh huh. IR Так или иначе, я имею большого помощника на работе - она заботится о вещах

Если я - далеко. Это не никакая проблема вообще, если я имею свободный день теперь и

Тогда. Я Право. Можем мы изучать будущее теперь. Я заинтересован, чтобы знать

Где Вы видите себя через несколько лет. IR Через несколько лет я предполагаю, что я вижу меня ... um, работающий для вашего

Организация, управляя целым бизнесом. Я 1 надежда Вы достигаю той цели.

0 5.5 (я = Репортер, МБ = Майкл Болен)

1 Право, вопрос теперь относительно ваших организаторских навыков. Вы

В настоящее время со спортивной фирмой товаров. Вы любите работать на a

Команда - с другими менеджерами

МБ я любит работать с коллегами много, особенно когда

Развитие проекта, скажем,, при работе на новом изделии. Это захватывающее, часто утомляющее, вы работаете долго часы иногда, но всеобщая работа вместе, делать успех из вещей.

Я, так Вы, говорили бы вы - хороший игрок команды?

МБ Определенно. Но, позвольте мне говорить это, я люблю быть на мой собственным время от времени. Особенно, если имеется некоторая проблема, которая будет разработана. Я предполагаю, что некоторые люди говорили бы, что я держу к мне непосредственно слишком много, но это не истинно действительно.

Я ХОРОШО, позвольте мне следовать за этим. Um, я хотел бы знать то, что ваши коллегы будут говорить относительно Вас. Как они описали бы Вас?

МБ Huh, это - трудное. Mmm ... я думаю, что они говорили бы 1, знают мое собственное мнение, я - решающий человек. Иногда, Вы должны делать вещи, что Вы не любите, например, огонь(пожар) служащего. Хорошо, если я должен делать это, я делаю это, и затем забываю относительно этого.

Я, что еще ваши коллегы говорили бы?

МБ Они говорили бы, что я являюсь дружественным человеком, когда, я узнавает людей. Некоторые из них думают я слишком дружественный.

Я Действительно?

МБ Хорошо, Вы знаете, несколько из женщин в компании, они становятся немного ревнивыми, потому что я забираю моего административного помощника, Су, время от времени, дайте ей хороший завтрак, Вы знаете, говорите благодарность за всю ее твердую(трудную) работу. Ничто неправильно, в котором, является ли там?

0 5.6 (я = Репортер, BW = Боб Виллс)

1 Вы очевидно стремитесь получать эту работу. Могли Вы сообщать мне какой

Ваши силы? Что Вы думаете, что вы хороши в?

BW Главные силы? Хороший в руководящих людях, я говорил бы. Я предполагаю, что это - мое армейское обучение. Я знаю, как установить цели для людей. Цели. И я удостоверятся, что они встречают(выполняют) их.

Я Hmm, разве Вы не думаете, что некоторые люди могли бы опрокидываться, Вы знаете, теряете их побуждение, если они не достигают целей, Вы устанавливаете?

BW Нисколько. Вы не добираетесь где-нибудь в этой жизни, если вы слишком легки на людях. Вы должны делать усилие, чтобы добраться где-нибудь. Подобно вашим клиентам клуба здоровья. Если они хотят статься пригодными, они должны иметь дисциплину. Делайте все упражнения, ешьте должным образом, уступите алкоголю и курению. Измените(замените) их образ жизни - это - то, относительно чего это является всеми.

Я Mmm, интересный! Заключительный вопрос. Возможно трудный. Могли Вы сообщать мне, как вы изменили(заменили) в последнем(прошлом) ... о ... пять лет, скажем,.

BW Уверенный. Я думаю я более реалистический теперь чем, я имел обыкновение быть. Я знаю, что это будет трудно для меня, чтобы получить хорошую работу - находящийся в армейском большинстве моей жизни. Так, я пробую изучать новые навыки, модернизировать мое знание. Подобно в маркетинге и финансах. Так что я буду иметь больше, чтобы предложить предпринимателю. Я не собираюсь сидеть, ожидая большую работу, чтобы прибыть в меня - это - не мой стиль.

Г} 5.7 (я = Репортер, SG = Stephanie Предоставление)

Я Право. Можете Вы сообщать мне, почему Вы хотите оставить вашу существующую работу.

Диктор ТЕЛЕВИДЕНИЯ. Хорошо оплаченный. Каждый знает Вас. Восхищается Вами.

Вы имеете все, что Вы хотите, не так ли ? SG Huh, я предполагаю, что это напоминает это. Я люблю работу. Но я

Тридцать теперь. Я знаю, что управление ищет более молодой талант.

Требуется sparky, очаровательный двадцати-летний в работе. К

Увеличьте оценки. Я нахожусь на пути из, я знаю это. Так ... я

Продвижение прежде, чем я выдвинут.

Я О конечно нет. Кто - то с вашей репутацией. SG Люди прибывают и входят в мою профессию. Думайте о всех звездах

Десять лет назад. Где - они теперь? Я Mmm, я беру ваш пункт(точку). Um, смотря на ваш CV, ваш ранее

Карьера. Вы уступили спортивному плаванию, когда Вы были... Er

... Двадцать четыре. Довольно рано делать это, не так ли? Я подразумеваю, не делать

Пловцы продолжают конкурировать...? SG Взгляд, я уверен, что Вы читаете бумаги(газеты). Вы должны знать, когда я победил

Большие гонки(расы), некоторые из пловцев обвиняли меня во взятии наркотиков(лекарств).

Вы знаете, улучшать мое выполнение(работу). Это было ужасно. Весь a

Связка лжи. Я действительно опрокидывался, я думал, о, я не нуждаюсь в этом

Ерунда. Я только дал это все. Я имел достаточно.

Соседние файлы в предмете Английский язык